Sta znaci na Engleskom СТВАРИ ПРВО - prevod na Енглеском

• things first

Примери коришћења Ствари прво на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве ствари прво.
First things first.

Међутим, прве ствари прво.
Though, first things first.

Као и прве ствари прво нам треба.
I need things like primer.

Међутим, прве ствари прво.
However, first things first.

Које ствари прво вреди купити?
What things are worth buying first?

Ух… прве ствари прво.
Uh… first things first.

Испоставља се да постоји, али прве ствари прво.
Pardon my absence, but first things first.

Али прве ствари прво.
But first things first.

Па да кренемо редом, прве ствари прво.
But I'm getting ahead of myself… first things first.

Сада, прве ствари прво.
Now, first things first.

Дакле прве ствари прво: о чему они заправо говоре?
First things first: what am I talking about?

Али прво ствари прво.
But first things first.

Дакле прве ствари прво: о чему они заправо говоре?
So first things first, what am I even talking about?

Дакле, прво ствари прво.
So, first things first.

Као и прве ствари прво нам треба.
Well, first things first, I need.

Добро, прво ствари прво.
All right, first things first.

Дакле прве ствари прво: о чему они заправо говоре?
First things first: what are we talking about, exactly?

Али увијек сам знала да нећу бити срећна осим ако не ријешим неке ствари прво.
But like I always knew that I just wasn't gonna be happy unless I accomplish certain things first.

Нека тестирају ствари прво на тест серверу.
Please try it first on a test server.

Дакле прве ствари прво: о чему они заправо говоре?
First things first: just what are we talking about here?

Када питате питање, приказали чињеницу да сте урадили ове ствари прво, то ће вам помоћи да успостави нисте билилењи сунђер и губљење времена људи.
When you ask your question, display the fact that you have done these things first; this will help establish that you're not being a lazy sponge and wasting people's time.

Када питате питање, приказали чињеницу да сте урадили ове ствари прво, то ће вам помоћи да успостави нисте билилењи сунђер и губљење времена људи.
While you ask your question, display the fact that you have done the above things first. This will help establish that you're not being a lazy sponge and wasting peoples time.

Prve stvari prvo.
First things first.

Ali prvo stvari prvo.
But first things first.

Pa, prve stvari prvo.
Well, first things first.

Ali prve stvari prvo.
But first things first.

Moram da znam jednu stvar prvo.
I need to know one thing first.

Samo da uradim jednu stvar prvo.
Let me just do one thing first.

U stvari, prvo je trebalo da si bila upisana na Prištinski Univerzitet i posle si mogla da se prebaciš.
In fact, first, you had to be enrolled in the University of Pristina, and then you had the chance to transfer.

U stvari, prvo sam bio novinar, kada se pojavio list Zëri Ditor Bljerima Šalje, ali posle toga i urednik srednjih stranica, recimo, zabave i….
In fact, first I worked at Zëri Ditor[Daily Voice] for Blerim Shala, as a journalist, then as an editor of the centerfold, I mean, the entertainment pages, and….