Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ВЕРЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• old version
• old versions

Примери коришћења Старе верзије на Српском и њихови преводи на Енглески

Старе верзије.
Old Version.

Показати старе верзије".
Show old versions".

Старе верзије Андроид.
Old version of Android.

Бољи је од оне старе верзије.
Better than the old versions.

Старе верзије Андроид.
The old version Androyd.

Обухвати старе верзије датотека.
Delete old versions of the file.

Старе верзије текста Правилника.
Old version of this rule.

Spoiler show=” Показати старе верзије”.
Spoiler show=”Show old versions”.

Старе верзије за ваш рачунар.
Old version for your computer.

Још увек не познајемо старе верзије?
Are you still seeing the old version?

Покушавам да се врате на старе верзије БИОС, да види како сам наћи….
I try to revert to the old version of BIOS, to see how I find….

Фик буба спречава надоградњу из веома старе верзије.
Fix bug preventing upgrade from very old versions.

Све у једном СЕО пакету( старе верзије узрокују веће оптерећење оптерећења).
All in One SEO Pack(old versions cause higher load spikes).

Од старе верзије кросовера само су предња седишта и неки трим материјали остали унутра.
From the old version of the crossover, only the front seats and some trim materials remained inside.

И ефикасност старе верзије Чишћење диска пала незнатно.
And the effectiveness of the old version of Disk Cleanup fell slightly.

Када ажурирате апликацију на Плаи Маркет, Андроид креира резервну копију своје старе верзије тако да се можете вратити.
When you update the application in the Play Market, Android creates a backup copy of its old version so that you can roll back.

Како се отарасити старе верзије без утицаја Баја КСНУМКС победи и нови Убунту?
How to get rid of the old version without affecting sami win 7 and the new ubuntu?

Можете чак да користите историју верзија да бисте видели старе верзије истог документа, сортиране према датуму и особи која је унела промену.
This allows us to see old versions of the same document, sorted by date and who made the change.

Старе верзије софтвера понекад могу да садрже безбедносне проблеме које криминалци могу да искористе да би лакше дошли до ваших података.
Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.

Ако једноставно желите локалну копију старе верзије фајла боље је користити Контекст Мени→ Сачувај ревизију у….
If you simply want a local copy of an old version of a file it is better to use the Context Menu→ Save revision to….

Најистакнутија од њих је кула са сатом на југоистоку града која изгледа да долази директно из старе верзије нагнутих кула.
The most notable of these is the clocktower in the southeastern side of town that looks to come directly from the old version of Tilted Towers.

Ово појављивање цивилизација не можемо схватити у оквиру старе верзије вестфалског националног државног система.
And we cannot understand this emergence of civilizations in terms of the old version of the Westphalian national state system.

Нови 13ин МацБоок Аир је мањи и лакши од старе верзије, има далеко супериорнији екран, већи сила додир тракпад, и бољи звучници.
The new 13in MacBook Air is smaller and lighter than the old version, has a far superior screen, a bigger force-touch trackpad, and better speakers.

Ако програмер нема архиву старих верзија, покушајте уместо тога веб локацију Старе верзије или портале за преузимање других произвођача.
If the developer has no old versions archive, try the Old Version website instead or third-party download portals.

Можете чак да користите историју верзија да бисте видели старе верзије исте презентације, сортиране према датуму и особи која је унела промену.
You can also use revision history to see old versions of the same file, sorted by date and who made the changes.

Овај други метод се зове семантички повлачење изјаве, јер су семантика промене је прилично сачуван од старе верзије само ограничења.
This second method is called semantic backtracking, because the semantics of the change is saved rather than the old version of the constraints only.

Можете чак да користите историју верзија да бисте видели старе верзије истог документа, сортиране према датуму и особи која је унела промену.
The revision history can be used to see old versions of the same document, sorted by date and who made the change.

Како се то дешава сваки пут, две, три недеље након покретања коначне верзије иОС-а, јабука обришите потпис за старе верзије иПхоне, да се више не могу инсталирати иПад, iPad или иПод нано.
As it happens every time, two, three weeks after launching a final version of iOS, Apple delete the signature for old versions of iOS, that they can no longer be installed on iPhone, iPad or iPod touch.

Можете чак да користите историју верзија да бисте видели старе верзије исте презентације, сортиране према датуму и особи која је унела промену.
You can even use revision history to see old versions of the same presentation, sorted by date and who made the change.

Ако желите инсталирати најновију ЛибреОффице КСНУМКС верзију, задржавањем старе верзије, инсталација из званичног ДЕБС пакета је врло добро решење( поред Флатпак).
If you want to install the latest LibreOffice 5.3 верзија, by keeping the old version, installing from official DEBS package is a very good solution(beside Flatpak).