Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• state of a person
• person's condition
• human condition

Примери коришћења Стање особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Редовни вежбе помоћи много да се побољша стање особе.
Regular exercises help a lot to improve the condition of the person.

Са онкологијом то погоршава стање особе и може чак постати узрок његове смрти.
In oncology, this aggravates the human condition and may even cause him to die.

Неке тачке су одговорне за ментално и емоционално стање особе.
Some points are responsible for the mental and emotional state of a person.

Нечије расположење и психолошко стање особе пројектовано је у околни простор.
One's mood and psychological state of a person is projected onto the surrounding space.

Свака од боја утиче на расположење и психолошко стање особе.
Each of the colors affects the mood and psychological state of a person.

Који су симптоми који одређују да стање особе захтева хитну медицинску помоћ?
What are the symptoms to determine that a person's condition requires emergency medical care?

Након метастаза у лимфне чворове срозава стање особе.
After metastasis to the lymph nodes rapidly deteriorating condition of the person.

Таква патологија веома брзо погоршава стање особе и, без лечења, може довести до смрти.
This pathology very quickly degrades the human condition and without treatment can lead to death.

Као посљедица, појављује се запртје, што само погоршава стање особе.
As a consequence, constipation appears, which only worsens a person's condition.

Појединац је почетно( почетно) стање особе у онтогенетском развоју и филогенетској формацији.
The individual is the initial(initial) state of a person in his ontogenetic development and phylogenetic formation.

Ови јони имају позитиван ефекат на здравље и опште стање особе.
These ions have a positive effect on the health and general condition of a person.

Поглед болесника на стање особе такође треба тражити прије него што се лијек покрене и треба размотрити током прегледа.
Carers' views on the person's condition should also be sought before the medicine is started and should be considered during the reviews.

Са хипертензијом, брусница снижава крвни притисак, побољшава стање особе.
With hypertension, cranberry lowers blood pressure, improving the person's condition.

У фази ИИ, који развија 2-3Дан стање особе погоршава, то може бити кршење психе налик делиријум тременс.
In stage II, which develops 2-3day state of a person deteriorates, it may be a violation of the psyche resembling delirium tremens.

Овај тип негативног утицаја на емоционално и психолошко стање особе.
This type of negative impact on the emotional and psychological state of a person.

Упркос чињеници, стање особе спава или само одмара, његов мозак још увек не може да престане да ради. Осим то….
Despite the fact, the condition of the person is sleeping or just resting it, his brain still can not stop working. In add….

Свако лечење је категорично неадекватно, јер може значајно погоршати стање особе.
Any self-treatment is categorically inappropriate, since it can significantly worsen the condition of a person.

Умор је физиолошко или психолошко стање особе због дуготрајног стреса повезаног са порођајем, повећане емоционалности.
Fatigue is a physiological or psychological state of a person due to prolonged stress associated with labor, increased emotionality.

Покрет је живот"- овако је карактеризирана улога природног физичког оптерећења на стање особе.
Movement is life”- this is how the role of natural physical stress on a person's state is characterized.

Из очигледних разлога, ова ситуација је крајње негативан утицај на расположење, психичко стање особе, негативан утицај на њен рад.
For obvious reasons, this situation is extremely negative impact on the mood, psychological state of a person, a negative impact on i….

Снажан имунолошки систем је гаранција снаге и доброг расположења, одлично физичко и емоционално стање особе.
A strong immune system- a pledge of vitality and good mood, excellent physical and emotional state of a person.

БМИ треба схватити као оквирну методу, будући да стварно здравствено стање особе треба оценити у ширем медицинском контексту.
BMI should be understood as a framework method, since the actual health condition of a person should be assessed in the wider medical context.

Свака негативна емоција само снижава стање особе, а задатак мајстора је увијек да се фокусира на позитивно.
Any negative emotions only lower the condition of the person, and the task of the mastermind is always to concentrate on the positive.

Због брзог уклањања свих штетних супстанци из тела позитивно ће утицати на стање особе која пати од гојазности.
Due to the rapid removal from the body of all harmful substances will have a positive effect on the condition of a person suffering from obesity.

Стање особе овиси о здрављу овог органа, стога је 1-2 пута годишње потребно очистити наш“ филтер” од свих врста прљавштине.
The state of a person depends on the health of this organ, therefore 1-2 times a year it is necessary to clean our“filter” from all kinds of dirt.

Такав бука није патологија, она се односи на физиолошке манифестације и не утиче на стање особе или на рад његових органа.
Such noise is not a pathology, it refers to physiological manifestations and does not affect the condition of a person and the work of his organs.

Емоционална емпатија је термин који означава стање особе када се повезује са емоционалном сфером другог, обично са импликацијом негативног обојења емоција.
Emotional empathy is a term denoting a person's state when he connects to the emotional sphere of another, usually with the mean negative coloring of emotions.

Можете наметнути купатило од пећи од цигле, фармацеутски камен( веома добро помаже код мигрене, ублажава стање особе са боловима у мишићима и зглобовима).
You can impose a brick stove bath, pharmaceutical stone(it helps quite well with migraines, relieves the condition of a person with muscle and joint pain).

Не постоји ниједан фактор који мења стање особе- то могу бити потпуно различити догађаји или промене у различитим животним периодима или акумулација неколико компоненти.
There is not a single factor that changes a person's state- it can be completely different events or changes in different life periods or an accumulation of several components.

Терапија респираторних обољења са антибиотицима је оправдана, ако је 5. или 6. дана у току грипа или прехладе, здравствено стање особе је доследно лоше.
Therapy of respiratory diseases with antibiotics is justified, if on the 5th-6th day of the course of the flu or cold, the person's state of health is consistently poor.