Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗДВОЈИТИ - prevod na Енглеском

• be distinguished
• stand out
• single out
• be extracted

Примери коришћења Се издвојити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се издвојити и креирати оригинални ЦВ?
How to stand out and create an original CV?

Радио оглашавање: како се издвојити у бијелом шуму.
Radio advertising: how to stand out in white noise.

Како се издвојити ове јесени: 5 спектакуларних парова чизама.
How to stand out this fall: 5 spectacular pairs of boots.

Након тога, важно је научити како се издвојити са стране.
After that, it is important to learn how to stand out from the side.

Међу тим фондовима могу се издвојити Капсикам, Финалгон, Нурофен, Волтарен, итд.
Among these funds can be distinguished Kapsikam, Finalgon, Nurofen, Voltaren, etc.

Знаш шта имају друге девојке, али желите се издвојити од гомиле.
You know what the other girls are wearing, but you want to stand out from the crowd.

Међу спољним знаковима могу се издвојити масивне стражње шунке, које надмашују фронт.
Among the external signs can be distinguished massive rear ham, surpassing the front.

Највећи изазов је диференцијација- како се издвојити из конкуренције.
The biggest challenge is differentiation- how to stand out from the competition.

Шећер у таквим условима ће се издвојити на површини шљива, тако да су карамелизовани.
Sugar under such conditions will stand out on the surface of the plums, so they are caramelized.

Међу италијанским произвођачима може се издвојити компанија Атлас Цонцорде.
Among the Italian manufacturers can distinguish the company Atlas Concorde.

Изаберите хуморну или грубост сличицу када објављате на ИоуТубе јер ће се издвојити боље.
Pick a humorous or whacky thumbnail when you're posting to YouTube because it will stand out better.

У комуникацијским интеракцијама може се издвојити низ аспеката: суштина, задатак, средства.
In communicative interactions, one can single out a number of aspects: the essence, the task, the means.

Да ли управљате сопственим рестораном и желите ли се издвојити од просјека?
Do you operate your own restaurant and do you want to stand out from the average?

У процесу лечења могу се издвојити конзервативне методе, хирургија и традиционална медицина.
In the process of treatment can be distinguished conservative methods, surgery and traditional medicine.

Од очигледних предности памучних ћебади могу се издвојити еколошки прихватљивост и мекоћа.
From the obvious advantages of cotton blankets can be distinguished environmental friendliness and softness.

Како се издвојити из позадине својих конкурената, чији број сваким даном постаје све више и више?
How to stand out from the background of their competitors, the number of which every day becomes more and more?

Према профилу дефинисан ВФПМА, различити нивои и улоге могу се издвојити за ХР професионалаца.
According to the profile defined by WFPMA, different levels and roles can be distinguished for HR professionals.

Међу дозвољеним производима од брашна могу се издвојити палачинке и палачинке, као и крекери од свежег хлеба.
Among the allowed flour products can be distinguished pancakes and pancakes, as well as crackers from fresh bread.

На терену, могу се издвојити из земље, тако, пошаљите команду у рудницима за екстракцију метала и камена.
In the field, they can be extracted from the earth, so, send the command to the mines for the extraction of metals and stones.

Обратите пажњу на ове детаље и ваши постови на блогу ће се издвојити као чврсто истражена дела писања.
Pay attention to these details and your blog posts will stand out as solidly researched pieces of writing.

Међу позитивним аспектима може се издвојити присуство антибактеријског премаза и могућност вјешања врата.
Among the positive aspects can be identified the presence of antibacterial coating and the possibility of hanging the door.

Могу бити у истој схеми боја са околном ситуацијом и могу се издвојити својом бојом у односу на позадину.
They can be in the same color scheme with the surrounding situation, and can stand out with their color against its background.

Међу свињама масног меса може се издвојити велика црна пасмина, такође за 8 месеци, појединци добијају тежину од око 100 кг.
Among the fat-meat pigs can be distinguished large black breed, also by 8 months, individuals gain weight about 100 kg.

Што се тиче додатних функција, технолошких и дизајнерских рјешења, може се издвојити неколико подврста мијешалица.
As for additional functions, technological and design solutions, several subspecies of mixers can be distinguished.

Међу предностима могу се издвојити отпорност на болести, добро потомство, мирна, пријатељска, флегматична природа дивова.
Among the advantages can be distinguished disease resistance, good offspring, calm, friendly, phlegmatic nature of the giants.

Приближно четвртог дана у личинкама могу се издвојити главе и жумањчане врећице, због стокова од којих се хране.
Approximately on the fourth day in the larvae, heads and yolk sacs can be distinguished, due to the stocks of which they feed.

Позивајући се на културу древних народа и њихова веровања, може се издвојити много разлога зашто се не може одрезати.
Referring to the culture of ancient peoples and their beliefs, one can single out many reasons why one cannot cut oneself.

Међу честим компликацијама могу се издвојити васкуларне повреде или интраорганска оштећења проузрокована увођењем уређаја.
Among the common complications can be distinguished vascular injury or intraorganic damage caused by the introduction of devices.

Будући да овај степен није неопходан за многе каријере, може се издвојити у настави и дати постдипломци предност над другим кандидатима.
Because this degree is not necessarily required for many careers, it may stand out on a resume and give a graduate an advantage over other applicants.

Међу предностима пасмине може се издвојити атрактиван изглед, доброћудна природа, разиграност и мала дужина гомиле.
Among the advantages of the breed can be identified attractive appearance, good-natured nature, playfulness and a small length of the pile.