Sta znaci na Engleskom СЕ ОСОБА ОСЕЋА - prevod na Енглеском

• person feels
• people feel
• person feel

Примери коришћења Се особа осећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се особа осећа непријатно;
Quite often, a person feels discomfort….

То ће учинити да се особа осећа паметно.
It will make people feel that you are smart.

Понекад се особа осећа стид, кривицу, па чак и љути.
Sometimes a person feels ashamed, guilty and even angry.

Ово доводи до тога да се особа осећа веома опуштено.
This ends up making people feel deeply relaxed.

Због тога се особа осећа веома непријатно у јавном превозу.
Some people feel uncomfortable in public transport.

Веома је важно како се особа осећа у простору за спавање.
It is very important how a person feels in a sleeping space.

Осетио од вас у неком тренутку. Понекад се особа осећа.
Felt by you at some point. Sometimes a person is feeling.

Бол се манифестује када се особа осећа гладном, али и ноћу.
Pain occurs when a person feels hunger, as well as at night.

Када се особа осећа исте аритмија очигледне грешке у свом раду.
When a person feels the same arrhythmia obvious faults in his work.

Често је новогодишња ноћ ноћ неиспуњених нада, након чега се особа осећа нелагодно.
Often, New Year's Eve is the night of unfulfilled hopes, after which a person feels uncomfortable.

Када се особа осећа хладно, тело покреће процес за гуске.
When, a person is feeling cold, the body sets in motion the process for goose bumps.

Шта је мотив припадности, услови под којима се особа осећа потребу за припадност?
What is the motive of affiliation, the conditions under which a person feels the need for affiliation?

Овај симптом комбинован је са повећаним откуцајима срца, осећајем недостатка ваздуха, од кога се особа осећа анксиозно.
This symptom is combined with an increased heartbeat, a feeling of lack of air, from which a person feels anxiety.

Корисно у случају менталне исцрпљености када се особа осећа анксиозно, депресивно или несаница.
Useful in case of mental exhaustion when the person feels anxiety, depression or insomnia.

Уз правилан третман синдрома није прогресиван, што значи да се особа осећа удобно у животу.
With proper treatment, the syndrome does not progress, which means that a person feels comfortable in life.

Поремећај је дефинисан не од тога да ли се особа осећа глад, већ колику он или она је изгубио.
The disorder is defined not by whether a person feels hunger but by how much weight he or she has lost.

Уз правилан третман синдрома није прогресиван, што значи да се особа осећа удобно у животу.
With the proper treatment of the syndrome is not progressive, which means that a person feels comfortable in life.

Када се особа осећа потребу да пију свеСве више и више, он не реагује на оно што се дешава око, постаје пасивно.
When a person feels the need to drink allMore and more, he does not respond to what is happening around, becomes passive.

Међутим, осим топлог породичног окружења јако је битно да се особа осећа прихваћено и од стране заједнице.
However, besides warm family environment, it is very important that person feels accepted by community also.

Међутим, у случају алергије на храну, постоје фаталне ризичне реакције, поред чињенице да се особа осећа једнако лоше.
However, in the case of a food allergy, there are fatal risk reactions, in addition to the fact that the person feels equally bad.

Напетост главобоља- је стање у коме се особа осећа компресију, напетост или тупо нелагодност у главу.
A tension headache is a condition in which a person feels a squeeze, a strain, or a dull unpleasant sensation in the head region.

Важно је говорити о вашим забринутостима, како бисте разговарали о томе како се особа осећа и да ли треба тражити стручну помоћ.
It's important to speak up about your concerns, to discuss how the person is feeling and whether professional help should be sought.

Ако се кашаљ погорша, а не бољи, или се особа осећа веома лоше или без даха, тада би требали ступити у контакт са својим лекарима.".
If the cough is getting worse rather than better or the person feels very unwell or breathless then they would need to contact their GP.".

Поље корисничког искуства представља продубљивање и проширивање области употребљивости, укључујући холистичку перспективу како се особа осећа у вези са коришћењем система.
The field of user experience represents an expansion and extension of the field of usability, to include the holistic perspective of how a person feels about using a system.

Право се односи на" ставове о томе како се особа осећа овде она има право на то и чему се особа осећа овде коју може очекивати од других".
Entitlement refers to“attitudes about what a person feels here she has a right to and what a person feels here she can expect from others.”.

Када се особа осећа угрожено или доживљава јаке емоције, мозак шаље сигнал симпатичком нервном систему, који је одговоран за многе реакције борбе или лета.
When a person is feeling threatened or experiences strong emotions, the brain sends a signal to the sympathetic nervous system, which is responsible for many fight-or-flight responses.

Енергија се прописује за астенију- болно стање у коме се особа осећа слабо, изузетно је нестабилно у стресу, пати од лоше концентрације и слабих перформанси.
Enerion is prescribed for asthenia- a painful condition in which a person feels weak, is extremely unstable to stress, suffers from poor concentration and low performance.

Може се везати за место рођења, место рођења родитеља, место одакле потичу преци, или место где се особа осећа етнички повезаном.
It can be associated with the place of birth, the place of parent's births, place where the ancestors hail from, or the place where the person feels ethnically connected to.

Сама фраза је изграђена на такав начин да се особа осећа инфериорно или неисправно и губи се у одговорима, али то није само напад, не тактичан догађај и брига.
The phrase itself is built in such a way that a person feels inferior or defective and is lost in the answers, but this is not only an attack, tactless happens and care.

Током ванземаљског астронаута путовања је потребно да знате како се особа осећа у простору специјално опремљеном за свој брод живота, оцењују перформансе свих система авиона, проверите везу са Земље.
During an extraterrestrial trip, the astronaut needed to find out how a person feels in space on a specially equipped for his life ship, to evaluate the performance of all aircraft systems, to check the connection with the Earth.