Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКУ ВИЗИЈУ - prevod na Енглеском

• strategic vision

Примери коришћења Стратешку визију на Српском и њихови преводи на Енглески

Помажемо организацијама да поставе и спроведу своју стратешку визију и да драматично унапреде пословни учинак.
We help organizations set and execute their strategic vision and dramatically improve business performance.

Они се односе пословне вештине и технологију да чине здраве пословне одлуке и покрећу стратешку визију и акције.
They apply business skills and technology to make sound business decisions and drive strategic vision and actions.

Програм настоји да развије стратешку визију студената који се фокусирају на развој креативног мишљења и проактивно управљање.
The programme seeks to develop the strategic vision of the students focusing on the development of creative thinking and proactive management.

Радимо заједно са нашим клијентима како бисмо повезали стратешку визију са беспрекорним извршењем у циљу постизања опипљиве и дугорочне вредности.
We work collaboratively with our clients to link strategic vision to flawless execution to achieve tangible, long-term value.

Будите сигурни да их подсети на своје достигнућа и како ваши поступци су подржали стратешку визију компаније и доњу линију."- Кристал Ц, 32.
Be sure to remind them of your accomplishments and how your actions have supported the company's strategic vision and bottom line.”- Krystal C., 32.

Ви ће развити глобалну перспективу, стратешку визију и иновативно размишљање је потребно да се доносе праве одлуке и да управљају ризиком у свету који се мења.
You will develop the global perspective, strategic vision and innovative thinking needed to make the right decisions and to manage risk in a changing world.

Грешка је постала превелика да би се игнорисала када је Арно имао другачију стратешку визију од Хенрија Ракамијеа, председника Louis Vuitton-а.[ 2].
The fault became too large to ignore when Arnault had a differing strategic vision from Henry Racamier, Louis Vuitton's president.[2].

Ви ћете добити свеобухватну стратешку визију глобалног света, а стицање свести о томе како ваши поступци могу утицати на уравнотежен развој наше планете.
You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.

Након што је у октобру преузео руководство компаније Индра Нооии, Рамон Лагуарта износи своју стратешку визију како ће изгледати компанија 2025.
Having taken over the reins as CEO from Indra Nooyi in October, Ramon Laguarta sets out his strategic vision of what the company will look like in 2025.

Идеалан кандидат је заинтересована за развој као менаџер, и максимално своју стратешку визију и своје техничке капацитете кроз управљање и организационог развоја.
The ideal candidate is interested in developing as a manager and maximizing their strategic vision and their technical capacity through management and organizational development.

Стратегија која је елаборирана под вођством високе представнице одражава колективна гледишта изражена у процесу и нуди стратешку визију глобалне улоге ЕУ.
The strategy, elaborated under the leadership of the High Repesentative, reflects the collective views expressed in the process and offers a strategic vision for the EU global role.

Мастер такође нуди широку и стратешку визију о трендовима и развоју тржишта, како би тумачили и дали оригиналну личност колекцијама, у складу са будућим сценаријима.
The Master also offers a broad and strategic vision on trends and market developments, in order to interpret and give an original personality to collections, in line with future scenarios.

Државе другог или трећег реда, тј. оне које нису велике силе, увек су подложне претњи манипулацијом, али она постаје чињеница када( далеки) манипулатор равнотеже одлучи да оствари своју стратешку визију.
Second and third-tier states(non-great powers) are always subject to the threat of manipulation, but this threat becomes a fact after a(distant) manipulative balancing power decides to pursue its strategic vision.

Управљање овим огромним компанија тражи широку стратешку визију, широк спектар специјализованих знања у организовању пословне структуре, и компетенција у крос-културне терену.
Management of these enormous companies requires broad strategic vision, a wide array of specialized skills in organizing business structures, and competences in cross-cultural outreach.

Стицање нову стратешку визију, имамо алате, методологије и финансијске моделе помоћу водеће компаније да се такмиче на глобалним тржиштима у развоју конкурентне предности у организацију…[-].
Acquires a new strategic vision, tools, methodologies and financial models that leading companies use to compete in global markets, developing competitive advantages to the organization.-.

Мастер из менаџмент програма нуди глобалну и стратешку визију компаније како би разумела како се њене различите функције припремају за позицију виших менаџера на глобалном нивоу.
The Master in management programme offers a global and strategic vision of the company in order to understand how its different functions prepare you for senior management positions globally.

