Sta znaci na Engleskom СПРЕЧЕНО - prevod na Енглеском

• prevented
• stopped
• averted
• foiled
• avoided

Примери коришћења Спречено на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је спречено.
And this was prevented.

Могло је бити спречено.
He could have been stopped.

Све што ми се десило је могло бити спречено.
What happened to him could have been prevented.

Не може бити спречено?
Can it not be averted?

Да ли мислите да је то могло бити спречено?
Do you think it could be stopped?

И оно мора бити спречено свуда.
It must be stopped worldwide.

Скоро 400 терористичких напада је спречено.
Over 400 suicide attacks were prevented.

Надам се да је то спречено сада.
Hopefully it is now stopped.

Мало је истезања, али није у потпуности спречено.
There is little stretching, but it is not completely prevented.

И оно мора бити спречено свуда.
It must be stopped everywhere.

Да је то урађено пре убиства, можда би оно било спречено.
When grandpa was killed, that COULD have been prevented.

И оно мора бити спречено свуда.
It must be stopped across the board.

То није потпуно спречено, али можете узети у обзир неколико ствари.
It is not completely prevented, but you can take into account a few things.

Трагичних случајева изазваних од CVD могло је бити спречено раном детекцијом[ WHO].
Of premature CVDs can be prevented[WHO].

Иначе, Иран ће добити атомску бомбу, то може бити само одложено, али не и спречено.
So, the development of an Iranian bomb could be delayed, but not prevented.

Тек прошле године у Русији је спречено 46 терористичких напада.
Over 200 terrorist attacks were prevented in Russia last year.

Непријатељство и мржња су се разбили о црквени праг, а насиље је спречено.
Hostility and hatred were dissipated at the very threshold of the Church and violence was averted.

Пароброд је склоњен на сигурно и спречено је да дође до његове оштете.
He has ensured that his boat is safe and avoided damage to his equipment.

Десило се пет бомбашких напада на станове и најмање три покушаја бомбардовања је спречено.
Five apartment bombings took place and at least three attempted bombings were prevented.

Године спречено је 68 терористичких злочина, укључујући 25 терористичких напада“, истакао је председник.
Seventy-eight terrorist crimes were prevented, including 12 terrorist attacks,” it said.

Због својих специјалних својстава, спречавање пуцања и уклањања боје камења углавном је спречено.
Due to its special properties, cracking as well as discoloration of the stones is largely prevented.

Паркер је открио да је 12 терористичких напада спречено у Уједињеном Краљевству од напада у Вестминстеру 2017.
He revealed 12 terror attacks have been stopped in the UK since the Westminster attack in 2017.

Етничко чишћење које је спровело племе Тутси над племеном Хуту 1994. године могло је да буде спречено.
The ethnic cleansing carried out by the Tutsis against the Hutus in 1994 could have been prevented.

Припадници тајне службе посматрали су га свакодневно и спречено је да разговара са својим старим контактима.
Undercover officers observed him round the clock and he had been prevented from speaking to his old contacts.

Француски премијер Мануел Валс изјавио је данас да је последњих месеци у Француској спречено пет терористичких напада.
French Prime Minister Manuel Valls revealed April 23 that five terror attacks had been"foiled" in France in recent months.

Паркер је открио да је 12 терористичких напада спречено у Уједињеном Краљевству од напада у Вестминстеру 2017.
And he will reveal that 12 terror attacks have been stopped in the United Kingdom since the Westminster attack in 2017.

Француски премијер Мануел Валс изјавио је данас да је последњих месеци у Француској спречено пет терористичких напада.
The Prime Minister of France Manuel Valls claims that five terrorist attacks have been“foiled” in France in recent months.

Преношење Фласх колачића не може бити спречено поставкама прегледача, већ променом поставки Фласх Плаиер-а.
The transmission of Flash cookies cannot be prevented by the settings of the browser, but by changing the setting of the Flash player.

Аутори студије рекли су да је 97% повреда ока за паинтбалл могло бити спречено правилном употребом заштитних наочара.
The study authors said that 97 percent of the paintball eye injuries could have been prevented with the proper use of protective eyewear.

Преношење Фласх колачића не може бити спречено поставкама прегледача, већ променом поставки Фласх Плаиер-а.
The transmission of Flash cookies can not be prevented by the settings of the browser, but by changing the settings of the Flash Player.