Sta znaci na Srpskom TRIFLES - prevod na Српском

• ситнице
• ситне ствари
• ситница
• ситницама
• sitnice
• ситницима
• trivijalnostima

Примери коришћења Trifles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trifles mean everything.
Sitnice znace sve.

We have some trifles for you.
Imamo neke sitnice za vas.

Jewelry box or various trifles.
Кутија за накит или разне ситнице.

At such trifles easily lingers attention.
У таквим ситницама лако се задржава пажња.

Paper trays for kitchen trifles 3.
Папирне посуде за кухињске ситнице 3.

No trifles, and certainly no complaints that you give a child!
Без ситница, и свакако без приговора да дајете дете!

My brother could not write about trifles.
Nije umeo da piše o trivijalnostima.

One ignores such trifles on a honeymoon.
Ne, takve sitnice se ignorišu na medenom mesecu.

Each brush is thought over to trifles.
Сваком четкицом се помисле на ситне ствари.

At first these are trifles, so you try not to think about it.
У почетку су то ситнице, па покушавате да не размишљате о томе.

Your man starts lying to you on trifles.
Ваш човек почиње да вас лаже на ситницама.

He is not inferior either in trifles or in global issues;
Он није нижи ни у ситницама ни у глобалним питањима;

In Japanese manicure there are no trifles.
У јапанском маникиру нема никаквих ситница.

But there are trifles, but there are unrecoverable character traits.
Али постоје ситнице, али постоје непоправљиве особине карактера.

My brother could not write about trifles.
Moj brat nije umeo da piše o trivijalnostima.

It is required to be trained with trifles, from the most insignificant steps.
Потребно је да се тренира са ситницама, од најмањих корака.

Stop rescuing the former even on trifles.
Престаните да спасавате бившег чак и на ситницама.

Trifles rely on public discussion, while big events are dealt alone!
Sitnice oslanjaju na javnoj raspravi, dok veliki događaji se dele na miru!

You should learn not to get upset over trifles.
Требало би да научите да се не узнемиравате због ситница.

In our work, there are no trifles, every nuance of playing an important role.
У нашем раду, не постоје ситнице, свака нијанса да игра важну улогу.

After all, the Christmas mood consists of such trifles.
Уосталом, божићно расположење се састоји од таквих ситница.

Therefore, immediately decide whether such trifles are so important for you.
Зато одмах одлучите да ли су вам такве ситнице толико важне.

They literally have the whole house littered with such trifles.
Они буквално имају цијелу кућу испуњену таквим ситницама.

Before your city is finished, these trifles will surprise you.
Пре него што се град изгради, те ситнице ће да Вас изненаде.

You live in harmony with yourself and you never take offense at trifles.
Vi živite u skladu sa sobom i nikad se ne vređate na sitnice.

Female suspiciousness and strict demands on trifles spoil the relationship.
Женска сумњичавост и строги захтјеви према ситницама кваре везу.

Learn how to spend a vacation together and not quarrel over trifles.
Сазнајте како да заједно проведу одмор и не свађамо се око ситница.

From such trifles there is a significant difference in the receipt for the month.
Из таквих ситница постоји значајна разлика у пријему за месец дана.

This device is suitable for various household trifles, as well as repairs.
Овај уређај је погодан за разне кућне ситнице, као и за поправке.

Trifles make perfections, and perfection is no trifle, Michelangelo once stated.
Sitnice čine savršenstvo, a savršenstvo nije sitnica, reče nekad davno Mikelanđelo.