Примери коришћења Istu viziju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imao sam istu viziju.
Dobio sam istu viziju od Tada i dilera droge koga je vaš brat jurio.
I got the same vision on Thad and the drug dealer that you're brother was after.Mi imamo istu viziju.
We have same vision.Postalo mi je jasno da oni u vrhu kluba nisu imali istu viziju.
It became increasingly clear to me that those at the top of the club did not share the same vision.Imao sam istu viziju.
We had the same vision.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jasnu vizijuzajedničku vizijuвашу визијуглобалну визијуnovu vizijuistu vizijudugoročnu vizijuстратешку визијуveliku vizijuуметничке визије
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ipak, oduvek smo delili istu viziju o tome šta želimo zajedno da kreiramo i na koji način da povežemo sve te uticaje u novu vrstu muzike.
Still, we always shared the same vision of what we wanted to create and were thus able to merge all these influences into a new kind of music.Izgleda da sam mislio da imamo istu viziju o SAD-u.
I thought we had the same vision of America.Danas ih pozivam da demonstriraju istu viziju i hrabrost kako bi obezbedili da izbori budu pošteni i inkluzivni".
I call on them today to show the same vision and courage in order to ensure fair and inclusive elections.Posle sastanka sa KlintonovomTači je rekao da sve zemlje u regionu dele isti cilj i istu viziju evropske integracije i članstva u NATO-u.
After meeting with Clinton,Thaci said all countries in the region share the Svi smo videli istu viziju kod kupole, Juniore.
You didn't always. We all saw the same vision at the dome, Junior.Učesnici iz Albanije, Azerbejdžana, Belorusije, Hrvatske, Gruzije, Libana, Makedonije, Rusije, Srbije i Crne Gore i Kosova, Ukrajine iUzbekistana okupili su se kako bi pokazali da dele istu viziju i da bez obzira na svoja imena ili zemlje u kojima deluju svi imaju jedinstven cilj: demokratiju.
Participants from Albania, Azerbaijan, Belarus, Croatia, Georgia, Lebanon, Macedonia, Russia, Serbia-Montenegro and Kosovo, Ukraine andUzebekistan came together to demonstrate that they share the same vision and that, regardless of their names or Evropsko udruženje za preduzetničku filantropiju( EVPA)je zajednica organizacija koje dele istu viziju i zajednički cilj: stvaranje pozitivnog društvenog kroz investiranje u biznise i projekte koji imaju jasan društveni uticaj.
Stone Soup Consulting is a member of the European Venture Philanthropy Association(EVPA),a lively community of organisations that share the same vision and a common goal: creating positive societal impact through venture philanthropy.Ako sa ljudima u vašem timu koji vrede, delite istu viziju, na putu ste da postignete uspeh.
If you share the same vision with the worthy people in your team, you are on the right path to achieve success.Mi imamo istu viziju.
We find the same vision.Mi imamo istu viziju.
We have the same vision.Mi imamo istu viziju.
They have the same vision.Mi imamo istu viziju.
And we have the same vision.Mi imamo istu viziju.
But we have the same vision.Imao sam istu viziju.
I experienced the same vision.Србија- реч заједничка за све нас јер делимо исту визију.
MEDLIFE is important to me because we share the same vision.Да ли делите исте визије?
You share the same vision?Боаћи: Делимо исту визију.
I know you share the same vision.Da li bi to mogao biti jedan deo iste vizije?
Couldn't that have been one part of the same vision?Од наших сезонских волонтера до наше сеоске сједнице,дијелимо исту визију и разумијевање.
From our seasonal volunteers to our boardroom,we share the same vision and understanding.Следећа вест Боаћи: Делимо исту визију.
Let us know if you share the same vision.Да ли делите исте визије?
Do you share the same vision?Све земље у региону деле један исти циљ и једну исту визију када је реч о европским интеграцијама и чланству у НАТО.
All countries in the region share the Дакле, будите сигурни да имају исту визију и вредност за успех, тако да је визија или ограничење једног не ометају други.
So be sure to have the same vision and value for success so that the Данас их позивам да демонстрирају исту визију и храброст како би обезбедили да избори буду поштени и инклузивни".
I call on them today to show the same vision and courage in order to ensure fair and inclusive elections.Mislio bih da nije moguce da isam te noci nisam imao iste vizije… tog stvorenja, kako opseda ovo sveto mesto.
I would not have thought it possible,had I not… Suffered the same vision myself that night. Every creature lands siege to this holy place.
