Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЈАВИЛЕ - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• arisen
• occurred
• appear
• come up
• popped up
• showed up

Примери коришћења Се појавиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада су се појавиле нове црте.
New listings have come up.

Неке врсте су нестале, други су се појавиле.
Some species have disappeared, others have arisen.

Које фразе би се појавиле на њима?
What signs would appear on them?

Како су се појавиле плаве орхидеје?
How did the blue orchids appear?

Доступне информације су се појавиле у три вала.
The available information has come in three waves.

Из патње су се појавиле најјаче душе.
Out of suffering have emerged strongest soul.

На кружним кованицама су се појавиле само три жене.
Only three women have appeared on circulating coins.

Лидери су се појавиле, а ја их нисам препознао.
Leaders have emerged, and I did not recognize them.

Које нове професије су се појавиле у последњих 10 година?
What jobs have appeared over the last 10 years?

Тада су се појавиле још две особе, наиме„ Мојсије и Илија“.
That's when two other men showed up: Moses and Elijah.

Још невоље вијести су се појавиле око Највећи губитник.
More troubling news has surfaced about The Biggest Loser.

Понекад је основа метална, а недавно су се појавиле и пластичне.
Sometimes the basis happens metal, and recently there were also plastic.

Обје студије су се појавиле на интернету у педијатрији.
Both studies were published online in JAMA Pediatrics.

Делимично реагујем на многе фантазије које су се појавиле пре овога.
Partly I'm reacting to a lot of the fantasy that has come before this.

Ове информације прво су се појавиле на друштвеној мрежи Твитер.
This article was first published on Civil Society Media.

Када је почео да ради да инсталирате Виндовс и сви проблеми су се појавиле.
When he started to do that I installed Windows and all problems have emerged.

Семе које су се појавиле су пацифери, отарасите их се..
Seeds that have surfaced are pacifiers, get rid of them.

Постала сам вегетаријанка због патњи животиња, али су се појавиле и неке друге добробити.
I became vegetarian for the animals but there were other unexpected benefits.

Поновно су се појавиле гласине да се Ким Кардашијан и Кање Вест разводе.
Conflicting rumors have surfaced that Kanye West and Kim Kardashian are headed for divorce.

Запишите све своје могућности, перспективе, које су се појавиле у вези са раскидом односа.
Write down all your opportunities, the prospects that have emerged in connection with the severance of relations.

По први пут се појавиле цигарете у Сједињеним Државама у КСИКС вијеку иназвани Луцкиес-" срећни".
For the first time cigarettes appeared in the United States in the XIX century andcalled Luckies-"lucky".

Иконе и функције нису потпуно нестале, али би се појавиле само када сте куцнули на одређени пост.
The icons and features didn't completely disappear, but they would only appear when you tapped on a specific post.

Све акне које су се појавиле код ових болести имају специфичан изглед, али споља су прилично слични.
All the pimples that have appeared in these diseases have specific appearance, however, they look quite similar.

Ако имате бол у зглобу и путовали сте до подручја где су се појавиле епидемије, обратите се свом лекару.
If you have joint pain and have traveled to areas where outbreaks have occurred, talk to your doctor.

Такође је написао више од 100 песама које су се појавиле на његовим соло албумима, као и радио џинглова и шпица за ТВ серије.
He has also more than 100 songs that have appeared on his solo albums, as well as radio jingles.

У продаји су се појавиле рељефне позадине које могу дати обим и учинити подводни пејзаж природнијим и реалнијим.
Now on sale, embossed backgrounds have appeared that can give volume and make the underwater landscape more natural and realistic.

Поријекло надимка остаје мистерија, и многе теорије су се појавиле током година покушавајући ријешити мистерију.
The origin of the nickname remains a mystery, and many theories have come up over the years attempting to solve the mystery.

Халуцинације, које су се појавиле услед интоксикације лековима и алкохолом, елиминишу се процедурама чишћења.
Hallucinations that have arisen due to drug and alcohol intoxication can be eliminated by cleansing procedures.

Ако пате од јутарње болести или других болести које су се појавиле последњих недеља, то се може погоршати у недељи 10.
If you suffer from morning sickness or other pregnancy ailments that have arisen in recent weeks, these can worsen in week 10.

Одређене еволуционе адаптације су се појавиле у свих 12 популација, док су се друге појавиле у само једној или неколико популација.
Some evolutionary have occurred in all 12 populations, while others have only appeared in one or a few populations.