Sta znaci na Engleskom СЕ ИДЕНТИФИКУЈЕ - prevod na Енглеском

• identifies
• identified
• identifying
• identify

Примери коришћења Се идентификује на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се идентификује као феминисткиња.
She identifies as a feminist.

На неки начин он се идентификује са Христом.
He even identifies with Christ.

Она се идентификује као феминисткиња.
She identifies as a Black Feminist.

Шта је нистагмус, како се идентификује и лечи.
What is xerophthalmia and how to identify.

А када се идентификује вођа?
And once a ringleader has been identified?

Шта је нистагмус, како се идентификује и лечи.
What is nystagmus, how to identify and treat.

Ова статуа се идентификује као Артемисија;
Statue usually identified as Artemisia;

Када одете одећу, свака наруџба се идентификује.
When you drop of your clothes, every order is identified.

Јасно, Иван се идентификује са Инквизитором.
Clearly, Ivan identifies himself with the Inquisitor.

Када одете одећу, свака наруџба се идентификује.
When you drop off your clothes, every order is identified.

Акредитација се идентификује са базом података КСНУМКСЦ.
The accreditation identifies with the database 12C.

Заправо, 94% становништва се идентификује као муслиман.
In fact, 94% of the population identifies as Muslim.

Сваки објекат се идентификује SHA-1 хешом његовог садржаја.
Each object is identified by a SHA-1 hash of its contents.

Одлично изгледају иидама је бес који осећа се идентификује са иидамом према звона-дна.
Awesome look Yidams is anger, which feels to identify with Yidams to flare.

Документ којим се идентификује особље одговорно за дефибрилатор.
Document identifying the personnel responsible for the defibrillator.

На свим парцелама су породичне приче, свакодневне ситуације којегледалац се идентификује.
On all plots are family stories, everyday situations that the viewer is identified.

Преко 60% Руса се идентификује као православни, а сваки 6. испитаник је атеиста.
Over 60% of Russians identify as Orthodox, 1 out of every 6 is atheist- poll.

Тренутно постоје многе праксе и технике које помажу да се идентификује и изађе на крај са проблемом који изазива импотенцију.
Currently, there are many practices and techniques that help identify and cope with the problem that provokes impotence.

Преко 60% Руса се идентификује као православни, а ЈЕДАН од 6 испитаника је атеиста.
Over 60% of Russians identify as Orthodox, 1 out of every 6 is atheist- poll.

Да би се решио ова агресивна напетост, дете се идентификује са сликом: ова примарна идентификација формира Его.
To resolve this aggressive tension, the child identifies with the image: this primary identification with the counterpart forms the Ego.

Када се идентификује основни узрок болести, третман се може планирати у складу с тим.
Once the underlying cause of the disease is identified, treatment can be planned accordingly.

Ародна особа(' a-' значи" без"), такође названа безродна, неродна или ослобођена од рода, је неко ко се идентификује као особа која нема род или родни идентитет.
An agender person('a-' meaning"without"), also called genderless, genderfree, non-gendered, or ungendered, is someone who identifies as having no gender or being without a gender identity.

Јамна култура се идентификује са касним Прото-Индоевропљанима у курганској хипотези Марије Гимбутас.
Yamna culture is identified with the late Proto-Indo-Europeans(PIE) in the Kurgan hypothesis of Marija Gimbutas.

Када се идентификује са фиктивним ликом( из књижевности, филма), постоји увид у значење самог уметничког дела, на коме појединац почиње да естетски доживљава.
When identifying with a fictional character(from literature, a movie), there is an insight into the meaning of the work of art itself, at which the individual begins to experience aesthetically.

Када се идентификује, ваш имунолошки систем ће одмах почети стварати велики број идентичних ћелија које циркулишу кроз своје тело.
Once identified, your immune system will immediately begin creating large numbers of identical cells to circulate throughout your body.

Пракса се идентификује са будистичком школом( Фојиа), али се такође ослања на концепте и језик који се налазе у таоизму и конфучијанству.
The practice identifies with the Buddhist School(Fojia), but also draws on concepts and language found in Taoism and Confucianism.

Питање јављају како се пословни идентификује и лоцира потенцијалног купца?
A question arise how can a business identify and locate potential customer?

Ако се образовање идентификује, биће потребно њихово уклањање или темељито истраживање.
If the formations are identified, their removal or thorough research will be required.

Ако се образовање идентификује, биће потребно њихово уклањање или темељито истраживање.
If formations are identified, their removal or thorough examination will be required.

Ова врста понашања се лако идентификује.
Those kinds of behaviors are pretty easy to identify.