Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНА ЈЕДИНИЦА - prevod na Енглеском

• special unit
• special forces

Примери коришћења Специјална јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирана специјална јединица.
Integrated special unit.

Специјална јединица Тексашки Гром.
Special forces unit, Texas Thunder.

Џек О Нил, специјална јединица.
Jack O'Neill, Special Forces.

Да, та величанствена специјална јединица.
Yes, their glorious special forces.

Кудс снаге су створене за време иранско-ирачког рата као специјална јединица ИРГЦ.
The Quds Force was created during the Iran-Iraq War as a special unit from the broader IRGC forces.

Ова специјална јединица, која се налази унутар ока и помаже му да се фокусира на објекте изблиза.
This special unit, which is located inside the eye and helps him to focus on objects up close.

Јасно је да су наше жеље и потребе веће, као и сама амбиција да будемо препознатљива специјална јединица.
It is clear that our desires and needs are greater, as well as our ambition to be a distinctive special unit.

( c) Барн је специјална јединица која се користи у нуклеарној физици за изражавање ефективног пресека.
D The barn is a special unit employed in nuclear physics to express effective cross sections.

Његово одсуство је брзо примећено и обавештени смо да је послата специјална јединица Исламске револуционарне гарде.
His absence was noted quickly and we were informed that a special unit of Islamic Revolutionary Guard Corps.

( a) Наутичка миља је специјална јединица која се користи у поморству и ваздухопловству за изражавање удаљености.
The nautical mile is a special unit employed for marine and aerial navigation to express distance.

Његово одсуство је брзо примећено и обавештени смо да је послата специјална јединица Исламске револуционарне гарде.
His absence was quickly noticed and we were informed that a special unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps had been sent.

( b) Гал је специјална јединица која се користи у геодезији и геофизици за описивање гравитационог убрзања.
C The gal is a special unit employed in geodesy and geophysics to express the acceleration due to gravity.

Поред тога, од 1927. године у приземљу градске куће борави градска стража, специјална јединица бечке професионалне ватрогасне бригаде.
Additionally, since 1927, the town hall guard, a special unit of the Viennese professional fire brigade, has resided in the ground floor of the town hall for security.

На основу мојих наређења тајна специјална јединица под шифрованим именом Кобра уништила је штаб јединице Џи Ај Џо, постројења и особље.
On my orders a covert Special Forces unit code named Cobra terminated with extreme prejudice Joe Command, facilities, personnel.

Друга специјална јединица је била Усташка обрамбена бригада, којом је командовао Вјекослав Лубурић, која је брзо стекла своју репутацију због своје екстремне бруталности.
The other special force was the Ustaše Defence Brigades, commanded by Vjekoslav Luburić, who quickly gained a reputation for extreme brutality.

Овај програм ће пружити научне информације о идентификацији, оцјењивању и адресирању дјеце са посебним потребама унутар опће школе( опћа класа, специјална јединица или индивидуално специјално образовање), али иу другим посебним образовним установама.
This program will provide scientific information regarding the identification, evaluation and coping with children with special needs in mainstream school(general class, a special unit, or individualized special education) but also in other special education setting level.

Овај програм ће пружити научне информације о идентификацији, евалуације и суочавање са децом са посебним потребама у редовну школу( опште класе, специјална јединица, или индивидуализована специјалног образовања), али иу другим ниво за подешавање специјално образовање.
This program will provide scientific information on identifying, assessing and addressing children with special needs within the general school(general class, special unit, or individualized special education) but also in other special education settings.

Овај програм ће пружити научне информације о идентификацији, евалуације и суочавање са децом са посебним потребама у редовну школу( опште класе, специјална јединица, или индивидуализована специјалног образовања), али иу другим ниво за подешавање специјално образовање.
This program will provide scientific information regarding the identification, evaluation and coping with children with special needs in mainstream school(general class, a special unit, or individualized special education) but also in other special education setting level.

Американци тајно шаљу припаднике својих специјалних јединица да спасу председника и спрече Трећи светски рат.
Americans secretly send their special forces to rescue the President and prevent WWIII.

У Русији постоји прави универзитет за обуку специјалних јединица.
Did you know Russia has an actual university for Special Forces?

Pošaljite specijalnu jedinicu 1.
Send the Special Unit 1.

Army Specijalne jedinice.
Army Special Forces.

Specijalna jedinica 12, Kordel.
Special unit 12, Cordell.

Istog dana, sa specijalnom jedinicom… poslao sam njegovu decu na Tajland.
The same day, with the special force… sent his children to Thailand.

Specijalne jedinice idu prve.
Special forces go in first.

Može li Specijalna jedinica da se pobrine za ovo?
Can the Special Unit deal with this?

Imamo posla sa placenickom specijalnom jedinicom.
We're dealing with a mercenary special force.

Legija sa svojim specijalnim jedinicama takođe je odbijao naređenja.
Legija, with his special forces, also refused to obey orders.

Specijalna jedinica više ne postoji.
The Special Unit no longer exists.

Ti si u toj specijalnoj jedinici, zar ne?
You're in that special unit, right?