Sta znaci na Srpskom TECHNICALITIES - prevod na Српском
S

[ˌtekni'kælitiz]
Именица
Придев
[ˌtekni'kælitiz]
tehnikalije
technicality
technique
the technobabble
техникалије
technicality
technique
the technobabble
tehnikalijama
technicality
technique
the technobabble

Примери коришћења Technicalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I don't need the technicalities.
Ne trebaju mi tehnikalije!
Technicalities. We got a crime to bust.
Tehnikalija. imamo zlocinca da uhvatimo.
I do not know the technicalities.
Da, ne znam te tehnikalije.
Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.
Tehnikalije su kamen temeljac svega, g. Walker.
Don't worry about technicalities.
Ne brinite oko tehnikalija.
The technicalities of patent law are very complex.
Tehnikalije zakona o patentima su kompleksne.
They are not mere“technicalities.”.
Primedbe nisu samo„ tehničke“.
But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Ali tehnikalije nisu bitne na dnu jezera.
Just a few more legal technicalities.
Još malo legalnih tehnikalija.
I don't see technicalities. I see my sister slip cutting a bagel, and spending a month- in the ICU.
Ne vidim tehnikalije, nego sestru kako se okliznula i sad je u bolnici.
But don't focus on the technicalities.
Не фокусирајте се на технике.
The technicalities of merging are not so important at first, as in any established translation project you can just fetch the latest merged PO files;
Техникалије стапања нису тако битне испрва, пошто ћете у сваком утврђеном преводилачком пројекту моћи просто да дохватите најновије стопљене ПО фајлове;
Society is based on technicalities.
Društvo se bazira na tehnikalijama.
A fundamental premise is that a proper understanding of this area of the law requires studying both the“big picture” and the technicalities.
Основна премиса је да се правилно разумевање ове области закона захтева проучавање како" велику слику" и техничким.
Master in Information System narrows the gap between the technicalities of the computer world and rapidly changing businesses.
Мастер у информационом систему смањује јаз између техникалија свету рачунара и брзо мењају предузећа.
Customers receive the money at home without the need to bother with technicalities.
Купци добијају новац код куће, без потребе за бригом са техничким.
Jeremy's helped countless alleged criminals walk on technicalities, but it appears now he's the one in trouble. He's been missing at sea for two days.
Džeremi je pomogao nebrojenim kriminalcima da se izvuku na tehnikalije, ali izgleda da je on u nevolji sada.
Now that we've cleared away all those technicalities.
Sada kada smo sklonila sve te tehnikalije.
Beyond such technicalities, as mentioned, no airline we could find has any specific rules against this layering practice, nor could we find an instance of someone being turned away for doing this.
Осим таквих техничких разлога, како је поменуто, ниједна авиокомпанија коју можемо пронаћи не поседује никаква посебна правила против оваквог слојевитог поступка, нити смо могли пронаћи примјер некога ко је био окренут за то.
Now who's trifling with technicalities?
Ko se sada igra sa tehnikalijama?
Altogether, 51 otherwise law abiding citizens were convicted, with 47 pleading guilty andfour others ultimately being found guilty(although four of these 51 later had their convictions overturned due to technicalities).
Укупно 51 грађанин који су у складу сазаконом били су осуђени, са 47 изјашњавањем о кривици, а четворица су на крају проглашени кривим( иако су четири од њих 51 касније осуђене због техничких разлога).
Courts, they operate on technicalities.
Sudovi rade na osnovu tehnikalija.
And yet so many of those killers walk free… from a lack of evidence,because of red tape, technicalities.
A ipak toliko tih ubica slobodno šeta… zbog nedostatka dokaza,birokratije, tehnikalija.
Further to the didactics of literary and dramatic content,Eisenstein taught the technicalities of directing, photography, and editing, while encouraging his students' development of individuality, expressiveness, and creativity.
Поред дидактике књижевног и драмског садржаја,Ајзенштајн је подучавао технике режије, фотографије и уређивања, подстичући развој индивидуалности својих студената, њиховог изражавања и креативности.
So that goes to court andyou go free by technicalities?
Тако да иде на суд иидете слободан од техникалије?
My focus also isn't just“technicalities.”.
Primedbe nisu samo„ tehničke“.
However, unless the applications' licenses are compatible, combining programs by mixing source code ordirectly linking binaries is problematic, because of license technicalities.
Међутим, осим ако су лиценце апликација подударне( компатибилне), комбиновање програма мешањем изворног кода илидиректим повезивањем бинарних датотека је проблематично, због техникалија око лиценци.
He said"The dollar is crashing andyou're talking about these technicalities about who said what, when?".
Dolar pada, avi govorite o tehničkim pitanjima i o tome šta je ko rekao i kada.».
But the New York Times reported early attempts to follow up complaintswere rebuffed by officials, who said the women were acting consensually, or that technicalities prevented legal action.
Њујорк тајмс је известио да званичници нису истражили жалбе рекавши дасу жене давале добровољни пристанак на активности или да су техникалије спречавале правно деловање.
The men hated me because I had such an advantage[having been on the other side of the camera]," adding that while male photographers chose to focus on the technicalities of the shoot, she focused on the girls themselves, many of whom were modeling for the first time.
Muškarci su me mrzeli zato što sam stekla toliku prednost nalazeći se sa druge strane aparata", dodavši da, dok su se muški fotografi trudili da se usredsrede na tehnikalije snimanja, ona se usredsređivala na same devojke, od kojih su mnoge bile modeli po prvi put u životu.
Резултате: 33, Време: 0.0509
S

Синоними за Technicalities

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски