Sta znaci na Engleskom СЕ НАЈЧЕШЋЕ НАЛАЗЕ - prevod na Енглеском

• are most commonly found
• are most often found

Примери коришћења Се најчешће налазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево неких представника који се најчешће налазе у акваријумима.
Here are some representatives most often found in aquariums.

Којоти се најчешће налазе широм Северне и Централне Америке.
Coyotes are most commonly found throughout North and Central America.

Међу носиоцима зидова који се најчешће налазе на тржишту кућне робе.
Among wall holders most often found on the home goods market.

Мозаички обрасци се најчешће налазе на листовима који изгледају нездраво.
Mosaic patterns are most often found on leaves that look unhealthy.

Боје се најчешће налазе у чланцима Википедије у оквиру шаблона и табела.
Colors are most commonly found in Wikipedia articles within templates and tables.

Разговарајте о биљних штеточина, који се најчешће налазе на руже, као и мере за борбу против њих.
Talk about plant pests, which are most often found on roses, as well as measures to combat them.

Многи нивои удобности постоје између јастука авиона и оних који се најчешће налазе у Четири годишња доба.
Many levels of comfort exist between the pillows provided by airplanes and the ones commonly found at the Four Seasons.

Полициклична ароматична једињења стога се најчешће налазе у тлу иу седиментима него у води и ваздуху.
Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found in the soil and in sediments than in water and air.

Мочваре се најчешће налазе у речним низинама или уз језера, односно у рељефним депресијама с интензивном вегетацијом.
Wetlands are most commonly found in river plains or along lakes or in relief depressions with intense vegetation.

Примерци Рајићеве историје и данас се најчешће налазе без трагова читања и чувају се као реликвија.
Today, copies of Rajić's history are most often found without traces of reading and are kept as relics.

Отоци се најчешће налазе у групама и ове групе географски или геолошки повезаних острва се називају архипелаг.
Islands are most commonly found in groups and these groups of geographically or geologically related islands are called an archipelago.

Код жена, мигрена има низ разлога који се најчешће налазе међу онима који се баве домаћим послом, односно пружају" задње услуге".
In women, migraine has a number of reasons that are most often found among those engaged in domestic work, that is, providing"rear services".

У природи, расбору се најчешће налазе у резервоарима са слабом струјом или стајаћом водом, тако да је боље створити исте услове у акварију.
In nature, rasboru are most often found in reservoirs with weak current or standing water, so it is better to create the same conditions in an aquarium.

Ови родови садрже различите врсте тропских или субтропских стабала махунарки које се најчешће налазе у Централној и Јужној Америци, Африци, Мадагаскару и јужној Азији.
These genera contain various types of tropical or subtropical leguminous trees that are most commonly found in Central and South America, Africa, Madagascar, and southern Asia.

Плаћени ЕМТ позиције се најчешће налазе у градским подручјима, али не може бити волонтерски позиције у мањим градовима, градовима и руралним срединама.
Paid EMT positions are most often found in metropolitan areas, but there could also be volunteer positions in small towns, cities and rural communities.

Најбоље описао као дуге, танке крофне, посипа са шећером, Цхуррос се најчешће налазе у облику петље и могу се наћи у типичним шпанским кафића познатих као Грањас.
Best described as long, thin doughnuts, dusted with sugar, churros are most commonly found in a loop shape and can be found in the typical Spanish cafés known as granjas.

ПЕТАК, 12. априла 2013- Протеини који се најчешће налазе у месним и енергетским напицима, пријављени раније ове седмице како би повећали ризик од срчаних обољења, можда ће бити и за ваше срце, према новој студији објављеној у Маио Цлиниц Процеедингс….
FRIDAY, April 12, 2013- A protein commonly found in meat and energy drinks, reported earlier this week to raise your risk for heart disease, may be good for your heart after all, according to a new study published in Mayo Clinic Proceedings.

То значи да произвођачима више није дозвољено да произведу било шта што садржи микробеаде- еколошки штетне материјале који се најчешће налазе у производима за љепоту и личну хигијену, као што су пилинги лица и зубне пасте.
This means that manufacturers are no longer legally allowed to produce anything which contains microbeads- environmentally-harmful materials that are most commonly found in beauty and personal hygiene products, like face scrubs and toothpastes.

У том смислу, док кодекс, који експлицитно примећује:" Ниједно непоштовање треба да буде приказано заставу Сједињених Америчких Држава", може забранити ствари као што су скрнављење заставе, његова употреба у оглашавању или привремена роба као што су салвете( салвете за плажу и плоче од папира које се најчешће налазе на забави од 4. јула). итд.
On that note, while the Code, which explicitly notes,“No disrespect should be shown to the flag of the United States of America” may prohibit such things as desecration of the Flag, its use in advertising, or on temporary merchandise like napkins(flag napkins and paper plates commonly found at any 4th of July party). etc.

Арктички морски папагај се најчешће налази на Исланду.
The Atlantic Puffin is most commonly found on the Westman Islands, Iceland.

Хидрокситирозол басе се најчешће налази у маслиново плант.
Hydroxytyrosol base is most often found in the olive plant.

У таквом мотор усисивач и пумпа се најчешће налази у четкицом.
In such a vacuum cleaner motor and the pump is most often located within the brush.

Од свих повреда грудног коша се најчешће налази поломљена ребра.
Of all the injuries of the chest is most often found broken ribs.

Ова врста отпада се најчешће налази у циклусима машина за прање веша, где се влакна одеће олабаве током процеса превртања.[ 2].
This type of waste is most commonly found from washing machine cycles, where fibers of clothes fall loose during the tumbling process.[35].

Плацента се најчешће налази на задњем делу материце у подручју њеног дна.
The placenta is most often located on the back of the uterus in the area of its bottom.

Стање се најчешће налази код мушкараца узраста од 20 до 45 година и без штетности, без икаквих ограничења у исхрани или активностима и без потребе за посебним третманом.
The condition is most commonly found in men aged between 20 and 45 and is harmless, with no restriction on diet or activity and no need for any specific treatment.

У козметици се најчешће налази заједно са витамином Ц, чији се ефекат повећава.
In cosmetics, it is most often found together with vitamin C, the effect of which increases.

Она је она која се најчешће налази у Русији, па се може назвати класична.
It is she who is most often found in Russia, so it can be called classic.

Ураган се најчешће налази у тропским зонама, изнад топлих вода у Атлантском и Тихом океану, док се циклони налазе у јужном Тихом океану и Индијском океану.
A hurricane is most commonly found in tropical zones, over warm waters in the Atlantic and Pacific Ocean, while cyclones are found in the Southern Pacific Ocean and the Indian Ocean.

Такав еритем се најчешће налази на кожи главе, на наборима руку и ногу.
Such erythema is most often located on the scalp, on the folds of the arms and legs.