El Мастер Стратешки дигиталне трансформације Она је усмерена на независним стручњацима и/ или директора одељења у дигиталном простору, нуди стратешку визију дигиталног окружења из перспективе тима лидерства.
The Master in Strategic Digital Transformation It is geared to independent professionals and/ or directors of departments in the digital area, offering a strategic vision of the digital environment from the perspective of team leadership.

Менаџмент ових огромних компанија захтијева широку стратешку визију, широк спектар специјализираних вјештина у организовању пословних структура и компетенција у интеркултурном простору.
Management of these enormous companies requires broad strategic vision, a wide array of specialized skills in organizing business structures, and competences in cross-cultural outreach.

Путем широког низа специјалности- дизајнирања модела предузећа, глобалних пословних услуга, outsourcing-а, трансформације трошкова, некретнина и стратегије локација- помажемо организацијама да поставе и спроведу своју стратешку визију и да значајно унапреде пословни учинак.
Across a broad range of specialties- enterprise model design, global business services, outsourcing, real estate, and location strategy- we help clients set and execute their strategic vision and dramatically improve business performance.

Са МБА циљем на дигиталном маркетингу, имат ћете приступ свим потребним алатима, теоретски и практично, са којима ћете стицати стратешку визију за пословање, развити менаџерске вештине и пружити вам лидерске вештине и предузетничке иницијативе.
With the MBA aimed at Digital Marketing, you will have access to all the tools you need, both theoretically and practically, with which you will acquire a strategic vision for business, develop managerial skills and provide you with leadership skills and entrepreneurial initiative.

Професионалци који могу да дизајнирају, имплементирају и одржавају стратешку визију Дирекције за операције области и посебно логистика и интегрисано управљање ланцем снабдевања, који знају и користе широк спектар техника и алата за управљање и зна искористити информационих технологија система…[-].
Professionals that know how to design, implement and maintain a strategic vision of the Operations Area Management and, specifically, logistics and the integral management of the Supply Chain, that know and use a wide range of management techniques and tools and that know how to exploit information technology systems.

Изградња наше технолошке инфраструктуре и дигиталних могућности темељни су за наш план раста брзине и омогућавају нам да испунимо све већа очекивања наших купаца, истовремено чинећи чланове посаде једноставнијим и још угоднијим услуживање гостију“, изјавио је у изјави директор МцДоналдса Стеве Еастерброок, позивајући се на стратешку визију коју је изложио 2017. године.
Building our technology infrastructure and digital capabilities are fundamental to our Velocity Growth Plan and enable us to meet rising expectations from our customers, while making it simpler and even more enjoyable for crew members to serve guests," McDonald's CEO Steve Easterbrook said in a statement, referring to the strategic vision he laid out in 2017.

У ствари, компаније све више траже менаџере друштвених медија, стручњаке за социјалне медије, стратеге социјалних медија, менаџере у заједници, социјалну бригу о купцима и друге професионалце који имају стратешку визију, развијају дигиталне вештине фокусиране на друштвене мреже и које знају како да дизајнирају, управљају и верификују стратегију веб комуникације на друштвеним мрежама…[-].
In fact, companies are increasingly looking for social media managers, social media specialists, social media strategists, community managers, social customer care and other professionals who have a strategic vision, developed digital skills focused on social networks and who know how to design, manage and verify a strategy of web communication on social networks…[-].

Закључци о заједничкој стратешкој визији уједињене Европ.
Conclusions on Common Strategic Vision of Europe.

Развој стратешке визије, направи бизнис план, алокацију ресурса и нацртати оперативни план;
Develop a strategic vision, make a business plan, allocate resources and draw an operational plan;

Каква је стратешка визија синдиката за будући период?
What is the company's strategic vision for the future?

Turska i EU dele stratešku viziju da vode globalnu politiku, kaže Davutoglu.
Turkey and the EU share a strategic vision to lead global politics, according to Davutoglu.

Anonymous Strateško planiranje je bezvredno ukoliko nema strateške vizije.
Strategic planning is worthless- unless there is first a strategic vision.

Anonymous Strateško planiranje je bezvredno ukoliko nema strateške vizije.
Your strategic plan is worthless unless you have a strategic vision.

Jedina stvar koja nam ne treba jeste da reagujemo bez strateške vizije“.
The one thing we don't need is to multiply on-the-spot reactions, without a strategic vision.”.