Sta znaci na Engleskom СЕ СМАЊИВАТИ - prevod na Енглеском

• decrease
• subside
• be lowered
• shrink
• to reduce
• decline

Примери коришћења Се смањивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у грлу ће се смањивати.
The pain in the throat will decrease.

Симптоми ће се смањивати након 4 месеца.
The symptoms will decrease after 4 months.

Срећом, број ноћних хранљивих материја ће се смањивати.
Fortunately, the number of night nutrients will decrease.

Ови симптоми ће се смањивати након 4 до 6 недеља.
These symptoms will decrease after 4 to 6 weeks.

Достигнути ниво људских и мањинских права не може се смањивати.
Attained level of human and minority rights may not be lowered.

Опсег, излазни напон ће се смањивати или повећавати.
Range, the output voltage will decrease or increase.

Ако се то не уради, капацитет уређаја ће се смањивати.
If this is not done, the capacity of the product will decrease.

Постепено, ниво антигена ће се смањивати док не достигне норму.
Gradually, the level of antigen will decrease until it reaches the norm.

Међутим, када добијате тежину, ниво вашег тестостерона ће се смањивати.
However, as you lose weight, your testosterone levels will increase.

Код деце, хематокрит ће се смањивати из истих разлога као и код одраслих пацијената.
In children, the hematocrit will decrease for the same reasons as in adult patients.

Међутим, ако је јаје неуспешно, хормони у вашем телу ће се смањивати.
If, however, the egg is unfertilized, the hormones in your body will decrease.

Вредности обвезница ће се смањивати како се каматна стопа повећава и подлеже доступности и промени цене.
Bond values will decline as interest rate rise and are subject to availability and change in price.

У неким врстама осигурања животног осигурања, смртна корист ће се смањивати током времена.
Since these are whole life insurance rates, the death benefit will increase over time.

Достигнути ниво људских и мањинских права, индивидуалних и колективних, и грађанских слобода не може се смањивати.
The attained level of human and minority rights, individual and collective and civil freedoms may not be lowered.

Хематокрит ће се смањивати са повећањем нивоа протеина у телу, што доприноси задржавању течности у њему.
Hematocrit will decrease with an increase in the level of proteins in the body, which contribute to the retention of fluid in it.

У случају да је избор величине грешка, квалитет прикључка ће се смањивати.
In the event that the selection of sizes will be a mistake, the quality of the connection will decrease.

Укупан број Срба у Босни и Херцеговини наставио се смањивати, посебно након што је 1992. године избио грађански рат у Босни.
The total number of Serbs in Bosnia and Herzegovina continued to reduce, especially after the Bosnian War broke out in 1992.

Од другог квартала ова производња ће се повећати и производња хЦГ ће се смањивати.
From the second quarter, this production will increase and the production of hCG will decrease.

Иако се у прву годину након трудноће могу изгледати црвено, они ће се смањивати, танити и променити у сребрну боју.".
Although they may look red at first, within the first year after pregnancy they will shrink, thin and change to a silvery colour.'.

На пример, код дијабетеса, шећер се нормализује, уз гојазност, губите тежину, уз хипертензију, притисак ће се смањивати.
For example, with diabetes, sugar is normalized, with obesity, you lose weight, with hypertension, the pressure will decrease.

Стручњаци верују да ће наредне године, Међутим, овај тренд ће се смањивати и ИЦО тржишту суочиће се значајно смањење и реструктурирање.
Experts believe that next year, however, this trend will decline and ICO market will face a significant reduction and restructuring.

Предложено решење је у супротности и са чланом 20. став 2 Устава Републике Србије којим је прописано да се“ достигнути ниво људских и мањинских права не може се смањивати”.
The Amendment to the Criminal Code is in discordance with the article 20 of the Serbian Constitution which prescribes that“attained level of human and minority rights may not be lowered.”.

Алергије на животиње могу трајати две године или више за развој и не могу се смањивати до шест месеци или више после завршетка контакта са животињом.
An animal allergy can take 2 or more years to develop and may not subside until 6 or more months after contact with the animal has ended.

Такво једноставно решење за креирање изолована простора у кухињи и омогућавају комуникацију са уласка особе, нарочито ако се по принципу шведског стола може се смањивати на висину од резања табеле.
Such a simple solution would create an isolated space in the kitchen and enable communication with the entering person, especially if the buffet can be lowered to the height of work tables.

Алергије на животиње могу трајати две године или више за развој и не могу се смањивати до шест месеци или више после завршетка контакта са животињом.
Allergies to animals can take 2 years or more to develop and may not decrease until 6 months or more after ending contact with the animal.

За неколико дана тело ће се навикнути на овакав начин исхране, желудац ће се смањивати у запремини и осећај засићености ће брже доћи.
In a few days the body will get used to such an eating pattern, the stomach will shrink in volume and the feeling of saturation will come faster.

Алергије на животиње могу трајати две године или више за развој и не могу се смањивати до шест месеци или више после завршетка контакта са животињом.
Allergies to animals can take two or more years to develop and symptoms may not subside until months after ending contact with the animal.

Хемороиди ће се такође смањивати.
The hemorrhoids will also shrink.

Након побачаја, симптоми трудноће ће се такође смањивати у року од неколико дана.
After the miscarriage, the pregnancy symptoms will also decrease within a few days.

Након додавања соде, концентрација ће се постепено смањивати због потрошње акваријумских биљака.
After adding soda, the concentration will gradually decrease due to the consumption of aquarium plants.