Sta znaci na Engleskom СЕ ДОНОСИ - prevod na Енглеском

• is made
• is brought
• enacted

Примери коришћења Се доноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Додавањем других компоненти, тежина се доноси уједначености.
Having added other components, weight is brought to uniformity.

Овај избор зависи од услова споразума о арбитражи на којој се доноси спор.
This choice depends upon the terms of the arbitration agreement upon which the dispute is brought.

Класна акција је једна која се доноси у име одређеног броја клијената против исте особе или организације.
A class action is one brought on behalf of a number of clients against the same person or organization.

Ова ЕУЛА се доноси у искључивој надлежности Сједињених Држава, а његова надлежност ће заменити било коју другу надлежност избора било које стране.
This EULA is made within the exclusive jurisdiction of the India, and its jurisdiction shall supersede any other jurisdiction of either party's election.

Многа предузећа продају више од једне ставке, тако да ће често укупни бруто приход бити комбинација новца који се доноси од продаје свих производа.
Many businesses sell more than one item, though, so often total gross revenue will be the combination of money brought in from the sale of all products.

Зоне за које се доноси план детаљне регулације са прописаном забраном изградње до његовог доношења;
Zones for which a detailed zoning plan is passed with prescribed prohibition of building pending its adoption;

Здраво имам модел рутера" Роутер" Ја сам и рекао у поставкама туториал, идите у реду Аддицтед једном рачунару, односно онај са истим мака се доноси цонтрацт.
Hi I have a router model"Broadband Router" I made the settings as shown in the tutorial, go ok Addicted to a single PC, namely the one that has the same mac that is passed contract.

Одлука о прекиду храњења се доноси у складу са ситуацијом, али је неопходно да се лечи ради ваше безбедности и безбедности детета.
The decision to interrupt feeding is made according to the situation, but it is necessary to be treated for your safety and the safety of the child.

Организовања пројектовања, изградње и одржавања објеката који су у функцији заштите, унапређивања и презентације природних и културно-историјских добара националног парка, у складу са просторним планом подручја националног парка и планом управљања који се доноси у складу са Законом о заштити природе и.
Organization of designing, construction and maintenance of facilities in the function of protection, promotion and presentation of natural and cultural historical assets of the national park, in accordance with the spatial plan of the area of the national park and the management plan adopted in accordance with the Law on Nature Protection.

Поред тога, одлука о именовању ињекција се доноси у неким другим случајевима након спроведеног свеобухватног прегледа и идентификације узрочника циститиса.
In addition, the decision on the appointment of injections is made in some other cases after conducting a comprehensive survey and identification of the causative agent of cystitis.

Претходном студијом оправданости утврђује се нарочито просторна, еколошка, друштвена, финансијска, тржишна и економска оправданост инвестиције за варијантна решења дефинисана генералним пројектом, на основу којих се доноси плански документ, као и одлука о оправданости улагања у претходне радове за идејни пројекат и израду студије оправданости.
The preliminary study of feasibility especially determines the spatial, ecological, social, financial, market and economic justification of the investment for the various solutions defined by the general design, based on which the planning document adopted, as well as the decision on feasibility of investing into preliminary works regarding the conceptual design and drafting of the feasibility study.

Просторни план Републике Србије се доноси за територију Републике Србије и основни је плански документ просторног планирања и развоја у републици.
The Spatial Plan of the Republic of Serbia is passed for the territory of the Republic of Serbia and is the basic planning document of spatial planning and development in the Republic.

Закон о измјени Закона о државној служби у органима управе Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине који се доноси путем става 1 овог налога супервизора ступа на снагу даном издавања овог налога супервизора и без одлагања ће бити објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.
The Law on Amendment to the Law on Civil Service in Administrative Bodies of Brcko District of Bosnia and Herzegovina enacted by virtue of paragraph 1 of this Supervisory Order shall enter into force on the date of issuance of this Supervisory Order and shall be published without delay in the Official Gazette of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

П+ Т: За првој ђуле, плазма се доноси за најниже прожимају да би шав варење буде једна просечна праволинијски( Један хитац може да прође кроз 8мм или завијајући дебљине).
P+T: For fist shot, plasma will be adopted for bottoming permeate to make the welding seam to be one average straight line(One shot could pass through 8mm or bellowing thickness plate).

У том смислу ће се и разматрати нови Оквир за сарадњу са Светском банком, који се доноси за наредних неколико година, а који ће се заснивати на другачијим основама него постојећи, пре свега захваљујући томе што нам је економија тренутно много стабилнија“, рекао је Синиша Мали.
In this respect, we will consider a new framework for cooperation with the World Bank, which will be adopted over the next few years, which will be based on different foundations than existing, primarily because our economy is now much more stable,” Mali said.

Свака акција, одлука или избор се доноси тек након благослова Велике Мајке, која у потпуности контролише живот свог вољеног сина и, наравно, мрзи сваку жену која се појави од њега у радијусу од 3 метра.
Any action, decision or choice is made only after the blessing of the Great Mother, who fully controls the life of her beloved son and, of course, hates any woman who appears from him within a radius of 3 meters.

Границе четири језичка региона могу бити промењене или исправљене једино законом који се доноси већином гласова који су додељени сваком језичком региону у оба дома Федералног парламента, под условом да је на гласању присутна већина посланика и сенатора сваког језичког региона и под условом да је укупан број афирмативних гласова две језичке групе једнак најмање две трећини од укупног броја гласова.
The borders of the four linguistic regions can only be changed or modified by a law adopted by majority vote in each linguistic group in each Chamber, on the condition that the majority of the members of each group are gathered together and from the moment that the total of affirmative votes given by the two linguistic groups is equal to at least two-thirds of the votes expressed.

Закон о измјенама и допунама Закона о Полицији, који је у прилогу овог налога, се овим доноси као Закон Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.
The Law amending the Law on Police, annexed to this Order, is hereby enacted as a law of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Смањење основног капитала друштва у случају из става 1. тачка 3 овог члана може се вршити само ако друштво, према објављеном годишњем финансијском извештају за годину која претходи години у којој се одлука доноси, не располаже нераспоређеном добити и резервама које се могу користити за те намене, и то у износу који не може бити већи од износа губитака који се покривају.
The decrease in the company's share capital in the case referred to in paragraph 1, item 3 of this Article may be exercised only if the company, according to the published annual financial report for the year preceding the year in which the resolution is made, does not use the unallocated profits and reserves that can be used for these purposes, in an amount that cannot be higher than the amount of losses that are covered.

Za vikend se donosi odluka.
The decision is made at the weekend.

Банкарски курсеви се доносе мноштво професионалаца из различитих индустрија.
Banking courses are taken by a variety of professionals from many different industries.

Ту се доносе важне одлуке, интимни разговори се одржавају преко чаја.
It makes important decisions, intimate conversations over a cup of tea.

Одлуке се доносе гласањем.
The decisions are made by voting.

Неке од прича које се доносе усмено, изгубио и променило.
Some of the stories that are passed by word of mouth, lost and changed.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made by voting.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made by vote.

Све одлуке се доносе ту.
All the decisions were made there.

Шта се заправо доносе ове Бравл Старс шифре, Савети и трикови?!
What actually bring these Brawl Stars Cheats, Tips and Tricks?!

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions are made through voting.

Одлуке се доносе гласањем.
Decisions were made by vote.