Sta znaci na Engleskom ПОЈАВИЛО СЕ - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• arose
• turned up
• showed up
• came out
• occurred

Примери коришћења Појавило се на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово писање појавило се у.
His writing appeared in.

У то време појавило се неколико значајних сликара.
Several important painters emerged at this time.

Његово писање појавило се у.
My writing has appeared in.

Прво од ових дела појавило се у енглеском преводу 1795. године.
The former of these works appeared in an English translation in 1795.

Његово писање појавило се у.
His writing has appeared in.

За неколико недеља, појавило се још дјеце са истим симптомима.
Over the next few weeks, more patients turned up with the same symptoms.

Његово писање појавило се у.
His stories have appeared in.

Појавило се неколико нових музичких сала, укључујући Крејзи хорс салун.
A few new music halls have appeared, including the Crazy Horse Saloon.

Његово писање појавило се у.
His writings have appeared in.

Његово прво објављено дело појавило се у часопису Cracked Magazine 1985. године.
His first professional work appeared in Cracked magazine in 1985.

Његово писање појавило се у.
His writing has appeared in the.

Појавило се неколико претендената који тврде да су један од два нестала принца.
Several pretenders arose claiming to be one of the two missing princes.

Његово писање појавило се у.
His writings have appeared in the.

Ово подручје појавило се на деветом спрату због размака класификационих стубова.
This zone occurred on the ninth floor due to the ranking columns spacing.

Друго издање појавило се 1754. године.
A second edition appeared in 1750.

Прво ручно сушило за косу појавило се са тржишта.
The first hand-held hairdryer appeared from the market.

Као одговор на то, појавило се проучавање крајњег корисника софтверског инжењеринга.
In response to this, the study of end-user software engineering has emerged.

У свету бескичмењака, појавило се неколико нових група.
In the invertebrate world, several new groups appeared.

Британско издање, са измењеним именима ликова, појавило се годину дана касније.
A British edition, with altered names, appeared a year later.

Шесто издање књиге појавило се почетком 1984. године.
The fourth edition of the book came out in 1981.

На Року за Немачку, сличном догађају који је одржан у оближњем граду Гери, појавило се око 800 неонациста.
At Rock für Deutschland(Rock for Germany), a similar event held in the nearby city of Gera, about 800 neo-Nazi's showed up.

Заједничко издање првог и другог дела појавило се први пут у Барселони 1617.
Parts I and II first appeared in one edition in Barcelona, 1617.

Током неколико година појавило се више од 60 аналога странице цхатроулетте.
Over the course of several years, more than 60 analogs of the chatroulette site have appeared.

Године 1985. шест Сорокинових прича појавило се у париском часопису„ А-Я”.
In 1985, six of Sorokin's stories appeared in the Paris magazine A-Ya.

У последњој деценији, појавило се више виртуелних студијских окружења заснованих на софтверу.
In the last decade, a number of software-based virtual studio environments have emerged.

А сада, пре око деценију и по, појавило се нешто ново, досад непознато.
And now, about a decade and a half ago, something new appears, hitherto unknown.

Радили смо са увезеним материјалом, што је знатно отежавало избор, а појавило се и питање нове класификације.
We worked with imported material, which significantly complicated the selection, and the question of a new classification arose.

Затим смо се возили до зх и појавило се да наша дјевојка има проблема.
We then drove to the zh and there appeared that our girl had problems.

Током 19. века појавило се више компанија, укључујући Рицхарда Еванса и компанију Хаидоцк, која је настала 1830. године.
More companies emerged during the 19th century and included Richard Evans and Company of Haydock, which originated in 1830.

Преко 16. 000 тролејбуса типа ЗиУ-5 појавило се на улицама совјетских градова крајем 1950-их.
Over 16,000 ZiU-5 trolleybuses appeared on the streets of Soviet cities in the late 1950s.