Sta znaci na Srpskom BE EXTRACTED - prevod na Српском

• извући
• издвојити
• екстраховати
• екстрактовати
• извадити
• бити извучени

Примери коришћења Be extracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tooth is diseased and must be extracted.
Болестан зуб се мора извадити.

The information can be extracted by means of your suffering.
Informacije mogu se izdvojiti putem vaše patnje.

It contains silver nitrate which can be extracted.
Садржи сребро нитрат који може да се издвоји.

Useful work can only be extracted when there is an energy differential in the system.
Energija može da se izdvoji samo ako postoji potencijalna razlika u sistemu.

The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.
Cilj je naučiti, ako svojim sposobnostima može se izdvojiti ili umnožavati.

Those archives should be extracted many as you better understand I recommend the following tutorial.
Те архиве треба извући више, да боље разумеју препоручујем следеће упутство.

Each of these villages has a number of villages or small groups of houses, which can be extracted as a separate village.
Међутим свако од ових села има више заселака, односно мањих група кућа, које се могу издвојити и као посебна села.

They can be extracted from the old technology or contact the store of radio components for new ones.
Могу се извући из старе технологије или контактирати продавницу радио компоненти за нове.

The branchpoints and endpoints can then be extracted, and the image converted to a graph.
Тачке гранања и крајње тачке се затим могу издвојити, а слика претворити у графикон.

Chlorophyll can be extracted from many plants, but wheatgrass is superior because it has been found to have over 100 elements needed by man.
Хлорофил се може екстрактовати из многих биљака, али зелено лиснате биљке су његов највећи извор, јер је пронађено више од 100 елемената који су потребни човеку.

It should be understood that all of the above valuable qualities can be extracted only if properly consume sour cream.
Треба имати на уму да се све горе наведене вредне особине могу издвојити само ако се правилно конзумира павлака.

If the stem cells can be extracted from it instead of from the bone marrow, that would cause a great deal of pain.
Ако се матичне ћелије могу извући из ње уместо из коштане сржи, то би изазвало велики бол.

In all these laws of the local Churches a number of decrees can be extracted which apply to the whole Orthodox Church.
У целокупном законодавству локалних Цркава ипак се може издвојити низ одредби црквене власти чије се важење може применити на целу православну Цркву.

Tree- this resource can be extracted at Central building of the city and behind the hut under the interesting name Woodman.
Стабло- овај ресурс може издвојити у Централној згради града и иза колибе под занимљивим именом Дрвосеча.

DHM is a flavonoid most typically extracted from Vine Tea but it also can be extracted from the bark of the Holvenia Dulcis tree.
ДХМ је флавоноид који се најчешће екстракује из чаја од винове лозе, али се такође може екстраховати и из коре дрвета Холвениа Дулцис.

Total Bitcoins that can be extracted, restricted- after 21 million will be created coins, the process stops.
Укупно Битцоинс који се може извући, ограничена- после ће се створити 21 милиона новчића, процес се зауставља.

But our brain is very cunning and it sends the person's memories to an inaccessible place that can be extracted with the help of a psychologist or even hypnosis.
Али наш мозак је врло лукав и шаље успомене на неприступачно мјесто које се може извадити уз помоћ психолога или чак хипнозе.

But the metals still have to be extracted from whatever object they are in, so you won't get top dollar.
Али метали још увек морају бити извучени из било ког објекта у који се налазе, тако да нећете добити највиши долар.

Me scholars reject this approach and suggests that as battery acid is a fuel is so energy can be extracted from this and energy is essential for life.
Ме научници одбацују овај приступ и тврди да због батерија киселина је запаљива супстанца тако енергија може да се издвоји из овог и енергије је предуслов за живот.

In the field, they can be extracted from the earth, so, send the command to the mines for the extraction of metals and stones.
На терену, могу се издвојити из земље, тако, пошаљите команду у рудницима за екстракцију метала и камена.

However, a more reasonable comparison would be to existing approaches to application-based encryption, where the data has to be extracted into the application, decrypted, and then operated on.
Међутим, разумније поређење било би постојеће приступе шифрирању заснованом на апликацији, где се подаци морају извући у апликацију, дешифровати и потом радити на њима.

There are many products that can be extracted from oyster meat, oyster peptide being one of them.
Постоји много производа који се могу извући из меса каменица, а један од њих је пептид остриге.

Smoot is credited by Mickey Hart for inspiring the album Mysterium Tremendum, which is based, in part on"sounds" that can be extracted from the background signature of the Big Bang.
Смут је заслужан за инспиратисање Мики Хартовог албума Mysterium Tremendum, која се заснива, у делу о" звуковима" који се могу издвојити из позадинског печата Великог праска.

Text from images can be extracted using optical character recognition, and voice recordings can be transcribed.
Текст из слика може се извући помоћу оптичког препознавања знакова, а снимке гласа се могу преписати.

If, after physical death, a Wanderer would return to his home planet, shall I say, why cannot the same entity be extracted from negative time/space to the home planet rather than incarnating in negative space/time?
Ako bi se Putnik posle smrti vratio na svoju matičnu planetu, zašto isti entitet ne bi mogao da bude izdvojen sa negativnog vremena/ prostora i vraćen na matičnu planetu, umesto da se inkarnira na negativnom prostoru/ vremenu?

Chlorophyll can be extracted from many plants, but wheatgrass is superior because it has been found to have over 100 building blocks needed by the human body.
Хлорофил се може екстрактовати из многих биљака, али зелено лиснате биљке су његов највећи извор, јер је пронађено више од 100 елемената који су потребни човеку.

There's a lot of evidence suggesting that intestinal microbes, which can be extracted from feces, may play a key role in helping regulate human metabolism.
Постоји много доказа који указују да интестинални микроби, који се могу екстраховати из фецеса, могу играти кључну улогу у регулисању људског метаболизма.

They include: Momordicoside A Momordicoside B momordicoside F1 momordicoside F2 Momordicoside K Momordicoside L Momordicoside M Momordicoside N Momordicoside SMomordicosides A, B, F1, F2 K-N, and S can be extracted from the fruit with methanol.
Ova grupa jedinjenja obuhvata: Momordikozid A Momordikozid B momordicoside F1 momordicoside F2 Momordikozid K Momordikozid L Momordikozid M Momordikozid N Momordikozid S Momordikozidi A, B, F1, F2 K-N, i S se mogu ekstrahovati iz voća metanolom.

In 1920, he had the idea that a product could be extracted from the pancreas that could be used to reverse the effects of diabetes.
Године 1920. имао је идеју да се производ може извући из панкреаса, који би се могао користити за обарање ефеката дијабетеса.

After harvesting, the basic process of extracting sugar from both cane and beets is fairly similar, with the exception that, because beets are physically removed from the ground, they need to be washed, cleaned and sliced before any sugar can be extracted.
Након жетве, основни процес екстракције шећера из трске и репе је сасвим сличан, с изузетком да се, јер се репа физички уклања из земље, морају се опрати, очистити и резати пре него што се шећер може извадити.