Sta znaci na Engleskom СЕ ДОНОСЕ - prevod na Енглеском

• are made
• brought
• enacted

Примери коришћења Се доносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made by vote.

Све одлуке се доносе ту.
All the decisions were made there.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions were made by vote.

Ту се доносе важне одлуке, интимни разговори се одржавају преко чаја.
It makes important decisions, intimate conversations over a cup of tea.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made by voting.

У сваком од ових случајева, Пресуде се доносе у вези са поступцима других.
In each of these cases, judgments are being made about the actions of others.

Одлуке се доносе гласањем.
The decisions are made by voting.

За многе провајдере веб хостинга одлуке о куповини се доносе у року од неколико минута.
For many web hosting providers, purchase decisions are made in minutes.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made through voting.

Господ је још рекао Арону:„ Ево, поверавам ти прилоге који се доносе за мене.
Then the LORD spoke to Aaron,"Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me.

Све одлуке се доносе из страха и недостатка самопоуздања.
All decisions are being made by fear and lack of self-confidence.

Ова кухињска књига Вим Даниелса је пуна забавних налаза и речних игара које се доносе као да су рецепти.
This Wim Daniëls cookbook is full of amusing word finds and word games that are brought in like recipes.

Неке од прича које се доносе усмено, изгубио и променило.
Some of the stories that are passed by word of mouth, lost and changed.

У свим разматрањима, интереси и добробит дјетета морају бити најважнији у изборима који се доносе.
In all considerations, the interests and well-being of the child must be paramount in the choices that are made.

Банкарски курсеви се доносе мноштво професионалаца из различитих индустрија.
Banking courses are taken by a variety of professionals from many different industries.

Заседања суда су отворена за јавност и пресуде се доносе јавно, осим у питањима приватности оптужених.
Court hearings are open, and judgements are made publicly, except in issues of privacy of the accused.

У Општини Градишка се доносе исправне и правовремене одлуке које помажу да ваш посао расте.
The Gradiška Municipality makes the right and timely decisions that help your business grow.

Министарски савет представља завршни догађај председавања и место на коме се доносе најважније политичке одлуке.
The Ministerial Council is the final event of Serbia's Chairmanship and the place where major political decisions are adopted.

Највише енергије се доносе око нашег тела од наше крви систем и то је важан мало.
Most energies are passed around our bodies by our blood system and this is the important bit.

Даје мишљење на урбанистичке планове који се доносе за њено подручје и на регионални просторни план Града;
Providing its opinions regarding the urban development plans that are adopted for the municipal territory and the Regional Physical Plan of the City;

Закони који се доносе у последњих неколико година предвидели су корените промене у поступању једне општине, односно града“, рекао је министар Ружић.
The legislation passed in recent years has introduced thorough changes in the way a municipality of city operates”, Minister Ružić said.

Погледајте дубље да сазна зашто се доносе закони, који их је направио, како они раде и како да их промените.
Look deeper to find out why laws are made, who made them, how they work and how to change them.-.

Међутим, ПЦТ не предвиђа додељивање“ међународни патенти” као одговорност за одобравање патената је да од одговарајућих патентних завода земаља где се доносе апликације.
However, the PCT does not provide for the grant of“international patents” as the responsibility for granting patents is that of the respective country Patent Offices where applications are made.

Сви прописи и други општи акти који се доносе у републици морају бити у сагласности и са републичким уставом.
Every regulation and other general act enacted in the republic must also be in accord with the republican constitution.

Сродствени примордијализам сматра да су етничке заједнице„ проширење” сродствених јединица, у основи произашле из сродства или клана у ком се доносе одлуке културних знакова( језик, религија, традиција) како би се управо показао биолошки афинитет.
O"Kinship primordialism" holds that ethnic communities are extensions of kinship units, basically being derived by kinship or clan ties where the choices of cultural signs(language, religion, traditions) are made exactly to show this biological affinity.

Може се видети на поље на коме се доносе победе, а они такође могу да посете Мусеу дел ФЦ Барцелона да уче историју стадиона и тим.
One can see the field upon which victories are made, and they can also visit the Museu del FC Barcelona to learn the history of the stadium and the team.

Глобализација, односно смањивање броја места на којима се доносе политичке и економске одлуке циљ је Новог светског поретка.
Globalization, that is, reducing the number of places where political and economic decisions are made, is the goal of the New World Order.

Сви плански документи који се доносе у складу са овим законом евидентирају се у Централном регистру планских докумената( у даљем тексту: Регистар).
All planning documents passed in compliance with this Act are registered in the Central Registry of Planning Documents(hereinafter: Registry).

Министар Дачић представио је присутнима место на коме ће се одржати 22. Министарски савет ОЕБС-а од 3 до 4. децембра 2015. године. Министарски савет представља завршни догађај председавања и место на коме се доносе најважније политичке одлуке.
Minister Dacic presented to the attendees the venue of the 22nd OSCE Ministerial Council, to be held on 3-4 December 2015. The Ministerial Council is the final event of Serbia's Chairmanship and the place where major political decisions are adopted.

Немамо значајан утицај на одлуке које се доносе, што нас не спречава да свакодневно захтевамо и од локалних и од републичких власти да се нешто учини“, рекао је он.
We do not have a significant influence on the decisions that are being made, which does not prevent us from daily demanding both from local and republican authorities to do something for us,"he said.