Sta znaci na Engleskom СИТНИЦУ - prevod na Енглеском

• little thing
• trifle
• bauble
• small detail

Примери коришћења Ситницу на Српском и њихови преводи на Енглески

За новац не постоје ситницу.
Regarding money there are no trifles.

Он се појавио ситницу узнемирен.".
He appeared a trifle agitated.".

Одлични пакети за сваку ситницу.
Excellent packages for every little thing.

Не можеш знати сваку ситницу у његовом животу.
You can't know every little thing in his life.

Зато сам чувала сваку ситницу.
That's why I've been saving every little thing.

Она опседа око један ситницу док она експлодира.
She obsesses about one little thing until she blows.

Међутим, често морати да брине о ситницу.
However, you often have to worry about trifles.

Можда она зна неку ситницу која ће ми помоћи да пронађем своју сестру.
Maybe she knows some small detail that can help me find my sister.

Није трчала код лекара за сваку ситницу.
You learn not to run to the doctor for every little thing.

Као расправа за ситницу као што је не видите слику филма… и тако?
As the debate for a little thing like not seen the movie image… So what?

Отпадна јакна се претвара у веома фину ситницу.
The waste jacket turns into a very nice little thing.

Он обраћа пажњу на сваку ситницу, чак и на оне које не изговарате гласно.
He pays attention to every little thing, even to those that you do not say out loud.

Сваке године наша дјеца могу изабрати једну божићну ситницу.
Every year our children may choose one Christmas bauble.

Што је рационалније планирати сваку ситницу, то ће бити удобније остати у кухињи.
The more rational to plan every little thing, the more comfortable it will be to stay in the kitchen.

Иако ће вам евентуално требати механичар, не морате зависити од њега за сваку ситницу.
While you will need a mechanic eventually, you don't have to depend on him for every little thing.

Стално проналази разлоге за свађе, критикује вас за сваку ситницу и само вас нервира.
He constantly finds reasons for quarrels, criticizes you for every little thing and just annoys you.

Ако не пратите такву ситницу као јаз између праха и нокта, могу се појавити проблеми.
If you do not keep up with such a trifle as the gap between the powder and the nail, problems may arise.

Пиштољ, који је видео чипОвај модел ми је заинтригирало ситницу, која, по мом мишљењу, за оне кој….
The gun, which saw a chipThis model has interested me a trifle, which, in my opinion, for those w….

Чак сам почео да мрзим ту ситницу, док нисам схватио да је он можда кључ наше срећној вези.
I even started to hate that little thing, until I realized that he might be the key to our happy relationship.

Цхимми Игрице: цхимми мачка се за поподне хода, али глупо ситницу, он је заборавио да узме своју оде.
Chimmy the cat is out for an afternoon walk, but, silly little thing, he forgot to take his clothes.

Погоршање емоционалне позадине налази се у неадекватном одговору субјекта на сваку ситницу.
The aggravation of the emotional background is found in the inadequate response of the subject to every little thing.

Зато покушајте запамтити сваку ситницу- помоћи ће вам у коначној дефиницији сна за сваку књигу снова.
So try to remember every little thing- it will help in the final definition of the dream for each dream book.

Али Господ памти с љубављу, и у свом памћењу неће испустити никакву ситницу и није Му потребно његово име.
But the Lord remembers with love and does not let any small detail slip his memory, thus He does not need his name.

Инвеститори и произвођачи су пажљиви на сваку ситницу- осигуравају да сваки детаљ обавља своју функцију.
Developers and manufacturers are attentive to every little thing- make sure that every detail has its own function.

Ако се борите преко сваку ситницу, бићете стално препирали, а то не може бити рецепт за срећан брак.
If you fight over every little thing, you will be constantly bickering, and that can't possibly be a recipe for a happy marriage.

Такве жене су преблизу да све узму за срце, увређене су у сваку ситницу, често плачу и воле да буду тужне саме.
Such women are too close to take everything to heart, they are offended at every little thing, often crying and love to be sad alone.

Не тако давно, нико није обратио пажњу на такву ситницу као длаке на ногама, осим што су привукли пажњу густином покривача и тамном бојом.
Not so long ago on such trifle as hairs standing, nobody paid attention unless they drew attention with density of a cover and dark color.

Потребан вам је неко ко вас неће приморати да промените изглед или било шта друго у себи, али ћете видети и ценити у вама сваку ситницу.
You need someone who will not force you to change your appearance or anything else in yourself, but will see and appreciate in you every little thing.

Пошто је човек заслепљен, он сматра да верује довољно, док заправо не може да учини чак ни такву ситницу као што је померање планине, која се може померити и без вере.
Since people are blind, they think that they believe enough, but in fact they cannot even do such a little thing as move a mountain, which cannot be done without faith.

Хоћу да кажем, мислио сам да ако, када је као живот и душу странке, би био да ухвати мој прекоревање очи би могао попустити ситницу на теревенка.
What I mean is, I thought that if, when he was being the life and soul of the party, he were to catch my reproving eye he might ease up a trifle on the revelry.