Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНИХ УРЕЂАЈА - prevod na Енглеском

• special devices

Примери коришћења Специјалних уређаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Без специјалних уређаја не могу.
Without special devices can not do.

Ово се ради уз помоћ специјалних уређаја на ногама.
This is done with the help of special devices on the legs.

Апликација за подизање тешких предмета специјалних уређаја.
Application for lifting heavy objects of special devices.

Фумигација се врши помоћу специјалних уређаја- фумигатора.
Fumigation is carried out using special devices- fumigators.

Уз помоћ специјалних уређаја проучавали стање длаке и коже главе.
With the help of special devices studied condition of your hair follicles and scalp.

Урадите помоћу оружја, специјалних уређаја или уобичајеног дрвеног гребена.
Do by means of arms, special devices or a usual wooden crest.

Ова врста укључује, на пример, кичмасту оптерећење уз помоћ специјалних уређаја.
This type includes, for example, spinal traction with the help of special devices.

Ова процедура се врши помоћу специјалних уређаја или једноставно у ручном режиму.
This procedure is carried out using special devices or simply in manual mode.

Сушење код куће може се обавити иу природним условима и уз помоћ специјалних уређаја.
Drying at home can be done both in natural conditions and with the help of special devices.

Постојала је маса специјалних уређаја који омогућавају прикључење цевних прикључака.
There was a mass of special devices that allow the connection of pipe fittings.

Једино што вам је потребно је присуство специјалних уређаја за заштиту која штити чип од оштећења.
The only thing you need is the presence of special devices for protection that protect the chip from damage.

То је један од специјалних уређаја који штеди време и убрзава процес и за доктора и за пацијента.
It is one of the special devices that saves time and makes the process faster for both the doctor and the patient.

Аерација се може вршити помоћу специјалних уређаја- компресора који засићују воду кисеоником.
Aeration can be performed using special devices- compressors that saturate water with oxygen.

Ендоваскуларни третман подразумева загушење дилатираних судова уз помоћ специјалних уређаја( цилиндара, спирала).
Endovascular treatment involves the blockage of dilated vessels using special devices(cylinders, spirals).

Сви ови постулати се односе на оштрење уз помоћ специјалних уређаја који раде од механичког рада или струје.
All these postulates concern sharpening with the help of special devices working from mechanical labor or electricity.

Потребно је одржавати влажност на нивоу од 80-85% у складишту( овај индикатор се може израчунати помоћу специјалних уређаја).
It is necessary to maintain humidity at the level of 80-85% in the storage(this indicator can be calculated using special devices).

Бол након операције на варикоцелу може се уклонити уз помоћ специјалних уређаја који подржавају скротум у одређеном положају.
Pain after varicocele surgery can be relieved with the help of special devices that support the scrotum in a certain position.

Ово се може урадити уз помоћ специјалних уређаја- ултразвучних овлаживача или фолклорних метода- можете да објесите мокре листове у соби, ставите контејнере у воду.
This can be done with the help of special devices- ultrasonic humidifiers, or by folk methods- you can hang wet sheets in the room, place containers with water.

Ова опција је погодна за оне који не желе да троше новац на куповину специјалних уређаја за вентилацију пластеника.
This option is suitable for those who do not want to spend money on the purchase of special devices for ventilation of greenhouses.

За разблаживање композиције не захтева употребу специјалних уређаја за мешање материјала, за припремне радове са лепком погодним обичним бушилицама;
For dilution of the composition does not require the use of special devices for mixing the material, for the preparatory work with glue suitable ordinary drill;

Прва опција се понекад назива марширање, јер не значи присуство на месту за сечење специјалних уређаја за круту фиксацију радног предмета.
The first option is sometimes called marching, as it does not imply the presence in the cutting place of special devices for rigid fixation of the workpiece.

Могу се причврстити уз помоћ специјалних уређаја на зидове или на различит намјештај, захваљујући чему су сигурно причвршћени и стварају нову изолирану функционалну област.
They can be attached with the help of special devices to the walls or to different furniture, thanks to which they are securely fixed and create a new isolated functional area.

Нездравствена терапија се састоји у стварању и одржавању посебних услова за леђа пацијента- физикалној терапији, употреби специјалних уређаја који подржавају кичму и ортопедске душеке, умерен моторички режим, физиотерапија.
Non-drug therapy consists in the creation and maintenance of special conditions for the patient's back- physical therapy, the use of special devices that support the spine and orthopedic mattresses, moderate motor regimen, physiotherapy.

По завршетку студија кратко је радио у„ Гоши“ у Смедеревској Паланци, а након тога на Војнотехничком институту Београд, Сектору за борбена и неборбена возила на истраживачко-развојним задацима и пројектима специјалних уређаја у борбеним возилима.
After finishing his studies he worked shortly at the company“Goša” from Smederevska Palanka, and in 1979 he started to work at the Technical Military Institute Belgrade, where he worked in the sector of combat and non-combat vehicles on the Research-development assignments and projects of special devices in combat vehicles.

Наравно, постоје и специјални уређаји, названи акваријумски сифони, који су слични конвенционалним цревима.
Of course, there are special devices, called aquarium siphons, which are analogous to conventional hoses.

У овом случају постоје специјални уређаји који убрзавају зубе, олакшавају симптоме.
In this case, there are special devices that accelerate teething, relieving symptoms.

Специјални уређаји за омамљивање.
Special devices for stunning.

За микроталасне пећнице постоје и специјални уређаји који омогућавају кухање на пари.
For microwave, there are also special devices that allow steam cooking.

Поред уобичајених ожичења, користите специјалне уређаје са подесивим ограничењима за одбрављивање.
In addition to the usual wiring, use special devices with adjustable deflection limiters.

Али онда можете користити специјалне уређаје( на захтев родитеља).
But then you can use special devices(at the request of the parents).