Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕУЗИМА - prevod na Енглеском

• is downloaded
• is taken

Примери коришћења Се преузима на Српском и њихови преводи на Енглески

Од ког вршњака се преузима.
Which peer we are downloading it from.

Датотека се преузима када се конверзија изврши.
Download the file once the conversion has been completed.

То је било добро, Али не бојте се преузима вођство.
That was good, but don't be afraid of taking the lead.

Датотека се преузима када се конверзија изврши.
The file is downloaded once the conversion is done.

У другим случајевима, малвер се преузима без њиховог знања.
Other times, malware is downloaded without their knowledge.

Након везивања, комплекс се преузима у ћелију путем рецепторски посредоване ендоцитозе.
Upon binding, the complex is taken into the cell via receptor-mediated endocytosis.

Понестаје простора на диску.% 1 се преузима у„% 2“.
Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to'%2'.

Први проблем се сусрећемо се преузима датотеку са сервера мицрософт систем дизајниран око 5ГБ.
The first problem we encounter is downloading a file from the server microsoft system designed around 5GB.

Виндовс се преузима са званичне странице, са КСНУМКС минута пре туторијала, тако да је то најновија верзија.
Windows is downloaded from the official site, with 10 minutes before the tutorial, so it's the latest version.

То јест, то је датотека која се преузима на ваш рачунар приликом приступа одређеним веб страницама.
That is, it is a file that is downloaded to your computer when accessing certain Web pages.

Главна страна је да је за подешавање потребна активна веза са Интернетом и да се преузима и инсталира последња верзија Фирефока.
The main downside is that setup requires an active Internet connection, and that the latest version of Firefox is downloaded and installed.

Цристиан Цисмару: Виндовс се преузима са званичне странице, са КСНУМКС минута пре туторијала, тако да је….
Cristian Cismaru: Windows is downloaded from the official site, with 10 minutes before the tutorial, so it is….

Сходно томе, заинтересованом купцу се саветује да не допушта превише времена, чиме се преузима ризик да Anti Aging Solution више није доступно.
Accordingly, an interested buyer is well advised not to let too much time pass, thus taking the risk that Anti Aging Solution no longer available.

КСНУМКС верзија се преузима, али када се инсталира инсталација, она почиње инсталацију и након неколико секунди се зауставља.
The 9 version is downloaded, but when the install is installed, it starts installing and after a few seconds it stops.

Захтев за издавање и коришћење НИС картице за пољопривреднике се преузима на свим НИС Петрол и GAZPROM бензинским станицама или на НИС-овом потрошачком сајту на адреси: WEB.
The request to issue and use a NIS Card for farmers can be obtained at all NIS Petrol and Gazprom filling stations, or downloaded from the NIS consumer website at: WEB.

Напад хипохондрије и шизофреније третира се снажним неуролептицима, често се нуди болничко лијечење, а цијели процес се преузима под контролом психијатра.
An attack of hypochondria and schizophrenia is treated with powerful neuroleptics, inpatient treatment is often offered, and the whole process is taken under control by a psychiatrist.

Колачић је датотека или уређај који се преузима на корисничку терминалну опрему у сврху похрањивања података које може ажурирати и преузети ентитет одговоран за његову инсталацију.
A cookie is a file or device that is downloaded to a user's terminal equipment in order to store data that can be updated and retrieved by the entity responsible for its installation.

Разлика између Фресх Старт-а и Ресет Систем-а је у томе што када изводите Фресх Старт, Виндовс 10 се преузима са Мицрософта, а не повлачи са стандардне партиције за враћање на уређај….
The difference between Fresh Start and System Reset is that when you perform a Fresh Start, Windows 10 is downloaded from Microsoft and not pulled from a standard restore partitions on the device.

За проверу е‑ поште, изаберите Фајл Провери пошту. У доњем десном углу главног прозора трака напретка приказаће колико порука се преузима. Ако примите поруку коју сте управо послали- честитамо! Ако, међутим, примите било какву поруку о грешци док пробате поставу, проверите да ли функционише веза с мрежом и изнова проверите поставке у Подешавање Подеси К‑ пошту.
To check your email, select File Check Mail. In the lower-right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure& kmail;

ВидПав не преузима никакву одговорност за било који компјутерски вирус или неки други сличан софтверски код који се преузима са вашег сајта на ваш рачунар или у вези са било којим услугама или производима који се нуде преко веб сајта.
VidPaw assumes no liability for any computer virus or other similar software code that is downloaded to your computer from the website or in connection with any services or products offered through the website.

Видео сам горе коментаре и мој одговор и на питање Гоогле Цхроме не може да ради директно и када кликнете ФЕ датотеку која се преузима способне спасавање аутоматски трагања, што је мана, наиме када када кликнете на торрент трацкер можете подесити да се аутоматски отворити, али не може зауставити прегледач и спаси га….
I saw the above comments and my response and the question of Google Chrome can not give run directly and when you click fe a file that is downloaded skilful rescues automatically tracing, which is a downside, namely when when you click on a torrent tracker you can set to automatically open it, but you can not stop the browser and save him….

Док се апликација преузима или ажурира, њена икона се појављује на екрану Home уз индикатор напретка.
While an app is downloading or updating, its icon appears on the Home screen with a progress indicator.

Rs и андроид апликације која се бесплатно преузима скенирањем QR кода са напред наведене странице.
Rs and an android application that is free for download by scanning the QR code from the site mentioned above.

Membership: Потребно је да се региструјете на сајту где се материјал преузима, да бисте могли да га користите.
Membership: You need to register on the site where the material is being downloaded so you can use it.

Важна иновација коју је Нетскејп увео 1994. године је био летећи дисплеј веб страница, где се текст и графици појављују на екрану док се страница преузима.
It happened in 1994 when Netscape introduced on-the-fly display of webpages, where text and graphics appeared on the screen as the web page downloaded.

Важна иновација коју је Нетскејп увео 1994. године је био летећи дисплеј веб страница, где се текст и графици појављују на екрану док се страница преузима.
An important innovation that Netscape introduced in 1994 was the on-the-fly display of webpages, where text and graphics appeared on the screen as the web page downloaded.

Чекајте, али се ништа не догађа, ниједна датотека се не преузима, можда након неколико минута чекања добијате поруку о грешци типа" Цоннецтион тимеоут" или" ЕРР_ ЕМПТИ_ РЕСПОНСЕ" или других порука према вашем Интернет претраживачу.
You wait but nothing happens, no file is downloaded, possibly after a few minutes of waiting you receive an error message of the type"Connection timeout" or"ERR_EMPTY_RESPONSE" or other messages according to your Internet browser.

Тарифе за тарифни елемент" активна енергија" за купце из категорије Јавно оосветљење За купце из категорије Јавно осветљење, утврђују се следеће тарифе за активну енергију без обзира на доба дана у коме се енергија преузима: 1" активна енергија- јавна расвета" и 2" активна енергија- светлеће рекламе".
Article 23 For the buyers from the category Public Lighting, the fol owing tariff rates shal be established for active energy regardless of the time of day during which energy is taken:'active energy- public lighting' and'active energy- neon signs'.