Примери коришћења Се смањило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ефекат се појавио готово одмах,црвенило се смањило и грло је престало да боли.
Када су повећали време кашњења,смањење броја претрага се смањило чак и даље.
When they increased the delay time,the На пример, Бајданг језеро се смањило са 100 km² током 1950-их до 40 km² 2005. године.
For example, Baidang Lake has shrunk from 100 square kilometres in the 1950s to 40 square kilometres in 2005.Да би се смањило оптерећење, под треба прекрити пиљевином или сијеном, а дебљина овог слоја треба бити око 3цм.
To reduce the load, the floor should be covered with sawdust or hay, and the thickness of this layer should be about 3 cm.Стероидне капљице за очи се могу прописати да би се смањило запаљење, и саветовалићете да не узимате аспирин или ибупрофен.
Steroids may be prescribed to reduce inflammation, and you will be advised not Други начин на који можете ово посматрати је да смо кренули са удаљености 15км,2 сата је прошло и наше растојање се смањило за 5км.
Another way that you could think about this is westarted 15 kilometers away, 2 hours goes by and our distance has decreased 5 kilometers.Стероидне капљице за очи се могу прописати да би се смањило запаљење, и саветовалићете да не узимате аспирин или ибупрофен.
Steroidal eye drops may be prescribed to reduce inflammation, and you will be advised not Иста логика је коришћена и овог јануара, када је Дом републиканаца припремио закон којим би се смањило- а чак и потенцијално елиминисало- америчко финансирање УН-а.
That same logic was used this January when House Republicans prepared a legislation that would decrease- even potentially eliminate- US funding to the UN.Највеће језеро у Чаду се смањило на скоро двадесетину своје оригиналне величине у последњих пола века због промењивих климатских образаца и потребе за водом у пољопривреди.
The largest lake in Chad has shrunk to nearly a twentieth of its original size over the last half century, due to shifting climatic patterns and high demands for agricultural water.Од почетка дужничке кризе,негативно трговинско билансирање Грчке значајно се смањило са 44, 3 милијарде евра у 2008. на 21, 4 милијарди евра у 2017. години.
Since the start of the debt crisis,Greece's negative balance of trade has decreased significantly from €44.3 billion in 2008 to €21.7 billion in 2018.Антиреуматски лекови који модификују болести( ДМАРД) су лекови који се нормално прописују чим се дијагностицира реуматоидни артритис( РА),како би се смањило оштећење зглобова.
Disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) are medicines that are normally prescribed as soon as rheumatoid arthritis(RA)is diagnosed, in order to reduce damage Међутим, током лечења та се фреквенција смањила на нулу и 20 напада дневно,а трајање се смањило на мање од 1 минута, рекли су аутори.
But over the course of her treatment, that frequency dropped to between zero and 20 seizures per day,and the duration decreased to less than 1 minute, the authors said.Муслиманско становништво ове земље значајно се смањило као резултат споразума о размени становништва из 1923. између Грчке и нове Турске Републике, којим је такође протерано око 1, 5 милиона Грка из Мале Азије.
The country's Muslim population decreased significantly as a result of the 1923 population exchange agreement between Greece and the new Turkish Republic, which also uprooted approximately 1.5 million Greeks from Asia Minor.У оквиру такве реформе повећали би се приходи од ПДВ, пореза на имовину ипореза на добит, док би се смањило фискално оптерећење рада и смањиле/ укинуле бројне квазифискалне дажбине.
Within such reform would increase the revenues based on VAT, property tax and profit tax,while fiscal burden on labor would decrease and numerous quasi fiscal imposts would be lowered/abolished.ЛР серије котрљајни лежајеви се такође називају ЦАМ РОЛЛЕРС, који се користе на стази за тешка оптерећења илисе користе као котачи за намотавање како би се задовољила одређена примјена да би се смањило трење.
LR series Track Roller Bearings are also called CAM ROLLERS, used in the heavy loads track orused as an idler wheel to meet the particular application that the friction should be reduced.Ова теорија је 2009. године тестирана са паракеетима, и довољно је дасе њихово зевање повећало с повећањем температуре околине, али се смањило на највишим температурама" када су механизми испаривачког хлађења постали чешћи тј.
This theory was tested in 2009 with parakeets, andsure enough, their yawning increased as the ambient temperature increased, but decreased at the highest temperatures"when evaporative cooling mechanisms became more frequenti.e..Због дешавања која су се одвила током 20. вијека- размјена становништва између Грчке и Турске 1923, порез на богатство 1942. и Септембарски погром 1955.- грчко становништво,које се првобитно налазило у Фанару и Саматји, значајно се смањило.
Because of events during the 20th century-including the 1923 population exchange between Greece and Turkey, a 1942 wealth tax, and the 1955 Istanbul riots-the Greek population,originally centered in Fener and Samatya, has decreased substantially.Током овог периода хлађење је постало широко доступно, а америчка млечна индустрија је почела да промовише скулптуру од путера као начин да се такмичи са синтетичком заменом за путер као што је олеомаргарин( маргарин).[ 1][ 2]Вајање од путера се смањило током Велике депресије и Другог светског рата због несташице, али се поново појавило након рата.[ 1].
During this period refrigeration became widely available, and the American dairy industry began promoting butter sculpture as a way to compete against synthetic butter substitute like Oleomargarine(margarine). [1][5]Butter sculpting decreased during the Great Depression and WWII due to shortages but picked up again after the war.[1].Бент је рекао да се" велики број убија сваке године, а њихова јаја узимају домороци, чак и у границама онога што би требало да буде резерват", што је био главни разлог смањења популације гуске.[ 2] Године 1964.популација гусака је била 139. 000, што се смањило на 42. 000 1986. године.
Bent said that"large numbers are killed each year and their eggs taken by the natives, even within the limits of what is supposed to be a reservation", which was a major reason for the goose's Уобичајена цена ин витро оплодње( ИВФ) по циклусу била би око 15. 000 долара,док би се здравство смањило на 800 долара по пацијенту.
The usual cost of in-vitro fertilization(IVF) per cycle would be around $15,000,with telehealth it was reduced to $800 per patient.Ако се самопоштовање смањило не због утицаја одређених околности, већ на стабилан однос према појединцу, онда га неће бити лако повећати, али је могуће.
If self-esteem has decreased not due to the influence of certain circumstances, but is a stable attitude towards the individual, then it will not be easy to increase it, but it is possible.Резултати испитивања ефикасности леветирацетама у лечењу есенцијалног тремора указују на висок степен ефикасности- код већине пацијената дрхтање се значајно смањило, без обзира на локацију.
The results of studies of the effectiveness of Levetiracetam in the treatment of essential tremor indicate high efficacy rates- in most patients the trembling has decreased significantly, regardless of its location.Ово ће се смањити након 12 недеља.
This will decrease after 12 weeks.Едем ће се смањити у року од 3-4 дана.
Време циклуса може се смањити или повећати у позадини.
The cycle time may decrease or increase in the background.Бол ће се одмах смањити.
The pain will decrease immediately.Ако се смањи број оснивача испод броја потребног за оснивање.
Међутим, ваше повраћај може се смањити за све недостајуће ставке.
Једном када се вода смањи, реке глицерина се готово никада не дешавају.
Once the water is reduced, glycerin rivers almost never happen.Током периода лечења може се смањити брзина психомоторних реакција.
