Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕДАЈУ - prevod na Енглеском

• taught
• surrendered
• give themselves
• are submitted
• surrender
• are delivered

Примери коришћења Се предају на Српском и њихови преводи на Енглески

Против оних који се предају.
With soldiers who surrender.

Све наставе се предају на енглеском језику.
All classes are taught in English.

Веидлинг и његови официри се предају.
Gen. Malvar and his men surrendered.

Британски војници се предају Јапанцима.
British forces surrendering to the Japanese.

Веидлинг и његови официри се предају.
Colonel Hamilton and his men surrendered.

Британски војници се предају Јапанцима.
Turkish troops surrendering to British forces.

Нације се предају диктатури и похлепи.
It is the nations that surrender to dictatorship and greed;

Неки од предмета који се предају у овом програму.
Some of the subjects taught in this programme.

Курсеви се предају на локацијама оба универзитета.
Courses are taught at locations of both universities.

Енглески војници се предају немачким падобранцима.
British soldiers surrender to German paratroopers.

То је ознака избјеглица или људи који се предају.
You clean up with rifles, or rope for those who surrender.

Наши програми се предају на 3 језика за све.
Our programs are taught in 3 languages for everyone.

Радови се предају у једном од формата: BLU-RAY VIDEO диск или.
The works are to be submitted in one of the following formats: BLU-RAY VIDEO disc or.

Јасно је назначено да се предају само оригинална документа.
It's imperative that only original documents are submitted.

Неки курсеви се предају на шпанском и неке на енглеском језику.
Some courses are taught in Spanish and some in English.

Неколико немачких војника који су преживели бомбардовање напокон се предају.
The few German defenders who survive the bombardments finally surrender.

Савезничке трупе се предају јапанским трупама у Сингапуру током Другог светског рата.
Allied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.

Чак и зимски издржљиве сорте крушака понекад се предају под нападом елемената.
Even winter hardy varieties of pears sometimes surrender under the onslaught of the elements.

Програми који се предају на финском или шведском су бесплатне за све студенте.
Programmes taught in Finnish or Swedish are free of charge for all students.

Методе у којима је структурирано финансирање КСНУМКС% се предају на курсу обуке.
The methods in which the 100% financing is structured are taught in the training course.

Кинески генерали се предају Јапанци у Кинеско-јапанском рату( 1894-1895).
Chinese generals surrendering to the Japanese in the Sino-Japanese War of 1894- 1895.

На Корегидору, последње америчке снаге на Филипинима се предају Јапанцима.
May 6- WWII: On Corregidor, the last American and Filipino forces in the Philippines surrender to the Japanese.

Жалбе се предају преко оне власти која је издала пресуду или решење.
Appeals are submitted through the same authority which issued the decision and/or judgment.

Многи од предмета који се предају може се проучавати даље за међународну употребу.
Many of the subjects taught can be studied further for international use.

Курсеви се предају на енглеском и посебно прилагођени за међународне студенте.
Courses are taught in English and specifically tailored for international students.

Власт је такође нудила и новчану надокнаду партизанима који се предају, уз бонус уколико понесу и оружје са собом..
A cash incentive was offered to rebels who surrendered, with a bonus if they brought their weapon.

Програми који се предају на финском или шведском су бесплатне за све студенте.
Study programmes taught in Finnish or Swedish are free for all international students.

Упркос свему, наставили су са тврдоглавим отпором, делом јер су веровали да ће Совјети да стрељају оне који се предају.
Nevertheless, they continued to resist stubbornly, in part because they believed the Soviets would execute any who surrendered.

Програми који се предају на финском или шведском су бесплатне за све студенте.
Doctorate level studies or programmes taught in Finnish or Swedish will remain free for all.

Улмски маневар је био веома успешан и 20. октобра Мак и 23 000 аустријанских војника се предају код Улма, чиме се број аустријских заробљеника попиње на 60. 000.
The Ulm Maneuver was well executed, and on 20 October Mack and 23,000 Austrian troops surrendered at Ulm, bringing the total number of Austrian prisoners in the campaign to 60,000.