Sta znaci na Engleskom СПИСА - prevod na Енглеском

• writings
• files
• scriptures
• texts
• documents
• records
• papers
• file
• text

Примери коришћења Списа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево Вам још два списа.
Here are 2 more pics.

КСНУМКС образац ЗПО подноси оригинални документи нису део судских списа.
ZPO are not part of the court records.

Ево Вам још два списа.
Here are 2 other pics.

То је збирка књига од списа до историјских догађаја.
It is a collection of books from writings to historical events.

Ево Вам још два списа.
Here are two more pics.

ПДФ верзије Перцивалових књига и других списа остају само на енглеском језику.
The PDF versions of the Percival books and his other writings remain only in English.

Беен иде преко Сиеррино списа.
Been going over Sierra's case file.

Постхумно објављен каталог списа Николе Тесле.
Posthumously published catalog of Nikola Tesla's writings.

I крађа његових приватних списа.
And stealing his private papers.".

Као чувар списа за веће, оно што запишеш биће пренесено кроз генерације.
As the record keeper for the council, what you write will be passed down through generations.

Један, склони дупе ван мојих списа.
One, get your ass off my case files.

Платон је реконструисао ове расправе у великом скупу списа познатих као Дијалози.
Plato reconstructed these discussions in a great set of writings known as the Dialogs.

Илијино„ Начертаније” и данас је један од најчешће спомињаних српских списа.
Even today, Ilija's”Memorandum” is one of the most frequently mentioned Serbian documents.

Ако ја нисам овде, ћу бити на станици, разматрања списа предмета.
If I'm not here, I will be at the station, reviewing case files.

Негови новчићи и статуе су истоплљени, његови лукови срушени а име избрисано из свих јавних списа.
His statues were destroyed and his name obliterated from all public records.

Али ниједна списа није дошла до нас у којој он говори шта је мишљење, или што је ум;
But no writings have come down to us in which he tells what thinking is, or what the mind is;

Сам био ангажован као стручњак технологије, Чување списа закључан.
I was hired as a technology expert, keeping case files locked.

Од његових бројних списа каталог се може наћи у Халеровој Bibliotheca medicinae practicae.
Of his numerous writings a catalogue is to be found in Haller's Bibliotheca medicinae practicae.

КСНУМКС ЗПО не изричито предвиђа преношење списа предмета представницима странака.
ZPO does not expressly provide for a transmission of the case files to the representatives of the parties.

У категорији Светоотачких списа трећа награда је припала делима Светог Владике Николаја.
In the category"Texts of the Holy Fathers", third prize went to the works of the Holy Bishop Nikolai.

Поновљено коришћење једињења су завршили своје делове списа без икаквих додатних фазе логин.
Repeated use of the compounds have completed their portions of the file without any additional stages login.

Неколико његових списа сведоче о његовом познанству са током трговине и интереса у јавним питањима.
Several of his writings testify to his acquaintance with the course of trade and interest in public matters.

У својој научној каријери Петровић је објавио око 400 списа, од тога око 300 у математици.
In his academic career, Petrović published some four hundred papers, of which three hundred were in mathematics.

Због својих натприродних списа( укључујући и нестанака), многи верују да је Биерце срео чудесан крај.
Because of his supernatural writings(including about disappearances), many believe Bierce met a miraculous end.

Може се напоменути да је најраспрострањенији од свих хинду списа у западном свету је Бхагавадгита.
Can also be mentioned that the most widespread of all Hindu scriptures in the western world is the Bhagavadgita.

Нисмо свесни да су многи од тих тајних списа су произведени од стране мушкараца, позната по својој безакоње.….
We are not unaware that many of these secret writings were produced by men, famous for their iniquity.….

Свeти Пајсије је мудро приметио да духовни живот мора бити утемељен на изучавању светотачких аскетских списа.
St. Paisius keenly perceived that spiritual life must be grounded in the study of the patristic ascetic texts.

Папа Фрања је Пенсу дао и неке од својих недавних списа, укључујући и поруку поводом Светског дана мира ове године.
Francis gave Pence some of his recent writings, including his World Day of Peace message for this year.

Ти центри ће омогућавати дигитални приступ електронским примерцима свих јавних списа и архивског материјала Трибунала.
These centres will provide digital access to electronic copies of all ICTY's public records and archival material.

Један од ових„ изугбљених“ списа је рад Апиона, великог мудраца који је живео у Александрији током првог века.
One of these“lost” scriptures is the work of Apion, a great man of wisdom who lived in Alexandria during the 1st century AYPS.