Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЈАВИЛИ - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• arisen
• there
• showed up
• occurred
• came
• appear
• arose
• show up

Примери коришћења Се појавили на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да су се појавили.
You should have emerged.

Када су се појавили проблеми?
When were there problems?

Нови непријатељи су се појавили.
New enemies have emerged.

Чамци се појавили не тако давно.
Boatmen appeared not so long ago.

Барбие лутке су се појавили у Америци.
Barbie dolls have appeared in America.

Када су се појавили први дрворези?
When did the first mollusks appear?

И време када су се појавили симптоми.
This is the time before symptoms appear.

На сцени су се појавили нови регионални играчи.
New actors have appeared on the regional scene.

Ти мигранти су се појавили ниоткуда.
These migrants have appeared out of nowhere.

По броју видео-снимака који су се појавили на….
Due to numerous video facilities, which have emerged in….

Изнад Новосибирска се појавили светлећи облаци.
Over Moscow appeared noctilucent clouds.

Ако сам рекао да је то само мачка, нико не би смо се појавили.
If I said it was just a cat, nobody would've showed up.

Стоматолози су се појавили релативно недавно.
Dentists have appeared relatively recently.

( други Белгијски канали су се појавили на 13 ° Е).
(other Belgian channels have appeared on 13° E).

Прихвати да сте се појавили јачи са неким достојанством.
Accept that you've emerged the stronger with some dignity.

Проблеми с потенцијом су се појавили недавно.
Recently potential greed-related challenges have emerged.

Им ажурирање нови додатак, и са новим патцх, али да су се појавили.
Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.

Моји објављени чланци су се појавили на хладном и сувом месту.
My published articles have appeared in a cool dry place.

Ваше приче: Видјели су вртинчицу из које су се појавили НЛО.
Your stories: They have seen the vortex from which UFOs have emerged.

Кардиоваскуларни: аритмија и едем се појавили код једног пацијента.
Cardiovascular: arrhythmia and edema each occurred in one patient.

Американци би се појавили са трансфузијом кад већ буде прекасно“.
The Americans would show up with the transfusion when it was too late.”.

Многи корисници пријављују да су се појавили бројни обавештења….
Many users report that they have appeared numerous notifications to….

Ускоро су се појавили клубови у другим градовима западних Сједињених Америчких Држава.
Soon there were established Clubs in other U.S. cities.

Тест тест у овом стандарду су се појавили на сателиту Еутелсат Хот Бирд.
Test test in this standard have appeared on the satellite Eutelsat Hot Bird.

Ми смо се појавили као прогресивне фирма специјализована за трске-маде производа.
We have emerged as a progressive company specializing in rattan-made products.

У јужним деловима Африке су се појавили пре више хиљада година.
They seem to have appeared in the southern parts of Africa many ten thousands of years ago.

Без обзира на горепоменуто, елементи из серије су се појавили у свим филмовима СГ.
Notwithstanding the foregoing, elements from the series have appeared in all TNG films.

Најбоље од свега, они би се појавили на отприлике два милиона кутија сваког месеца.
Best of all, they would appear on roughly two million cartons every month.

О чему би се требало бринути ако жена ријеши све проблеме који су се појавили?
What should he worry about if the wife solves all the problems that have arisen?

Овај квалитет је направио фибергласс добру замену када су се појавили здравствени ефекти азбеста.
This quality made fiberglass a great substitute once the health impacts of asbestos came to be evident.