Sta znaci na Srpskom TECHNICALITY - prevod na Српском

• formalnost
• tehnikalija
• formalnosti
• tehnikalije
• формалност

Примери коришћења Technicality на Енглеском и њихови преводи на Српски

A technicality.
To je tehnikalija.

It's just a technicality.
To je samo formalnost.

Technicality, sista.
Tehnikalija, sestro.

It's a technicality.
To su tehnikalije.

What's that, some bullshit technicality?
To je neka prokleta tehnikalija?

It's a technicality.
To je tehnikalija.

The murderer got off on a technicality.
Ubojica se izvukao na tehnikalije.

It's just a technicality, isn't it,?
To je samo formalnost, zar ne?

You just lucked out on a technicality.
Samo ste se izvukli na tehnikaliju.

The technicality here is the trump card.
Tehnikalija je ovde sigurna karta.

That's a technicality.
To je formalnost.

What would your wife say about that technicality?
Što bi tvoja žena kažu o tom formalnost?

It is a technicality.
To je tehnikalija.

Mike Turner would go free on a technicality.
Tarner će se izvući na formalnosti.

That is a technicality, Tom.
To je bila formalnost, Tome.

It's all right. It's just a technicality.
U redu je, to je samo formalnost.

It's not a technicality, Ray, it's the law!
Nisu formalnosti, Ray, to je zakon!

It's more than a technicality.
Tu je više od tehnikalija.

That's a technicality. You're playing with fire.
To su tehnikalije, igraš se s vatrom.

Got off on a technicality.
Izvukao se na tehnikalije.

Just a technicality on the insurance of your loan of one statue.
Samo formalnosti oko osiguranja pozajmice statue.

That's a technicality.
To su tehnikalije.

Then the guy who did it got off on a technicality.
Onda tip koji je to uradio izašli na formalnosti.

That's a technicality,!
To je tehnikalija!

The guy who raped her got off on some technicality.
Momak koji ju je silovao ustali na nekoj formalnosti.

It is, however, a technicality we can live with.
To je tehnikalija sa kojom možemo živeti.

You're hiding behind a technicality.
Skrivaš se iza tehnikalija.

The technicality for which Dalack was released was our fault.
Mi smo krivi zbog formalnosti zbog koje je Dalak pušten.

I'd call that a technicality.
Nazvao bih to tehnikalijama.

It's a technicality, but we live in a world of technicalities..
To je formalnost, ali u takvom svetu živimo.