Sta znaci na Engleskom STARATELJI - prevod na Енглеском

• guardians
• caregivers
• foster parents
• carers

Примери коришћења Staratelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji staratelji?
My foster parents?

Biće vam potrebni staratelji.
You're going to need caregivers.

Moji staratelji… vegeterijanci.
My foster parents… vegetarians.

Mi smo njeni staratelji.
We're her foster parents.

Njihovi staratelji su ih napustili.
Their foster parents dropped them off.

No roditelji ili staratelji.
No parents or guardians.

Prethodni staratelji Delores i Henri Keli.
Former guardians, Delores and Henry Kelly.

Gospodjice Dalrmpl, moji staratelji.
Miss Dalrymple, my guardians.

Naši staratelji.
Our foster parents.

Hoćeš da mi budemo tvoji staratelji?
We'd like to be your guardians.

Njegovi staratelji.
His foster parents.

Žele da budu vaši legalni staratelji.
They want to become your legal guardians.

Ono su staratelji?
Are those the carers?

Lokalne vlasti su bile njihovi staratelji.
Local authorities were their guardians.

Ovo su staratelji.
These are the carers.

Ali mi smo veoma odgovorni staratelji!
But i'm telling you, we've very responsible guardians.

Koenovi su mi staratelji, ne roditelji.
The Cohens are my guardians, not my parents.

Zatim je tu i ono što možemo uraditi kao staratelji.
And then there's what we can do as caregivers.

Tvoji staratelji, roditelji su u Illinoisu.
Your guardians, your parents, are in Illinois.

Ne, ali njegovi roditelji, kao njegovi staratelji, mogu.
No, but his parents, acting as his guardians, can.

Kao njeni staratelji obavezni smo da joj nadjemo muza.
As her guardians, we must find her a groom.

Zanima me da li biste hteli da im budete staratelji.
I just want to know if you'd like to be their guardians.

Staratelji na neki način" nisu svesni" deteta, tj.
Somehow, caregivers are"not aware" of the child, i.e.

Ti i profesor ste najbolji staratelji na svetu.
You and the professor are the world's greatest foster parents.

Ne želim da potpišem te papire! Mi treba da budemo njeni zakoniti staratelji.
We need to be her legal guardians.

Luda je i njeni staratelji je je prebijaju.
She's psycho and her foster parents are beating the crap out of her.

Pricali smo o tome, i zelimo da budemo tvoji staratelji.
We've all talked about it, and we want to be your legal guardians.

Zoi Viver. Trenutni staratelji Katrin i Tiodor Holzer.
It's Zoe Weaver, current legal guardians Catherine and Theodor Holezer.

Reci Luu i Džudi da želim da budu staratelji moje dece.
Tell Lou and Judy I want them to be the guardians of my children.

Roditelji ili staratelji deteta za upis podnose sledeća dokumenta.
The parents or guardians of the child are to submit the following documents.