Sta znaci na Srpskom CARERS - prevod na Српском

• negovatelji
• старатеља
• његоватељи
• неговатељи
• negovatelja
• staratelji
• неговатеља
• старатељи
• његоватеља
• zaštitinici
• za staratelje
• carers

Примери коришћења Carers на Енглеском и њихови преводи на Српски

No more carers.
Nema njegovatelja.

Carers are facing enormous personal challenges.
Negovatelji se suočavaju sa ogromnim ličnim izazovima.

Are those the carers?
Ono su staratelji?

Parents and carers are invited to.
Родитељи и васпитачи су позвани.

These are the carers.
Ovo su staratelji.

One of the carers who worked there.
Od njegovatelja koji je tu radio.

For parents/ carers».
За родитеље/ старатеље».

The things carers do for their patients are varied.
Različite su stvari koje negovatelji rade za svoje pacijente.

Parents and Carers say.
Родитељ и Старатељ каже.

Little children have unwavering trust in their carers.
Deca poseduju urođeno poverenje u svoje staratelje.

The demands of carers are huge.
Zahtevi koji se postavljaju pred staratelje su ogromni.

Looking after families and carers.
Брига о породицама и неговатељима|.

In those situations, carers are also advocates for the patient.
U takvim situacijama negovatelji su i advokati pacijenata.

Now I do not need the carers at all.
Meni, međutim, sada ne treba staratelj.

As parents/carers, you can help support your child in several ways.
Родитељи и васпитачи могу да помогну деци на различите начине.

NDIS information for carers.
Информације за неговатеље/ Information for carers.

Informing parents/ carers(coherence with any other problems).
Информисање родитеља/ старатеља( кохерентност са било којим другим проблемима).

Fornite- information for parent/carers.
Информације за неговатеље/ Information for carers.

Many carers struggle on beyond the point where they need more help.
Многи неговатељи се боре на оном мјесту гдје им је потребна додатна помоћ.

Satisfactory use by home carers[12].
Задовољавајуће коришћење од стране кућних неговатеља[ 12].

Many of these carers are even in this room, as we have just seen.
Mnogi od ovih negovatelja su čak u ovoj prostoriji, kao što smo upravo videli.

Also stunning are the benefits that carers bring to our societies.
Takođe su iznenađujuće koristi koje negovatelji daju našem društvu.

All students are expected to attend with their parents/carers.
Позивамо све заинтересоване ученике да дођу са родитељима/ старатељима.

As parents or carers, you know your child the best.
Као родитељ или старатељ, знате шта је најбоље за вашу породицу и како ваша деца најбоље уче.

It also runs support groups for patients and carers.
Pored toga se ohrabruju programi podrške, i za pacijente i za staratelje.

In Australia: Support for Families and Carers- Resources and information.
У Аустралији: Подршка породицама и његоватељима- ресурси и информације.

Carers and healthcare workers who have direct contact with patients.
Неговатеља и здравствених радника који имају директан контакт са пацијентима.

Hygiine is important for parents or carers in connection with contamination.
Хигијена је важна за родитеље или старатеље у вези са контаминацијом.

Parents/carers are kept informed regularly about their child's progress.
Roditelj/ staratelj će redovno biti obaveštavan o napredovanju svog deteta.

It is very important for me to involve parents/ carers in the coaching of children.
Веома је важно да укључим родитеље/ старатеље у подучавање деце.