Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• old values
• old value
• long-held values

Примери коришћења Старе вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се може урадити једноставном уштедом старе вредности на ограничења која су модификована;
This can be done by simply saving the old value of the constraints that have been modified;

Међутим, једноставна инструкција типа учитавања се обичнп изводи пре него што cas преузме старе вредности.
However, a simple load-type instruction is usually performed before the cas to fetch the old value.

Нихилисти су доводили у питање старе вредности и бранили су независност појединаца.
The Nihilists questioned all old values, championed the independence of the individual, and shocked the Russian establishment.

Монтањани имају старе вредности које данас чини се, стоје на путу њиховом решавању сопствених проблема.
Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.

Такви негативни резултати мишљења биће коришћени као у сну са оном истом тупом рутином са којом су коришћене старе вредности;
Such negative results of thinking will then be used as sleepily, with the same unthinking routine, as the old values;

Ако процесори могу да читају исте старе вредности након писања које је направио П2, можемо рећи да је меморија некохерентна.
If processors can read the same old value after the write by P2, the cache is incoherent.

Објекат је једно време био запуштен и руиниран, али му нови власници својим домаћинским односом постепено враћају старе вредности.
The object was for some time neglected and decrepit, but the new owners have been slowly returning its old values with their hosting attitude.

Ако процесори могу да читају исте старе вредности након писања које је направио П2, можемо рећи да је меморија некохерентна.
If processors can read the same old value after the write made by P2, the memory would not be coherent.

Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.
Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new.

Ако процесори могу да читају исте старе вредности након писања које је направио П2, можемо рећи да је меморија некохерентна.
If processor P1 reads the old value of X, even after the write by P2, we can say that the memory is incoherent.

Старе вредности се спуштају у канализацију, због чега фарангови прелазе у земље попут Тајланда да живе живот, у бољем односу.
The old values are going down the drain which is why farangs are turning to countries such as Thailand to live out the lives, in a better relationship.

Ово се може урадити једноставном уштедом старе вредности на ограничења која су модификована; овај метод се назива заостаје.
This can be done by simply saving the old value of the constraints that have been modified; this method is called trailing.

Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.
Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new completely different afterlife.

Старе вредности и улоге, тако лако храњене, у великим земљорадничким и патријархалним друштвима, сада су скоро немогуће за подражавање у великим индустријским градовима.
The old values and roles, so easily nurtured in a largely agrarian and patriarchal society, now seem almost impossible to live in our industrialized cities.

Свестан наличја долазећег капитализма, пред којим су нестајале старе вредности, личне и друштвене, покушао је да се брани идилом и песимизмом.
Aware of the inside of upcoming capitalism, before which old values, both personal and social, disappeared, he tried to defend himself with idyll and pessimism.

Четврто: односи са непријатељима. Монтањани имају исте проблеме као и сви Американци, а то је да су осетљиви на проблеме изазване непријатељима из осталих земаља који утичу на наше залихе нафте, као и на терористичке нападе. И коначно, последња ствар на листи: питање о томе какву улогу политички, економски, друштвени и културни ставови имају у овоме. Монтањани имају старе вредности које данас чини се, стоје на путу њиховом решавању сопствених проблема.
Fourth: relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.

Voli stare vrednosti.
He does like old values.

Stara vrednost.
The Old Value.

Ponovo se vraćaju stare vrednosti.
The old values are going to re-emerge.

Savršena je za starog špijuna koji je izgubio veru u stare vrednosti.
Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.

Када се задовоље сви уписи који траже стару вредност, она може бити одбачена.
When all reads that need the old value have been satisfied, it can be discarded.

Ponovo se vraćaju stare vrednosti.
Old values are resurfacing.

Ponovo se vraćaju stare vrednosti.
The old value is applied again.

Pa, lepo je imati nekoga ko se bori za stare vrednosti.
Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values.

Nekim ko deli tvoju veru i stare vrednosti.
Someone who shares your faith, your old-fashioned values.

Koalicija sa Socijalističkom partijom Srbije i drugim nedemokratskim akterima iz devedesetih godina donela je stare vrednosti i prakse.
The coalition with the Socialist Party of Serbia and other non-democratic actors from the 1990s has brought old values and practices to existence.

Upravo njegovo tvrdoglavo držanje za» stare vrednosti«, ignorisanje» realnih« zahteva našeg doba, čak i kada se čini da su argumenti protiv njega» očigledni«( kao u slučaju silovane monahinje), jesu ono zbog čega je bio autentična etička figura.
It was his very stubborn clinging to“old values,” his ignoring the“realistic” demands of our time, even when the arguments against him seemed“obvious”(as in the case of the raped nun), that made him an authentic ethical figure.

Originalni tekst ili kôd se prikazuje u koloni Stara vrednost i noviji tekst ili kôd je prikazan u koloni" Nova vrednost" Opšte informacije, kao što su„ Modul menjaju” ili„ Promenili definiciju makroa” je prikazan u koloni Promeni opis.
The original text or code is shown in the Old Value column, the newer text or code is shown in the New Value column, and general information, such as"Module changed" or"Macro definition changed" is shown in the Change Description column.

TTL vrednost 86400 bi značila da, ukoliko je DNS podatak promenjen na autoritativnom nameserver-u, ostali DNS serveri u svetu bi mogli prikazivati stare vrednosti iz svog keša narednih 24 sata nakon izmene.
A TTL value of 86400 would mean that, if a DNS record was changed on the authoritative nameserver, DNS servers around the world could still be showing the old value from their cache for up to 24 hours after the change.

ИБМ Систем/ 370 и његови наследници, укључујући z/ Architecture и Х86, примењују инструкцију упореди-и-замени( cas- compare-and-swap), које тестира и условно ажурира локацију у меморији: ако локација садржи очекивану стару вредност, онда cas замењује то са датом новом вредношћу; затим враћа индикацију да ли је извршио промену.
The IBM System/370 and its successors including z/Architecture, and x86, both implement a compare-and-swap(cas) instruction, which tests and conditionally updates a location in memory: if the location contains an expected old value, cas replaces it with a given new value; it then returns an indication of whether it made the change.