Sta znaci na Engleskom СРЦУ ОНОГА ШТО - prevod na Енглеском

• heart of what
• core of what

Примери коришћења Срцу онога што на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти су у срцу онога што радимо.
Students are at the core of what we do.

Студенти су у срцу онога што радимо и пружамо једно од најбољих искустава у свијету у УК.
Students are at the heart of what we do and we provide one of the best all round student experiences in the UK.

А креативност је у срцу онога што радимо.
Faith is at the heart of what we do.

Оригинал Тхинкинг Примењена је у срцу онога што радимо- претварање теорију у пракси у свим нашим активностима, преко нашег програма, консалтинг и истраживања.
Original Thinking Applied is at the heart of what we do- turning theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy, and research.

А креативност је у срцу онога што радимо.
And creativity is at the heart of what we do.

Од помоћи младим људима да развијају своје вештине, пружају савете и смернице предузећима и заједницама, подршка нашој локалној заједници је у срцу онога што радимо.
From helping young people develop their skills, to providing businesses and communities with advice and guidance, supporting our local community is at the heart of what we do.

А креативност је у срцу онога што радимо.
Believing creativity lies at the heart of what we do.

Учење и настава ће увек бити у срцу онога што радимо у Кардифу Метрополитен универзитету, а надамо се да у потпуности доживите наше напоре да одржи лични печат у оквиру пријатељског и подстицајном окружењу за учење.
Learning and teaching will always be at the heart of what we do here at Cardiff Metropolitan University and we hope you fully experience our efforts to maintain a personal touch within a friendly and supportive learning environment.

Изградња повјерења је у срцу онога што лидери раде.
Conversations are at the core of what leaders do.

Као добротворна организација која има љубазне везе у срцу онога што подучавамо, мислимо да је једино у праву када се спомиње пролазак Кеннетх Јохн и Дорис Иви Меад, родитељи суоснивача Тхе Ревард Фоундатион, Даррил Меад.
As a charity that has loving relationships at the core of what we teach, we think it only right to mention the passing away of Kenneth John and Doris Ivy Mead, the parents of The Reward Foundation's co-founder, Darryl Mead.

Изградња повјерења је у срцу онога што лидери раде.
Building trust is at the heart of what leaders do.

Изградња повјерења је у срцу онога што лидери раде.
Leader-building is at the heart of what families do.

Изградња повјерења је у срцу онога што лидери раде.
Decision-making lies at the heart of what a leader does.

Ово јединствено академско тело је у срцу онога што чини СРИСА изузетним.
This united academic body is at the heart of what makes SRISA exceptional.

Прво је саграђена крајем 13. века од стране господара Вангена, постављена у срцу онога што је некада било огромно имање које је припадало опатији Андлау од деветог века.
It was first built in the late 13th century by the lords of Wangen, set in the heart of what was once an immense estate that had belonged to the abbey of Andlau since the ninth century.

Ovo je srce onoga što je Stevin uradio.
This was the heart of what Stevin did.

Сузе су за срце оно што је вода за рибе.“.
Remembrance is to the heart what water is to the fish.

Slušaj analiza podataka je srce onoga što radimo ovde. Tvoj posao je ovde najcenjeniji. Najbolji.
Listen… data analysis is the heart of what we do here, and the best work in this shop is yours.

Онда једноставно подесите целог тела тренинга током година да дају своје мишиће, кости и срце оно што им је потребно да настави да ради довољно добро да држи корак са вама.
Then simply adjust your workouts throughout the years to give your muscles, bones, and heart what they need to keep working well enough to keep up with you.

Срце онога што Додо нуди је широкопојасни Интернет.
The heart of what Dodo offers is broadband Internet.

У срцу оно што ја радим чини пресуду ризика У ситуацијама када су шансе су у суштини комплекс.
At the core of what I do is making judgement of risk in situations where the odds are essentially complex.

Из ове перспективе, научни рад се може спроводити једнако ригорозно као стандардни приступ, али постаје могуће поставити нова и убедљива питања истраживања која леже близу срца онога што је то бити човек…[-].
From this perspective, scientific work can be pursued with equal rigor as standard approaches, but it becomes possible to ask new and compelling research questions that lie close to the heart of what it is to be human…[-].

Цристи не ставља у срцу оно што неки кажу или други деле са нама хвала веома важне информације и верујте ми, па чак и ако би мада, опет, споро учитавање сајт да ми одмах учита, нису сви ми ne би ми сметало јер нисам био заинтересован за садржај и видети колико милисекунди оптерећење.
Cristi does not make the heart of what some say and others, Thank you share with us very important information and believe me, and even if it were slow loading site although, again, my immediate loading, also did not would not mind because I was not interested in the content and see how many milliseconds loading.

Када сам почео да објашњава Бентлеи геопросторних Администратор Карта Слушао сам из поштовања, али на крају, траскарин очи пола горе попут Гарфилда и рекли су ми у њиховим срцима оно што су ми други раније рекли.
When I started explaining the Bentley Map Geospatial Administrator they heard me by respect, but in the end, fall their eyelids until the half height of their eyes(Spanish Idiom:“trasrocar los ojos a media asta”) like Garfield and said in their hearts what others had said me before.

Srce onoga što najviše voliš.
The heart of the thing you love most.

Primila si k srcu ono što sam rekla.
You took what I said to heart.

Suze su za srce ono što je voda za ribe.
Remembrance is to the heart what water is to the fish.

A umesto toga sam počela da otvaram srce onome što sam osećala.
And instead started to open my heart to what I did feel.

Nazovimo to zasad parabolom nestalih milijardera, pričom koja umnogome ide u srce onoga što je pogrešno sa modernom filantropijom.
But for now, let's call this the Parable of the Disappearing Billionaires-- a tale that goes to the heart of much that is wrong with modern philanthropy.

Vremenom sam otvorila svoje srce onome čemu me je Bog poučavao kroz poteškoće u odgajanju zahtevnog deteta i svoj oštar, negativan i preteći ton zamenila sam neutralnim, ohrabrujućim i tonom punim razumevanja, koji mnogo više doprinosi rešavanju problema( to je zahtevalo mnogo vežbe i još uvek radim na tome).
Over time, I opened my heart to what God was teaching me through the hardship of a“hard to handle” toddler and replaced my harsh, negative, threatening tone with a neutral, problem solving, empathetic, encouraging one(this took TONS of practice and I still am a work in progress).