Sta znaci na Engleskom СЕ СМАЊИО - prevod na Енглеском

• decreased
• reduced
• declined
• has shrunk
• diminished
• to minimize
• decrease
• had shrunk
• had dwindled
• subsided
• to relieve

Примери коришћења Се смањио на Српском и њихови преводи на Енглески

Након 11. седмице би се смањио.
After week 11 it would decrease.

Тираж се смањио на 2. 200 примерака.[ 2].
The circulation decreased to 2,200 copies.

Априла тај број се смањио на 17.
In February that number declined to 27.

Кашаљ се смањио након неколико дана употребе.
Cough decreased after several days of use.

Пa, број посетилаца се смањио.
Sadly, the number of visitors have decreased.

Индекс телесне масе се смањио на изузетан начин.
The body mass index decreased in a remarkable way.

Многи родитељи су умрли и њихов број се смањио.
Many natives died and their numbers dwindled.

До 9. априла тај број се смањио на 17.
By September 1973 that number had dwindled to only 59.

Истина, њихов број се смањио на катастрофално безначајан.
True, their number has decreased to catastrophically insignificant.

Хемобаланца нам није помогла- опет се смањио хемоглобин.
Hemobalance did not help us- again hemoglobin decreased.

Када је броколи додан у исхрану, број нодула се смањио.
But when broccoli was added to the diet, the number of nodules decreased.

У последњим деценијама број жирафа се смањио за 40 посто.
In the past 30 years, the giraffe population has declined 40 percent.

Процените сами: број ратова, локалних и регионалних сукоба није се смањио.
Judge for yourselves: wars as well as local and regional conflicts have not diminished….

Број Хрвата у Босни и Херцеговини се смањио са 17 на 8%.
The number of Croats in Bosnia and Herzegovina has been reduced from 17 to eight percent.

Утицај биолошких фактора се смањио, а утицај друштвених фактора се повећао.
The impact of biological factors decreased, and the effect of social increased.

Поред антимикробних лекова, лекови су потребни да би се смањио кашаљ.
In addition to antimicrobial drugs, medication is needed to reduce cough.

Дијете се може скратити како би се смањио механички учинак на косу.
The child can be cut short to reduce the mechanical effect on the hair.

Процените сами: број ратова, локалних и регионалних сукоба није се смањио.
You can judge for yourself: the number of wars, local or regional conflicts has not decreased.

Емисије угљен-диоксида би се смањио, јер би више људи почети да уместо осцилира од преузимања возила.
Carbon dioxide emissions would be reduced, as more people would start to commute instead of taking the car.

Да би се смањио ризик од њихове манифестације, препоручује се куповина средстава у којима нема адитива.
To minimize risk of their manifestation, it is recommended to get means as a part of which there are no additives.

У последњој деценији, тај број се смањио на испод 2%, а шансе су сада ближе 1% ако користите кисеоничке тенкове.
In the last decade, that number has shrunk to under 2% and the odds are now closer to 1% if you use oxygen tanks.

Важно је приметити знаке тока болести на време и надгледати га лекар како би се смањио ризик од компликација.
It is important to notice the signs of the disease in time and be observed by a doctor in order to minimize the risk of complications.

Протеклих 70 година, Маџули се смањио више од половине, а верује се да ће потонути у наредних 20 година.
Over the last 70 years, Majuli has shrunk by more than half and there are concerns it will be submerged in the next 20 years.

Глобално загријевање се појачало од 19-ог века, а број пирата се смањио, али одсутност пирата не узрокује глобално загријевање.
Global warming increased since the 1800s, and pirate numbers decreased, but lack of pirates doesn't cause global warming.

Што је још важније, број брокера се смањио, само ће најспособнији трговци бити потпомогнути од стране већине регулаторних компанија.
More importantly the number of brokers has shrunk, only the fittest of traders aided by most regulatory compliant firms will thrive.

Важно је то разумети зато што је то основна дијагноза која треба ријешити како би се смањио бол сјеверног нерва.
It is important to understand this because it is the underlying diagnosis that needs to be addressed to relieve sciatic nerve pain.

Протеклих 70 година, Маџули се смањио више од половине, а верује се да ће потонути у наредних 20 година.
In the course of the most recent 70 years, Majuli has shrunk by more than half and there are concerns it will be submerged in the following 20 years.

ЛБВ се смањио код рођених на не-латино-бијеле жене( 7, 00% на 6, 91%), али је порастао међу рођеним женама у црној боји( 13, 89% на 14, 06%).
LBW declined among births to non-Hispanic white women(7.00% to 6.91%) but rose among births to non-Hispanic black women(13.89% to 14.06%).

После 1260-их, утицај цистерцитског стила се смањио и чешка архитектура је тада била инспирисана француском високоготичком архитектуром.
After the 1260s the influence of the Cistercian style diminished and the Czech architecture was then inspired by the French High Gothic architecture.

Извоз се смањио за 40%, а увоз за 11%, што је довело до тога да трговински дефицит до 1914. нарасте до преко 87 милиона лева.
External trade fell drastically in 1913 with exports reduced by 40% and imports by 11% which led to a soaring trade deficit of over 87 million levs by 1914.