Sta znaci na Engleskom СТАРАТЕЉ - prevod na Енглеском

• guardian
• caretaker
• caregiver
• custodian
• trustee
• carer
• guardians
• non-custodial

Примери коришћења Старатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Легални старатељ.
Legal guardian.

Он је мој законски старатељ.
He's my legal guardian.

Родитељ и Старатељ каже.
Parents and Carers say.

Ја сам сама свој старатељ.
I am my own guardian.

Старатељ помаже да се смири.
Trustee helping calm down.

Ја сам твој старатељ.
I am your guardian.

Анђео молитва НА среће. старатељ.
Angel prayer AT luck. custodian.

Ваш старатељ је ту да вам помогне.
Your tutor is there to help you.

Ја сам јој законски старатељ.
I am her legal guardian.

Био сам и старатељ у мом личном животу.
I was also a caretaker in my personal life.

Ја сам његов законски старатељ.
I'm his legal guardian.

Чини се да лик је старатељ или заштитник Земље.
It seams that character is guardian or protector of earth.

Родитељ или законски старатељ.
Parent or Legal Guardian.

Један родитељ или старатељ може повести највише двоје деце.
One parent or guardian may run with both children.

Родитељ или законски старатељ.
Parents or legal guardian.

Као старатељ, можете да подесите етичким захтевима нпр.
As a caregiver, you can set ethical requirements for example.

Родитељ или законски старатељ.
Parents or legal guardians.

Ученик или његов родитељ/ старатељ има право да поднесе.
The student and his/her parents/guardians have the right to.

Родитељ или законски старатељ.
To parent or legal guardian.

Да ли ће старатељ имати било какву улогу у контроли повјерења?
Will the guardian have a role in controlling the trust assets?

Родитељ или законски старатељ.
Her parent or legal guardian.

Бар један старатељ ће бити изабран на мандат који се завршава јула 2007.
At least one trustee will be elected to a term ending July 2007.

Родитељ или законски старатељ.
Your parent or legal guardian.

Као родитељ или старатељ, знате шта је најбоље за вашу породицу и како ваша деца најбоље уче.
As parents or carers, you know your child the best.

Родитељ или законски старатељ.
The parents or legal guardian.

Један родитељ или старатељ може уз своју карту увести највише двоје деце.
One parent or legal guardian may accompany up to a maximum of 2 minors.

Била би ми част бити његов старатељ.
I'd be honoured to be his guardian.

Елизабетх је нон-стоп примарни старатељ њених родитеља.
Elizabeth is her parents' around-the-clock primary caregiver.

Мени, међутим, сада не треба старатељ.
Now, mom does not need a caretaker.

Такво изненађење да ништа обавезује- старатељ може купити козметику свом укусу.
Such a surprise to nothing obliges- caregiver can buy cosmetics to his liking.