Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• free program

Примери коришћења Слободни програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Важни слободни програми као што.
Using free programs like.

Да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм.
To avoid the special danger that patents applied to a free program.

На слободни програм исти учине ефективно власничким.
To a free program could make it effectively proprietary.

Да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм.
Avoid the special danger that patents applied to a free program could.

Важни слободни програми као што су ГНУ Ц++ преводилац постоје само захваљујући овоме.
Important free programs such as the GNU C++ compiler exist only because of this….

До тада, било ко ко изда слободни програм који ствара GIF датотеке ће највероватније бити тужен.
Until then, anyone who releases a free program for making GIF files is likely to be sued.

Важни слободни програми као што је ГНУ-ов преводилац за Це плус плус само због тога и постоје.
Important free programs such as the GNU C++ compiler exist only because of this.

Уколико морамо да обавимо неки посао који има везе са софтвером, посао ће морати да чека док не постане доступан слободни програм који обавља тај посао.
If there is a job that needs doing with software, then until we have a free program to do the job.

Слободни програми се понекад расподељују без надокнаде, а понекад уз значајну новчану надокнаду.
Free programs are sometimes distributed gratis, and sometimes for a substantial price.

Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.
States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could.

Слободни програм мора бити доступан за комерцијалну употребу, комерцијални развој програма и комерцијалну расподелу.
A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution.

Као резултат тога, слободни програми остају у сјени, и заиста постоје прави дијаманти међу њима који се носе са својим задацима не лошијим од својих конкурената.
As a result, free programs remain in the shadows, and among them there are real diamonds that cope with their tasks no worse than their competitors.

На пример, слободни програм који се може извршавати само под Микрософтовим Виндовсом је очито бескористан у слободном свету.
For instance, a free program that only runs on Microsoft Windows is clearly useless in the Free World.

Слободан програм до 25 минута.
Free program to 25 minutes.

Довнлоад Рецува( Слободан програм опорави избрисане фотографије и датотеке).
Download Recuva(Free program recover deleted photos and files).

Слободан програм до 15 минута за све категорије: Комплементарни клавир.
Free program to 15 minutes for all categories: Complementary piano.

Радио пријем- слободан програм.
Radio receiving- free program.

Најзад, све слободне програме непрестано угрожавају софтверски.
 Finally, any free program is threatened constantly by software.

Најзад, све слободне програме непрестано угрожавају софтверски.
Finally, any free program is threatened constantly by software.

Све слободне програме непрестано угрожавају софтверски патенти.
Any free program is threatened constantly by software patents.

ТеамВиевер- популаран део слободног програма за даљинско управљање рачунарском.
TeamViewer- a popular part of a free program for remote computer management.

Другим слободним програмима чији су услови расподеле другачији, пишите.
Free programs whose distribution conditions are different, write.

Џо Бар поручује:„ Изаберите између неслободних и слободних програма само на основу техничких могућности!“.
Joe Barr says,"Choose between non-free and free programs on technical grounds alone!''.

Софтвера или коришћења делова истог у новим слободним програмима, и да.
The software or use pieces of it in new free programs; and that you.

Софтвера или коришћења делова истог у новим слободним програмима, и да.
Software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do.

Ако желите да употребите делове Програма у другим слободним програмима чији су.
If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions.

На новом телекомуникационог сателита АБС 2А( 74, 7° E) постојао је још један слободан програм у високој дефиницији( ДВДРип)- Руски информациони канал СВЕТ 24 ХД.
On a new telecommunications satellite, ABS 2A(74,7°E) there was another free program in high definition(HDTV)- Russian information channel WORLD 24 HD.

Разлог имате Adware је, пре свега, зато што не обраћају довољно пажње, када сте били подешавање слободног програма.
The reason you have an adware is most likely because you didn't pay sufficient attention when you were setting up a free program.

Ако желите да употребите делове Програма у другим слободним програмима чији су услови расподеле другачији, пишите аутору и замолите га за дозволу.
If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission.

Али као што сам прочитао на веб сајт који представља много слободних програма, који је писао о људима који су тестирани и упоредила га са другим софтверским асеманатоаре.
But I read on a website that presents many free programs that people have written about him have it tested and compared it with other software asemanatoare.