Sta znaci na Engleskom ДЕО СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• part of a series
• of the show

Примери коришћења Део серије на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај мобилни радио је део серије… Više.
This race is part of a series… MORE.

Овај чланак је део серије о култури Републике Македоније.
Part of a series on the Culture of Canada.

Ова уградна светиљка је део серије." Луке".
This recessed luminaire is part of a series."Luxe".

Извештај је део серије која има за циљ да покаже" како, чак иу….
The report is part of a series which aims to show"how, even in….

Производња може бити једнократно или део серије која се понавља периодично.
Production may be a one-time or part of a series that repeats periodically.

Овај видео туторијал о базама података и пхпМиАдмин је део серије туторијала…".
This video tutorial about databases and phpMyAdmin is part of a series of tutorials…".

Ово упутство је део серије посвећене споља и изнутра Андроид, где имамо.
This tutorial is part of the series dedicated to the ins and outs Android, where we have.

Као што сте вероватно схватили да је наслов овог туторијала је део серије туторијала посвећен Виндовс КСНУМКС.
As you probably realize the title of this tutorial is part of a series of tutorials dedicated to Windows 8.

Знам да је овај туторијал је део серије туторијала КСНУМКС посвећен графика уређивање програма ГИМП.
Know that this tutorial is part of a series of tutorials 4 dedicated graphics editing program GIMP.

Такође, део серије појавио у седмом сезони британског емисији оф Тхе Кс Фацтор( енг.).
Also part of the series appeared in the seventh season of the British television show of The the X Factor(Eng.).

Идентификатор серије када је извор део серије, као што је серија књига или часописа.
Series identifier when the source is part of a series, such as a book series or a journal.

Ово упутство је део серије видео туторијала намењених за монтирање компоненти на рачунару.
This tutorial is part of a series of video tutorials dedicated mounting hardware components on a PC.

Снимање је углавном обављено у Енглеској у" Elstree Studios" и Бакингемширу, а део серије је снимљен у Калифорнији због партнерства са Коламбија пикчерсом.
Shot in England at Elstree Studios and Buckinghamshire, some of the show was filmed in California due to a partnership with Columbia Studios' Screen Gems.

Ова бела књига је део серије која промовише знање о језичким технологијама и њиховим могућностима.
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential.

Када је постало очигледно да је серија фаворизовани пројекат Ен-Би-Си-ја, Литлфилд је изјавио да је примао позиве од свих агената у граду, који су желели да њихов клијент буде део серије.
Once it became apparent that the series was a favored project at NBC, Littlefield reported that he was getting calls from every agent in town, wanting their client to be a part of the series.

Овај шаблон је део серије који решава ISO 639-1, ISO 639-2 и ISO 639-3 кодове за имена језика.
This template is part of a series that resolves the ISO 639-1, ISO 639-2 and ISO 639-3 codes to language names.

Слика која приказује предавање на витешкој академији, коју је насликао Питер Исацс или Рејнхолд Тим за замак Розенборг као део серије од седам слика које приказују седам независних уметности.
Painting depicting a lecture in a knight academy, painted by Pieter Isaacsz or Reinhold Timm for Rosenborg Castle as part of a series of seven paintings depicting the seven independent arts.

Ово упутство је део серије туторијала посвећених инсталирање хардверске компоненте које обухвата ове видео туторијале.
This tutorial is part of a series of tutorials dedicated to installing hardware components that includes these video tutorials.

Вежба која је названа“ Кооперација-2016″ је делом имала за циљ да пипреми руске трупе да бране своје државне границе а била је и део серије војних вежби под окриљем Организације договора о колективној безбедности( ЦСТО).
The training exercise, named‘Cooperation-2016', is partly aimed at preparing troops to protect the country's borders and was part of a series of drills undertaken by the Collective Security Treaty Organization(CSTO).

Овај чланак је део серије порука писање да би вам помогао да изградите сопствени blog и, ко зна, да живи од путовања и писања.
This article is part of a series of posts written to help you build your own blog and, who knows, live from travel and writing.

Ваша идеја треба да одговори на питање, реши проблем или понуди потпуни водич, и боље је да буде свеобухватна уколико није део серије или ако не покушавате да изградите заједницу и ваши постови се понашају попут тема за дискусију( то је шта Јефф Гоинс ради, али он такође додаје коментар да" нису јачи дијелови које изостављате; то су слаби").
Your idea should answer a question, tackle a problem or offer a complete guide, and it better be comprehensive unless it's part of a series or you're trying to build a community and your posts act like discussion threads(that is what Jeff Goins does, but he also adds a comment that“it's not the strong parts you leave out; it's the weak ones”).

Ово упутство је део серије посвећен лоцуринтеи и имовинске сигурности, наравно уколико постоји интересовање од вас у коментарима кутији.
This tutorial is part of a series dedicated locurintei and property security, of course if there is interest from you in the comments box.

Један живот на земљи је део серије, као један пасус у књизи, као један корак у процесији или као један дан у животу.
One life on earth is a part of a series, as one paragraph in a book, as one step in a procession or as one day in a life.

Први део серије,„ Година нулта“, садржи 8761 документ и фајл из изоловане, високо обезбеђене мреже унутар ЦИА Центра за вештачку интелигенцију у Ланглију, Вирџинија.
The first full part of the series,“Year Zero”, comprises 8,761 documents and files from an isolated, high-security network situated inside the CIA's Center for Cyber Intelligence in Langley, Virgina.

Да ли је изложен? ДаИнвентарни број: 326ShareГоблен је део серије од девет радова коју је Биљана Кецман из Бањалуке поклонила Меморијалном центру Јосип Броз Тито, 1983. године, стварајући је према датумима од 1974. године, скоро читаву деценију.
ShareThe needlepoint is a part of a series of nine works, which Biljana Kecman from Banja Luka donated to the Memorial Center"Josip Broz Tito" in 1983, creating it, according to the dates, since 1974, for nearly a decade.

Овај чланак је део серије чланака о чишћењу тела, а то ће бити пракса чишћења црева- басти-крииа, што једноставно значи клистир за чишћење црева код куће.
This article is part of a series of articles about cleansing the body, and it will be about the practice of bowel cleansing- basti-kriya, which simply means an enema for cleansing the bowel at home.

Овај видео туторијал је део серије видео туторијала посвећених компоненти и оверцлоцканих ПЦ, можете пронаћи помоћу претраживача на нашем сајту.
This video tutorial is part of a series of video tutorials dedicated components and overclocked PC, you can find using the search engine on our website.

Ова нова анкета, која је део серије анкета које је спровео WPO раније ове године ради истраживања глобалних ставова о људским правима и другим кључним питањима, спроведена је између јануара и средине марта ове године.
The new survey, part of a series conducted by WPO earlier this year to probe global attitudes towards human rights and other key issues, was carried out between January and mid-March this year.

Истина је да уређај ради мој део серије Некус КСНУМКС ревидирана је два јастучићи на дну( као ноге на пластичном маском), те мале ноге спречити покривеност звучник и положај леђа( што је стакло) директно на столу.
The truth is that the device does my part of the series Nexus 4 revised two pads on the bottom(like legs on plastic bezel), these little legs prevent coverage loudspeaker and location of the back(which is glass) directly on the table.