Sta znaci na Engleskom СЕРИЈА СЛИКА - prevod na Енглеском

• series of paintings
• series of images
• series of pictures

Примери коришћења Серија слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што знате, анимација је серија слика.
As you know, an animation is a series of images.

Серија слика је изашла веома живо и забавно.
A series of pictures came out very lively and fun.

Стереоскопска фотографија фундуса( боље- серија слика);
Stereoscopic photograph of the fundus( better- a series of images);

Серија слика допуњује стварност белгијског уметника бен.
A series of pictures complementing reality from the belgian.

Учесницима је тада речено да ће им бити приказана серија слика- њихова оригинална слика и измијењене верзије.
Participants were told that they would be presented with a series of images including their original and images modified from that picture.

Филм је серија слика које, кад се прикажу на платну, стварају илузију покретања захваљујући phi феномену.
It is a series of images, which when displayed on screen, create an illusion of moving images by the phi phenomenon.

Серија катедрале није била Монетова прва серија слика једног предмета, али је била његова највећа исцрпност.
Monet chartres The cathedral series was not Monet's first series of paintings of a single subject, but it was his most exhaustive.

Друга Веласкесова серија слика из 1630. је група портрета краљевске породице у лову, за Торе де ла Прада, ловачку кући у близини Мадрида.
Velázquez's second major series of paintings from the 1630s is a group of hunting portrait paintings of the royal family for the Torre de la Parada, a hunting lodge near Madrid.

Његова серија слика, у којој је сликао многе погледе на исту тему у различитим светлосним условима, је покушај да се илуструје важност светлости у нашој перцепцији предмета у датом времену и месту.
In his Series Paintings, he painted many views of the same subject under different lighting conditions, in an attempt to illustrate the importance of light in our perception of a subject at a given time and place.

Међу његовим важним радовима је серија слика ријеке Темзе, углавном око Хамптона, погубљена 1874. године, и пејзажи који приказују мјеста у Морет-сур-Лоингу или у близини.
Among his important works are a series of paintings of the River Thames, mostly around Hampton, executed in 1874, and landscapes depicting places in or near Moret-sur-Loing.

Међу његовим важним радовима је серија слика ријеке Темзе, углавном око Хамптона, погубљена 1874. године, и пејзажи који приказују мјеста у Морет-сур-Лоингу или у близини.
Among his most important works are a series of paintings of the River Thames, mostly around Hampton Court, painted in 1874, and various paintings showing places in or near Moret-sur-Loing.

К65 Платно" Плави плесачи" најбоље од серије слика голих жена.
X65 Canvas"Blue Dancers" the best of a series of paintings of naked women.

Аутор је Доминиц Вилцоккоји је представио серију слика за забаву кућних љубимаца.
The author is Dominic Wilcoxwho presented a series of paintings for the entertainment of pets.

( Smeh) Tako sam napravila seriju slika, izrezaka, i grupisala ih u mape.
(Laughter) So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.

Године 1800. тадашњи цар Русије наручује серију слика за Москву од њега.
In 1800, Emperor Paul of Russia commissioned a series of paintings of Moscow from him.

Posvetio mu je seriju slika.
He was devoting a series of paintings to it.

Da, vrlo, željele bismo kupiti cijelu ovu seriju slika.
Yes, so much so, that we would like to buy this whole series of paintings.

Године 2007. позван је да направи серију слика које су прославиле живот Мухамеда Алија.
In 2007 he was invited to create a series of paintings that celebrated the life of Muhammad Ali.

Продуцирао је серију слика које су, када су уочене у прозору књижаре три утицајна уметника, стекле широко распрострањене комисије и скоро тренутну славу.
He produced a series of paintings that, when spotted in a bookstore window by three influential artists, gained him widespread commissions and almost instant fame.

On je zatražio od nje da pogleda seriju slika na monitoru, a za to vreme beleži fiziološke reakcije njenog tela.
He has asked her to look at a series of images on a computer monitor while he records her body's physiological responses.

Zbog problema sa Internet Oblakom, gledate seriju slika sa kojima ja nemam ništa ni sa 99-om stanicom.
Due to an issue with the Internet cloud, you are seeing a series of pictures that have nothing to do with me or the 99th precinct.

Kupujemo iz ove galerija, Mark je napravio dogovor da umetnik napravi seriju slika za kancelariju.
We buy from this gallery. Mark has commissioned this artist to do a series of pictures for his office walls.

Он је створио серију слика које су кориштене на плакатима за регрутацију у Првом свјетском рату у Великој Британији.
He created a series of images that were used on First World War recruitment posters in Great Britain.

Друга идеја која ће вам помоћи да испричате причу о друштвеним медијима је да направите серију слика и наслова који су сви повезани са истим постом.
Another idea that will help you tell a story on social media is to create a series of images and captions all related to the same post.

Током предизборне кампање Курта Валдхајма 1987/ 88, направила је серију слика и колажа, у које је уградила нацистичке пропагандне текстове.[ 2] Шошана је насликала и мотивске циклусе ратова у Југославији, напада на Светски трговински центар или рат у Ираку.[ 3].
During Kurt Waldheim's election campaign in 1987/88, she made a series of paintings and collages, in which she incorporated Nazi propaganda texts.[48] Soshana also painted motive cycles of the wars in Yugoslavia, the attacks on the World Trade Center or the wars on Iraq.[49].

Током тих година, она је произвела серију слика на тему руског живота, рад сељака и руског сеча, које су произашле из њених осећања: Сељани( 1914- 1915, Руски музеј), Успавана сељанка( приватна колекција).
During these years she produced a series of pictures on the theme of Russian rural life, the work of the peasants and the Russian countryside which was so dear to her heart: Peasants(1914- 1915, Russian Museum), Sleeping Peasant Girl(private collection).

У годинама између два светска рата, тениски терен претворен је у галерију, а његов западни део коришћен је за приказивање серије слика Водених љиљана Клода Монеа.
In the years between the two World Wars, the Jeu de paume tennis court was turned into a gallery, and its western part was used to display the Water Lilies series of paintings by Claude Monet.

Узимајући тему, он је у потпуности развија, а затим, окрећући се другом, ствара серију слика међусобно повезаних, без понављања и изненађења када погледате његове радове у низу.
Taking up the topic, he built it completely, and then, turning to another also created a series of pictures that connected with each other, without repeating and shocking when you saw his work in succession.