Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• old cells

Примери коришћења Старе ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклонити старе ћелије;
Taking down the old trim;

Старе ћелије умиру, нове заузеле своје место.
Old gods die and new ones take their place.

Они гомилају старе ћелије и замењују их самим собом.
They eventually tore out the old beds and replaced them with their own.

Старе ћелије су уништене, а нове се формирају.
Old alliances have disintegrated and new ones are forming.

Потребно је стално снабдевање црвених крвних зрнаца да би се замениле старе ћелије које се покваре.
A constant new supply of red blood cells is needed to replace old cells that break down.

Ове старе ћелије су чврсте и снажне, једноставно за прекривање и заштиту тела.
These old cells are tough and strong, just right for covering your body and protecting it.

Као што је познато, кожа се ажурира периодично- старе ћелије одумиру, а њихово место заузимају нови, млади.
As is known, the skin is updated periodically- the old cells die, and their place is taken by new, young.

Сада када деца пролазе поред старе ћелије жене у Бодмину, познато је да питају:" Ко је она дама која је стајала тамо плаче?".
Now when children pass by the woman's old cell at Bodmin, they have been known to ask,“Who was that lady that was standing there crying?”.

Да, захваљујући ињекцијама хормона раста организам почиње глобално чишћење, замењујући старе ћелије новим, а особа добија најважнију ствар- младост, лепоту и здравље.
Yes, it is thanks to injections of growth hormone that the organism begins a global cleaning, replacing old cells with new ones and the person gets the most important thing- youth, beauty and health.

Током ове процедуре изгореле су старе ћелије и стимулисале нове, као и уклањање ожиљака и ожиљака.
During this procedure, old cells are burned and new ones are stimulated, as well as the removal of scars and scars.

У време ћелијске деобе и нове ћерке ћелије морају садржати довољно електронима богате масне киселине на површини ћелијске мембране како би се комплетно поделиле из старе ћелије.
During cell division, the cell and new daughter cell must contain enough electron rich fatty acids in the cell's surface area to divide off completely from the old cell.

У таквим случајевима, старе ћелије не умиру, а нове ћелије настављају да се формирају, чак и када им тело није потребно.
In this condition, old cells do not die even when it is time, and new cells will form even if the body does not need them.

У време ћелијске деобе и нове ћерке ћелије морају садржати довољно електронима богате масне киселине на површини ћелијске мембране како би се комплетно поделиле из старе ћелије.
Now when cell division takes place, the original cell and the new daughter cell must contain enough electron-rich fatty acids in its surface area to divide off completely from the old cell.

У таквим случајевима, старе ћелије не умиру, а нове ћелије настављају да се формирају, чак и када им тело није потребно.
In this condition, the old cells don't die, even though it was about time, and the new cells formed, although you was not needed by the body.

Будући да је природни задатак матичних ћелија да замењују болесне или старе ћелије, научници су дошли на идеју да користе матичне ћелије за лечење пацијената од много различитих обољења.
Because, naturally, stem cells have the task of replacing old or diseased cells, scientists propose ideas to use stem cells as a therapy for patients with various conditions medical.

Поред тога, уништава оштећене или старе ћелије, помаже у контроли количине крви у нашем организму и чува и црвене крвне ћелије и здраве тромбоците.
In addition, it destroyed those damaged or aged cells; it helps control the amount of blood in our body and keeps both red blood cells and the healthy platelets.

Будући да је природни задатак матичних ћелија да замењују болесне или старе ћелије, научници су дошли на идеју да користе матичне ћелије за лечење пацијената од много различитих обољења.
Because by nature stem cells have the job of replacing sick or old cells, scientists have conceived the idea of using stem cells as therapies for patients with a wide variety of medical conditions.

Да садржи све неопходне елементе за истискивање старих ћелија.
That it contains all the necessary elements to displace old cells.

Ензим трипсин има анти-инфламаторни ефекат, који може да очисти наше тело од старих ћелија.
The enzyme trypsin has an anti-inflammatory effect, able to cleanse our body of old cells.

Само неколико сати након третмана, старије ћелије почеле су да се дијеле и имале су дуже тјеломјере-" капице" на крајевима хромозома које је скраћују док старимо.
Within hours of treatment the older cells started to divide, and had longer telomeres- the‘caps' on the chromosomes which shorten as we age.

Само неколико сати након третмана, старије ћелије почеле су да се дијеле и имале су дуже тјеломјере-" капице" на крајевима хромозома које је скраћују док старимо.
Within hours of treatment, older cells had started to divide and had longer telomeres, which are the‘caps' on the chromosomes which shorten as we age.

Како нове ћелије настављају да се крећу, старије ћелије близу врха умиру и попну на површину ваше коже.
As newer cells continue to move up, older cells near the top die and rise to the surface of your skin.

Овсено добро очисти кожу старих ћелија које заглаче поре и не дозвољавају кожи да удише, а сода ће деловати као дезинфекција.
Oats is good to cleanse the skin of old cells that clog pores and is not give the skin to breathe, and soda will act as a disinfectant.

Хормон раста у активној вежби у теретани и оптерећењу снаге са правилном исхраном са високим садржајем протеина и амино киселина- неколико пута убрзава стварање нових ћелија, мишићних влакана, замену старих ћелија новим- то је хормон раста који је најважнија цигла у изградњи вашег тела из снова.
Growth hormone in active exercise in the gym and power loads with proper nutrition with a high content of protein and amino acids- several times speeds up the formation of new cells, muscle fibers, replacement of old cells with new ones- it is growth hormone that is the most important brick in the construction of your dream body.

Научници су погледали теломере( протеинске капице на крају људских хромозома које одређују колико су стари ћелије у нашим телима) од око 6. 000 одраслих који су учествовали у неколико година истраживању Центара за контролу и превенцију болести.
Scientists looked at the telomeres(the protein caps on the end of human chromosomes that determines how old the cells in our bodies are) of approximately 6,000 adults who took part in a several-year survey run by the Centres for Disease Control and Prevention.

Али обични гелови за туширање не помаже ослободити старих ћелија коже.
But ordinary shower gels do not help get rid of old skin cells.

Губитак косе у малим количинама је норма- ово указује на природне процесе, замену старих ћелија новим.
The hair loss in small amounts is norm are testify to natural processes, replacement of old cages with the new.

Твоје ћелије старе двоструко спорије, него код нормалних људи.
Your cells age at half the rate of a normal human.

До тада, нису сањали да могу вратити руке времена у старе матичне ћелије.
Until then, they hadn't dreamed they could turn back the hands of time in old stem cells.

Са годинама и ћелије старе, што је процес који зауставља ћелијски циклус у ризичним периодима, рецимо, када се ћелије рака размножавају.
With age, cells increasingly grow senescent, too, a process that halts the cell cycle in times of risk, like when cancer cells are proliferating.