Sta znaci na Engleskom СЕ ОРГАНИЗУЈУ - prevod na Енглеском

• are organized
• are organised
• is organized
• were organized

Примери коришћења Се организују на Српском и њихови преводи на Енглески

Се организују у сезони карневала.
It is organized in the local carnival season.

Повремено се организују и пројекције филмова.
Film viewings are organized once in a while.

Олоњец је град у коме се организују многи фестивали.
Seoul is a city where many festivals are held.

Посете се организују једном у току семестра.
The visits are organized once during a semester.

У тим случајевима се организују посебна предавања.
On this day special lectures are organized.

Скупови се организују сваке године крајем новембра.
The Dussehra held at the end of the Navratri every year.

Када сањате, ове информације се организују и чувају.
When you are dreaming away, this information is organized and stored.

Група Курсеви се организују у модулима 4 недеље.
Group Courses are organised in modules of 4 weeks.

Туре се организују свакодневно, а може и по мраку.
Tours are held daily throughout the day and also in the night.

И једно и друго се организују сваке четири године.
Thus, each of them is organized once every four years.

Студије се организују у две године припрема и специјализације године.
The studies are organized with two years of preparation and specialization year.

Студијски програми се организују у складу са Болоњском парадигми.
The study programmes are organised according to the Bologna paradigm.

Већина почиње у градовима у којима се организују експедиције у пустињу.
Most begin in the gateway towns where expeditions out into the desert are organised.

Периодично се организују различита такмичења и сусрети.
Periodically, various competitions and match meetings are organized.

На Универзитету у Бањој Луци се организују студије у три нивоа( степена).
At the University of Banja Luka, studies are organized in three levels(degrees).

Радионице се организују за групе од 8 до 50 учесника.
Children's Workshops are organised for groups from 8 to 50 participants.

Они стварају трговинске уније када се организују према неким економским активностима;
They form trade-unions when organized according to their several economic activities;

Дегустације се организују у рустичној пударској кући или у башти.
Wine tasting is organized in a rustic vineyard guard's house or in the garden.

Изложбе се организују једном или два пута месечно, у зависности колико дуго траје изложба, две или три недеље.
Exhibitions are organized once or twice a month, depending on whether the exhibition lasts two or three weeks.

Све три дисциплине се организују у појединачној и екипној конкуренцији.
In all the three disciplines, individual and team competitions are held.

Такмичења се организују измедју ликова стално, освојивши их повећава вашу позицију, а уз то повећан социјални статус.
Competitions are organized between the characters constantly, winning them increases your ranking, and with it increased social status.

Појединачне вожње се организују суботом, сходно временским условима.
Individual rides are organized on Saturdays, according to weather conditions.

Редовно се организују разне активности, укључујући џогинг, фудбал и клизање.
Various activities are organized regularly, including jogging, football, and skating.

Излази из контролера се организују у микроинструкције и могу се лако заменити.
Outputs of the controller are organized in microinstructions and they can be easily replaced.

Ови курсеви се организују у складу са конкретним захтевима и времену доступности ученика и могу да обухватају различите професионалне и културне теме ако је потребно.
These courses are organised according to the students' specific requests and time availability and may include different professional and cultural themes if requested.

У ресторанима се организују забаве на којима се служи традиционална француска храна.
Restaurants host parties serving traditional French food.

Ови сајмови се организују сваке године и отворени су за посетиоце и јавност.
These fairs are organized annually and are open to trade visitors and public.

У Дрвенграду се организују бројне културне манифестације попут„ Завичајни дани“ и„ Кустендорф филм фестивал“.
Drvengrad(Wooden town) organizes many cultural events like“Heritage Days” and“Kustendorf film festival”.

Обично, турнири се организују у форми конкуренцији дублова, али такође може тимом и појединачним такмичењима.
Usually, tournaments are organized in the form of doubles competition, but can also team and individual competitions.

Догађаји који се организују у Канли кули укључују Херцегновски филмски фестивал, Скале[ 1] и Опероса.[ 2].
Events that are organised in Kanli Kula have included the Herceg Novi Film Festival, Guitar Art Summer Fest and the Operosa Montenegro Opera Festival.[4].