Sta znaci na Engleskom СЕ ТЕМПЕРАТУРА - prevod na Енглеском

• temperature

Примери коришћења Се температура на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај нацин се температура Земљине површине повишава.
Due to this issue the land surface temperature is increasing.

Ако се температура љубимца повећа, одмах је однесите ветеринару.
If the pet's temperature rises, immediately take it to the vet.

Добро расту, ако се температура ваздуха држи унутар+ 23 степена.
They grow well, if the air temperature is kept within+ 23 degrees.

Како се температура ваздуха смањује, земља се постепено хлади.
As the air temperature decreases, the soil gradually cools.

Укупно је шест главних, чија се температура воде креће од 28-45 oC.
A total of six major, whose water temperature ranges from 28-45°C.

Уверите се да се температура у соби не повећава изнад +25 степени;
Ensure that the temperature in the room is not below +25° C.

Укупно је шест главних радиоактивних извора, чија се температура воде креће од 28 до 45° Ц.
A total of six major, whose water temperature ranges from 28-45°C.

Контролишите да се температура током процеса не подигне изнад 40 степени.
Control that the temperature during the process does not rise above 40 degrees.

Овај звучни сигнал ће се издати док се температура екрана не врати на нормалу.
This sound signal will be issued until the display temperature returns to normal.

Када се температура тијела нормализира, 1 свијећа 1-2 пута дневно за још 3-4 дана.
When the temperature normalization use 1 suppository 1-2 times a day for another 3-4 days.

Грозница не траје дуго, око пола сата, а затим се температура тела расте до 38-39С.
Fever does not last long, about half an hour, then the body temperature rises to 38-39S.

Верује се да се температура до 38, 5 ° Ц генерално не препоручује за смањење.
It is believed that the temperature to 38.5° C is generally not recommended to be reduced.

Ово је резултат температуре океана која се повећава како се температура планете повећава.
This is a result of the ocean temperature rising as the planet's temperature also rises.

Ако се температура креће око 30 °C, развија се подједнаки број мужјака и женки.
If the temperature is around 30 °C, there will be an equal mix of male and female offspring.

Трансплантација у лонац се врши током цветања, када се температура ноћу спушта испод нуле.
Transplantation into the pot is carried out during flowering, when the temperature at night drops below zero.

Ако се температура у почетку спусти, то ће озбиљно успорити раст садница.
If the temperature is initially lowered, this will seriously slow down the growth of the seedlings.

Ово је посебно уочљиво након одлеђивања комора, где се температура у различитим зонама може разликовати за 5 степени.
This is especially noticeable after defrosting chambers, where the temperature in different zones may differ by 5 degrees.

Ако се температура топле воде промени, она ће подесити проценат хладноће да задовољи постављене параметре.
If the temperature of the hot water has changed, it will adjust the percentage of cold to meet the set parameters.

Болест почиње нагло расте оштрода се температура 39-40 степени, постоје слабост, главобоља, знојење, мучнина и повраћање.
The disease begins suddenly rises sharplythe temperature to 39-40 degrees, there are weakness, headache, sweating, nausea and vomiting.

Ако се температура у просторији мијења за више од 5 ступњева тијеком дана, користите инструменте с аутоматским подешавањем.
If the temperature in your room changes by more than 5 degrees during the day, use instruments with automatic adjustment.

Ова опција је дизајнирана тако да власници могу одмах реагирати и подузети мјере када се температура унутар јединице смањи.
This option is designed so that the owners can instantly react and take action when the temperature inside the unit decreases.

Ако се температура ноћу спусти испод 10 ° Ц, уклоните незреле плодове са стабљиком и ставите их на зрење.
If the temperature at night drops below 10° C, remove the immature fruits with the stem and place them on the ripening.

Акутна крупна пнеумонија започиње чињеницом да пацијент има озбиљно хладноће, након чега се температура значајно повећава.
Acute croupous pneumonia begins with the fact that the patient has a severe chill, after which the temperature rises significantly.

Ако се температура тела нормализује и задржава у нормалним границама дуже од 5 дана, можете себи приуштити да уживате у купатилу.
If the body temperature has normalized and is kept in the normal range more than 5 days, to allow myself joy in the form of a bathhouse.

Прва жетва, по правилу, може почети крајем маја, а завршава када се температура ноћу приближава нивоу+ 10ºЦ.
The first harvest, as a rule, can be started at the end of May, and it ends when the temperature at night approaches the level of+ 10ºC.

Пролећна садња се врши у време када се температура ваздуха загрева до +15 степени, а температура земљишта- до +10 степени.
Spring planting is carried out at a time when the air temperature is heated to +15 degrees, and the temperature of the soil- to +10 degrees.

Улазна врата, поготово ако, отварањем, стигнете директно на улицу, боље је инсталирати када се температура у просторији и изван ње приближно поклапа.
The front door, especially if, opening it, you get directly into the street, it is better to install when the temperature in the room and outside of it approximately coincides.

У вечерњим сатима унесите плодове у кућу, осим ако се температура у вашем месту становања не спусти испод 20 степени Целзијуса ноћу.
Bring the fruits into the house in the evening, unless the temperature at your place of residence does not drop below 20 degrees Celsius at night.

Механички вентилатори такође могу помоћи да одржавају добру контролу протока и контролу грејања тако што аутоматски отворе и затворе отворе када се температура у стакленику мења.
Mechanical ventilators can also help maintain good airflow and heat control by opening and closing the vents automatically when the temperature in the greenhouse changes.

Такође, узимање таквог пића је назначено када се температура детета повећава или у екстремној топлоти, када се беба пуно зноји и губи велику количину течности.
Also, taking such a drink is indicated when the child's temperature rises or in extreme heat, when the baby sweats a lot and loses a large amount of fluid.