Sta znaci na Engleskom VIZIJU BOGA - prevod na Енглеском

• vision of god
• vision of the lord

Примери коришћења Viziju boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Viziju Boga.
A vision from God.

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah saw a vision of God.

Imao je viziju Boga i u čudu zavapio:" Zaista je Gospod na ovome mestu, a ja to ne znah!
He saw a vision of God and cried out in wonder,"Surely the Lord is in this place; and I knew it not."!

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah had a vision of God.

Kako možete imati viziju Boga ako vidite mnogostrukost u jednom?
How can you have the vision of God if you see multiplicity in unity?

Da li misle da će tako steći viziju Boga?"?
Does it sound like God's vision?

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah has a vision of God.

Budite sigurni, vidio sam viziju Boga.
Be sure, I have seen the vision of God.

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah got a vision of God.

Isaija je imao viziju Boga.
Ezekiel had visions of God.

Isaija je imao viziju Boga.
Ezekiel saw a vision of GOD.

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah has a vision of the Lord.

Isaija je imao viziju Boga.
Isaiah experienced a vision from God.

Занимљиво је да се Јованова реакција на визију Бога на Његовом престолу разликује се од Исаијине.
Interestingly, John's reaction to the vision of God on His throne is different from Isaiah's.

Зато, са наше стране, ми би желели да пренесемо младим људима из многих земаља, које примамо у Тезеу, ту визију Бога, људи, и Цркве, надахнуту Источном традицијом.
For our part, we would like to pass on to the young adults from so many countries that we welcome in Taizé, the vision of God, of the human being and of the Church which the Eastern tradition has inspired within us.

Зато, са наше стране, ми би желели да пренесемо младим људима из многих земаља, које примамо у Тезеу, ту визију Бога, људи, и Цркве, надахнуту Источном традицијом.
As for us, therefore, we would like to transmit to the young people from many countries, whom we welcome in Taizé, that vision of God, of human beings, and of the Church that the Eastern tradition has inspired in us.

Јеанне Д' Арц, или" Маид оф Орлеанс", била је млада француска жена која је, након визије Бога, помогла Француској да победи над енглеском на Орлеан током Стогодишњег рата.
Jeanne D'Arc, or“The Maid of Orléans,” was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years war.

Јеанне Д' Арц, или" Маид оф Орлеанс", била је млада француска жена која је, након визије Бога, помогла Француској да победи над енглеском на Орлеан током Стогодишњег рата.
Jeanne D'Arc, or Joan of Arc, as we know her, was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years War.

Vizija Boga.
A vision of God.

Jesi li čitao o vizijama Boga?
You've read about the Beatific Vision?

Ona je bila mističarka i u svom pisanom životnom delu objašnjava da sve što je napisano potiče od njenih vizija boga.
She was a mystic in his written works she explains that everything that is written comes from her visions from God.

Они имали визију Бога и јели су и пили.
They had a vision of the Divine, and they ate and drank.

Међу хришћанским мистицима, Бернард од Клервоа, Мајстор Екхарт и Терезија Авилска, имали су мистична искуства екстазе или су причали о усхићеним визијама Бога.
Among the Christian mystics, Bernard of Clairvaux, Meister Eckhart and Teresa of Ávila had mystical experiences of ecstasy, or talked about ecstatic visions of God.

Viziju od Boga!
A vision from God!

Imao sam viziju od Boga.
I have had a vision from God.

Arhandjelu je potreban majmun da dobije viziju od Boga.
An archangel needs a monkey to get a vision from God.

On je rekao da je dobio viziju od Boga.
I mean, he just had a vision of God.

On je rekao da je dobio viziju od Boga.
Paul had a vision from God.

On je rekao da je dobio viziju od Boga.
She claimed to have seen a vision from God.

On je rekao da je dobio viziju od Boga.
He told me he had gotten a vision from the Lord.