Примери коришћења Се трудимо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми се трудимо да то променимо.
Да, али ми се трудимо нешто.
Yeah, but we're trying something.Сви се трудимо да напредујемо.
We all try to get ahead.Умови људи које се трудимо да спасимо.
Ми се трудимо да то променимо.
Људи такође преводе
Заправо, ми се трудимо да овде добити.
Actually, we're trying to get here.Ми се трудимо да спасе Алекс је живот.
We are trying to save Alex's life.Као награда што се трудимо да будемо добри!
Али ми се трудимо да будемо бољи”.
И даље сам полицијских своје несавршености,чак и ја се трудимо да их пусти.
I'm still policing my imperfections,even as I strive to let them go.Ми се трудимо да живимо као сви.
We are trying to survive like everybody else.То је о комунизму, а ми се трудимо да не понашају на тај начин.
That's about communism, and we try not to behave in this way.А ми се трудимо да протумачимо.
And he does drawings, we try to interpret them.ИССОС је компанија која предводи вриједности која нуди едукацију о вриједности,гдје се трудимо да испоручимо програме највишег квалитета на најсигурнијим локацијама које води инспиративни тим.
ISSOS is a values led company offering a value led education,where we endeavour to deliver the highest quality programs in the safest locations led by an inspirational team.Ја се трудимо да заборавим тај ружну тајну.
I strive to forget that ugly secret.То се односи и на избеглице из бивше СФРЈ, интерно расељена лица са КиМ, иактуелну ситуацију са мигрантима и избеглицама, којима се трудимо да олакшамо привремени боравак у нашој земљи.
This applies to both the refugees from the former SFRY, internally displaced persons from Kosovo and Metohija, andto the current situation of migrants and refugees, to whom we endeavour to make the temporary stay in our country easier.Обично се трудимо да не идемо испод 150 стопа.
Ово је доминантно разматрање у основи нове регионалне стратегије одбране и захтева да се трудимо да спречимо било коју непријатељску силу да доминира регионом чији би ресурси, под консолидованом контролом, били довољни да генеришу глобалну моћ.".
This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to general global power.".Ми се трудимо, али понекад се деси да не успемо.
We try, but sometimes we fail.Сваке године се трудимо да поставимо нове стандарде у квалитету програма.
Each year we strive to raise the standards of this show.Ми се трудимо да слушају у приватном разговору.
We're trying to listen to a private conversation.Без обзира на то колико се трудимо, наша кожа се препушта и почиње се сагињати, што нас чини старијима него што заправо јесмо.
No matter how hard we try, our skin gives in to it and starts to sag, making us look older than Ми се трудимо да буде највиши произвођач квалитет.
We strive to be the highest quality manufacturer.Сада се трудимо да надокнадимо пропуштено.
Ми се трудимо да урадимо све на најбољи могући начин.
We strive do everything the best possible way.Ви и ми се трудимо да обезбеди најбољу подршку.
You and we strive to provide the best support.Ми се трудимо да обезбеди школовање са разликом нудећи нашим студентима.
We strive to provide education with a difference by offering our students.Стално се трудимо да побољшамо наше методе и ресурсе.
We also constantly try to improve our process and methods.Ми се трудимо да понуде најбоље производе по најбољој цени!
We are trying to supply the best products at the best price!Нарочито се трудимо да не укључујемо материјал који нема енциклопедијски ниво значаја.
In particular, we try not to include content that is below an encyclopedic level of notability.
