Sta znaci na Engleskom СЛИЧНИ СИМПТОМИМА - prevod na Енглеском

• similar to the symptoms

Примери коришћења Слични симптомима на Српском и њихови преводи на Енглески

Температуре. Симптоми су слични симптомима не-паралитичар.
Temperature. Symptoms are similar to the symptoms of non-paralytic.

Симптоми ангине су слични симптомима респираторне болести, међу њима су.
The symptoms of angina are similar to the symptoms of respiratory diseases, among them are the..

Апоплексија као симптоми су слични симптомима Ванматерична.
Apoplexy as the symptoms are similar to symptoms of ectopic.

Све ово је упадљиво слични симптомима страха у својој највишој манифестацији- паника са агорафобије.
All this is strikingly similar to the symptoms of fear in its highest manifestation- panic with agoraphobia.

Након свим својим манифестацијама су слични симптомима многих болести. Ако имате.
After all its manifestations are similar to the symptoms of many diseases. If you experience.

Симптоми могу бити врло слични симптомима можданог удара, али трају само неколико минута до сат времена.
The symptoms can be very similar to the symptoms of a stroke, but last only a few minutes to an hour.

Као што видите, знаци трудноће у првим данима су веома слични симптомима одређених болести.
As you can see, the first stages are very similar to the symptoms of certain diseases.

Симптоми ове болести су слични симптомима јаког и дуготрајног ринитиса.
The symptoms of this disease are similar to the symptoms of a strong and prolonged rhinitis.

Као што видите, знаци трудноће у првим данима су веома слични симптомима одређених болести.
As you can see, the signs of pregnancy in the early days are very similar to the symptoms of certain diseases.

Симптоми пијелонефритиса су слични симптомима грипа и других акутних вирусних инфекција.
Symptoms of pyelonephritis are similar to the symptoms of influenza and other acute viral infections.

Сви знаци трудноће у овој фази су прилично индиректни и донекле слични симптомима који су уочени пре менструације.
All signs of pregnancy at this stage are rather indirect and somewhat similar to the symptoms observed before menstruation.

Надаље, неки су слични симптомима аутизмаманифестације менталне ретардације, поремећаји говора, урођене глувоће и регресивне психозе.
Furthermore, some are similar to the symptoms of autismmanifestations of mental retardation, speech disorders, congenital deafness and regressive psychosis.

Симптоми болести Аддисонове болести могу бити врло слични симптомима многих других поремећаја и болести.
The symptoms of canine Addison's Disease can be very similar to the symptoms of many other disorders and diseases.

Симптоми болести, који су тада захватили више од 2. 000 људи и убили 157 становника Мадагаскара, били су слични симптомима обичне прехладе.
Symptoms of the disease that hit over 2,000 people and claimed the lives of 157 Madagascans were similar to symptoms of the common cold.

Спољни симптоми у раном узрасту су врло слични симптомима других кожних болести, а многи родитељи се надају да ће болест проћи сама од себе.
External symptoms at a young age is very similar to symptoms of other skin diseases, and many parents hope that the disease will pass by itself.

Постоје главобоље, вртоглавица, мучнина, неправилан рад срца, симптоми слични симптомима током напада панике.
There are headaches, dizziness, nausea, irregular heartbeat, symptoms similar to the symptoms during a panic attack.

Први знаци упале плућа су веома слични симптомима АРИ, а највећа опасност је пнеумонија, која је постала компликација хладне на ногама.
The first signs of pneumonia are very similar to the symptoms of ARI, the greatest danger is pneumonia which was a complication transferred to the legs cold.

Препознавање болести није увек лако, јер су знаци упале зглоба слични симптомима других патологија( артропатија, артроза- дегенеративни процес итд.).
To identify the disease is not always easy, because signs of inflammation of the ankle are similar to the symptoms of other pathologies(arthropathy, arthrosis- a degenerative process, etc.).

Симптоми напада су врло слични симптомима хипертензивних кризе или тровања- због времена да пацијент не добије помоћ, а могу изгубити визију.
Attack symptoms are very similar to symptoms of a hypertensive crisis or poisoning- due to the time that the patient does not get help, and may lose vision.

Када је дијагноза" вегетативно-васкуларних дистоније," ова врста дијагнозе помаже лекару да искључе одређене болести мозга, симптоме од којих су слични симптомима аутономни поремећаја.
When the diagnosis of"vegetative-vascular dystonia," this kind of diagnosis helps the doctor to exclude certain diseases of the brain, symptoms of which are similar to the symptoms of autonomic disorders.

Пошто су симптоми Аддисонове болести слични симптомима многих других поремећаја, као што је бубрежна болест, ово стање може бити тешко дијагнозирати.
Because the symptoms of Addison's Disease are similar to the symptoms of many other disorders, such as kidney disease, this condition can be hard to diagnose.

Готово да нема специфичних, специфичних симптома неуспеха у равнотежи хормона у женском телу, тако да дијагноза ендокриних болести није лак процес- знаци хормонског неуспеха су слични симптомима многих других болести.
There are almost no specific, specific symptoms of failure in the balance of hormones in a woman's body, so the diagnosis of endocrine diseases is not an easy process- signs of hormonal failure are similar to symptoms of many other diseases.

Чињеница је да су симптоми туберкулозе у неким случајевима веома слични симптомима неких других болести, тако да се уз помоћ Диаскинтеста може недвосмислено идентификовати или побити сумња на инфекцију тела коховим штапићима.
The fact is that the symptoms of tuberculosis are in some cases very similar to the symptoms of some other diseases, so with the help of Diaskintest, one can unambiguously identify or refute the suspicion of infection of the body with a Koch sticks.

У којим случајевима слични симптоми указују на присутност болести?
In what cases can similar symptoms indicate the presence of a disease?

Слични симптоми типа А, али не и озбиљни.
Similar symptoms to type A, but not as serious.

Слични симптоми се јављају код ангине.
Similar symptoms occur with angina.

Слични симптоми се јављају нагло и врло оштро.
Similar symptoms occur suddenly and very dramatically.

Слични симптоми су праћени упалом епидидимиса- епидидимитисом.
Similar symptoms are accompanied by inflammation of the epididymis- epididymitis.

Слични симптоми су уочени код пролаза песка или камења са бубрежном коликом.
Similar symptoms are observed with the passage of sand or stones with renal colic.

У ствари, слични симптоми представљају пацијенте који су случајно претрпели прекомерну дозу адреналина.
In fact, similar symptoms present patients who have accidentally suffered from adrenaline overdose.