Sta znaci na Engleskom ПОЈАВИЛИ - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• showed up
• popped up
• appear
• emerge
• show up
• occurred
• come

Примери коришћења Појавили на Српском и њихови преводи на Енглески

Плус, појавили су се.
Plus, you've emerged.

Појавили су се релативно недавно.
Has appeared relatively recently.

Потенцијални купци су се већ појавили.
Prospective buyers have come.

Јер, појавили су се посредници.
For instance, medics have appeared.

Очекивани се никада нису појавили.
The promised waves never appeared.

Ни мање ни више- појавили су се медведи.
But not for long-- a bear showed up.

Да ли су се момци из Лондона појавили?
Did the boys from London show up?

Стари трошкови су остали, а појавили су се нови“.
Old challenges remain but new have come.”.

Појавили су се техничке тестове неколико дана раније.
Technical tests have appeared a few days earlier.

Ни живи, ни мртви се нису појавили.
Neither the living nor the dead appeared.

Алиса је чекао до очију појавили, и онда климну главом.
Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.

И појавили проблеми са спавањем погорша постојеће болести.
And appeared sleep problems aggravate existing disease.

Затим су се на глави сваког ученика појавили пламени језици.
Tongues of fire appeared on each disciple.

Ванземаљци се нису појавили овде јер сте имали среће.
The aliens haven't shown up here because you've been lucky.

И ја бих сам то урадио раније ако ова двојица нису појавили.
And I would've done it sooner if these two hadn't shown up.

Настале су нове професије, појавили су се нови стручњаци.
Thanks to their work, new specialists have appeared.

Први наговештаји појавили су се на НАБ КСНУМКС- упозорење на спајлер!
The first hints appeared at NAB 2012- Spoiler alert!

На нашем првом састанку, мој сада муж појавили касно и пијан!
On our first date, my now-husband showed up late and drunk!

Који су се глумци и глумице појавили у конкурсу за масажу бебе- 2006?
What actors and actresses appeared in Bestia de Cardo- 2014?

Само један други аутомобил је у том складишту пре ви појавили.
Only one other car was at that warehouse before you guys showed up.

Заливање земљишта да се осуши, а појавили садница треба Атомизер.
Watering the soil to dry out and emerged seedlings need an atomizer.

Лос Сантос- град сунца, Старлетс и звезде појавили у оптицај.
Los Santos- city of the sun, starlets and stars emerged into circulation.

Хектара памука већ засађене Појавили и били су у одличном стању.
Acres of cotton already planted emerged and were in excellent condition.

Људи какви је требало да постанемо заједно, никада се нису појавили.
And the people we were supposed to become together, they never showed up.

Адитиви садржани у ТХЦ течностима појавили су се као потенцијални узрок.
Additives contained in THC liquids have emerged as a potential cause.

Али пошто нису били позвани, напросто су се питали, никада се нису појавили.
But since they weren't subpoenaed, merely asked, they never showed up.

Извештаји о наводним смртним случајевима појавили су се на друштвеним медијима.
Reports of the supposed fatalities have emerged on social media.

Можда је то оно што се догодило са неандерталаца и модерних људи појавили.
Perhaps this is what happened with Neanderthals as modern humans emerged.

Појавили су се неки текстови, а један од Матта био је:” Честитам!
Certain texts popped up, and there was one from Matt:"'Congratulations!'" she said!

Много крвних угрушака у посудама појавили не самоометати циркулацију.
A lot of blood clots in the vessels appeared not onlyinterfere with circulation.