Примери коришћења Сретан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сретан Божић.
Merry Christmas.Ти си сретан човјек.
Сретан у мојој кожи.
И био сам сретан.
Сретан сам да си ту.
I'm glad you're here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sretan dan
sretan kraj
sretan završetak
сретан рођендан
sretan par
sretan život
sretan broj
сретан божић
Више
То је твој сретан дан.
It's your lucky day.Сретан си што ја нисам.
Lucky for you I haven't.Више сретан и мање љут.
Сретан погодак, претпостављам.
Lucky guess, I guess.Ја сам сретан с мојим кравама!
I'm happy with my cows!Онда је данас ваш сретан дан!
Then today is your lucky day!Ја ћу бити сретан са било чим.
I will be happy with anything.Момак којег волиш је сретан.
The guy you're in love with is lucky.Данас је твој сретан дан, малени.
It's your lucky day, little boy.Сретан сам са животом какав јесте.
I'm happy with my life as it is.Желим бити сретан као и остали.
I want to be as lucky as the rest.Ти си сретан још увек имаш посао.
You' re lucky you still have a job.То је само си сретан трапава.
It's just lucky you're such a klutz.Био сам сретан што сам био тамо за њега.
I'm glad I was there for him.Нова година је сретан и забаван одмор.
New Year is a happy and fun holiday.Ја сам сретан да имам само за мој живот.
I'm lucky I got out with my life.У свом приватном животу био је мање сретан.
His private life was less happy.Да, веома сретан са Медијским храмом.
Yes, very happy with Media Temple.Па, онда је ово ваљда твој сретан дан.
Well, then, I guess it's your lucky day.Требао бих бити сретан што сам жив уопште.
I should be glad to even be alive.Сретан човјек никоме не доказује ништа.
A lucky man does not prove anything to anyone.Био је веома сретан и импресиониран тиме.
Was very happy and impressed with it.Ти… стварно Робин Худ и његова Сретан Мен!
Laughs you really are robin hood and his merry men!Да, веома сам сретан са Медиа Темпле-ом.
Yes, I am very happy with Media Temple.Ти си сретан, треба ми неко као ти жив, Горд.
You're lucky I need someone like you alive, Gord.
