Sta znaci na Engleskom СТРАНИМ КОМПАНИЈАМА - prevod na Енглеском

• foreign companies

Примери коришћења Страним компанијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Махиндра одржава пословне односе и са страним компанијама као што је Рено.
Mahindra maintains business relations with foreign companies like Renault SA.

Кујавско- Поморје регион је област у којој у брзом развоју контаката са страним компанијама.
The Kuyavian- Pomeranian region is an area in which rapidly developing contacts with foreign companies.

Осталим данским и страним компанијама није било дозвољено да понуде коцкање и спортске клађење.
The rest of the Danish and foreign companies were not allowed to offer gambling entertainment and sports betting.

Он је партнер у консултантској компанији која помаже страним компанијама започињање пословања у Кини.
He is a partner in a consulting company that helps foreign companies start a business in China.

ГДР помаже страним компанијама да тргују на берзи било које земље, осим на америчком тржишту акција, преко ОДБ-ових филијала.
Whereas GDR helps foreign companies to trade in any country's stock market other than the US stock market.

Захваљујући оснивању заједничких предузећа са страним компанијама извоз је 2015. године опао за 22, 5%.
Through the establishment of joint ventures with foreign companies, in 2015, the share of imports fell by 22.5 percentage points.

Да, имамо више од 10 година богатог искуства, често сарађујемо са неким познатим страним компанијама.
A: Yes, we have more than 10years rich experiences in this production industry, we often cooperate with some famous foreign companies.

Следеће године је успостављена сарадња са страним компанијама, међу којима је и француска традиционална радионица таписерија у Обисону.
The following year saw the establishment of cooperation with foreign companies, among them the French traditional tapestry workshop in Aubusson.

Последњих година, филмска и телевизијска продукција Кине се брзо развила и повећала се заједничка производња са страним компанијама.
In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.

С друге стране, ГДР помаже страним компанијама да тргују на берзи било које земље, осим на америчком тржишту акција, преко ОДБ-ових филијала.
On the other hand, RDG helps foreign companies to trade on the stock market of any country other than the US stock market through ODB branches.

Онда, ваша домаћа индустрија, пољопривреда и берза пропадају што дозвољава страним компанијама да добију повољне цене за ваше највредније адуте.
Then, your domestic industry, agriculture and stock market declining which allows foreign companies to obtain competitive prices for your most valuable trump card.

У неким страним компанијама, како би привукли младе висококвалификоване жене на посао, обећавају им да ће им омогућити бесплатно замрзавање.
In some foreign companies, in order to attract young highly qualified women to their jobs, they promise to provide them with free cryo-freezing.

Због тога АОФИ заједнички делује са развојним, финансијским и другим институцијама у земљи, али и са релевантним страним компанијама и институцијама.
For this reason AOFI acts jointly with development, financial and other institutions in the country, but also with relevant foreign companies and institutions.

Црна Гора је дала страним компанијама концесије да траже нафту, придружујући се тако другим земљама у јадранском региону које одраније имају нафтне платформе.
Montenegro has granted foreign companies concessions to seek oil, thus joining other countries in the Adriatic region that have oil platforms earlier.

Влада привремено забранила корпорација у државном власништву“ Roscosmos” потпише правно обавезујуће документе са страним компанијама из земаља, који је наметнуо санкције на Русију.
The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries, which imposed sanctions on Russia.

Он се захвалио страним компанијама за улагања у САД и оценио да је Америка у много бољем економском стању него што је била када је преузео дужност пре три године.
He thanked foreign companies for investing in the United States and estimated that America was in much better economic shape than it was when he took office three years ago.

А кључна компонента телекомуникацијске мреже је телефонска централа прекидача, а крајем 1980-их неколико кинеских истраживачких група настојала да стекну и развијају технологије, обично кроз заједничка улагања са страним компанијама.
A core component of the telecommunications network was telephone exchange switches, and in the late 1980s several Chinese research groups endeavoured to acquire and develop the technology, usually through joint ventures with foreign companies.

Кетрин Јелизарова убеђен:" Сарадња са страним компанијама омогућава да науче вештине које су Хонед магистарских стотине година, да обогате своје знање и да их у своје креације.
Catherine Elizarova convinced:"Cooperation with foreign companies makes it possible to learn the skills that are honed masters hundreds of years, to enrich their knowledge and bring them into their own creations.

Више од 260 домаћих и страних компанија ће демонстрирати своје производе овдје.
More than 650 Russian and foreign companies will display their products there.

Strane kompanije razmišljaju o kupovini deonica u kompaniji Telekom Srbija.
Foreign companies eye stake in Telekom Srbija.

Многе стране компаније купују ове коње.
Many foreign companies buy these horses.

Skoplje pokušava da privuče strane kompanije stvaranjem povoljne poslovne klime.
Skopje seeks to woo foreign companies by creating a favourable business environment.

Због тога ће стране компаније као што су„ Твитер“,„ Фејсбук“ и„ Booking.
Foreign companies like Twitter, Facebook and Booking.

Da li znaš da je 5 stranih kompanija investiralo u Shakti Corp.?
Do you know five foreign companies have invested in Shakti Corporation?

Trenutno 15 stranih kompanija pokazuje interesovanje za preuzimanje ARMO-a.
Currently, 15 foreign companies have expressed interest in acquiring ARMO.

Strane kompanije obnavljaju pruge u BiH.[ Geti Imidžis].
Foreign companies will renovate BiH railways.[Getty Images].

Стране компаније су у Русији заступљене од стране фирми.
Foreign companies are represented in Russia by firms.

Dve strane kompanije predstavile su predlog za izgradnju geotermalne elektrane u Hrvatskoj.
Two foreign companies present a proposal to build a geothermal power plant in Croatia.

Стране компаније, успут, не нам пут непремостиве препреке, не дистанцирају од нас.
Foreign companies, by the way, do not put us insurmountable barriers, not distance themselves from us.

Стране компаније учествују у нашим највећим енергетским пројектима.
Foreign companies participate in all our major energy projects.