Sta znaci na Engleskom СТРУЧНИ ОДБОР - prevod na Енглеском

• expert committee
• professional board

Примери коришћења Стручни одбор на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручни одбор за опрему.
Expert Committee for Equipment.

Завршетак тог праксу ће им омогућити да се региструју као психометрије са Стручни одбор за психологију савета здравствених радника Јужне Африке( ХПЦСА).
Completion of such an internship will enable them to register as psychometrics with the Professional Board for Psychology of the Health Professions Council of South Africa(HPCSA).

Стручни одбор за психологију.
The Professional Board for Psychology.

Међу високо цењеним активностима и иницијативама су програми образовања и стандардизације, истраживачке активности, годишњи конгреси, публикације са рецензијама, стручни одбори и програми свести.
Among its highly regarded activities and initiatives are education and standardization programs, research activities, yearly congresses, peer-reviewed publications, expert committees and awareness programs.

Стручни одбор за процену ризика.
Expert Committee for Risk Assessment.

Анекс 4 у: WHO Стручни одбор за биолошку стандардизацију 56. извештај.
WHO Technical Report 941: WHO Expert Committee on Biological Standardization, 56th Report.

Стручни одбор за људске ресурсе.
Expert Committee for Human Resources.

Стручни одбор за стратешко планирање.
Expert Committee for Strategic Planning.

Стручни одбор за контролу и надзор.
Expert Committee for Control and Supervision.

Стручни одбор за међународне односе.
Expert Committee for International Relations.

Стручни одбор за улогу осигурања.
Expert Committee for the Significance of Insurance.

Стручни одбор за информационе технологије.
Expert Committee for Information Technology.

Стручни одбор за комуникацију и односе.
Expert Committee for Communication and Relations.

Стручни Одбори и Стручне Службе.
Expert Committees and Expert Services.

Стручни одбор за правне послове и законодавство.
Expert Committee for Legal Affairs and Legislation.

Стручни Одбори и Стручне Службе НУЗОП РС окупљају најистакнутије афирмисане стручњаке из науке, привреде и државне администрације.
Expert Committees and Expert Services under NAFP RS are comprised of the most eminent and renowned experts in science, economy and state administration.

Стручни одбор СЗО је одбио у три наврата да саветује агенцију Уједињених нација за здравство да сачини декларацију за ову епидемију, за коју су други стручњаци тврдили да је одавно испунила услове за проглашење.
A WHO expert committee declined on three previous occasions to advise the United Nations health agency to make the declaration for this outbreak, although other experts say it has long met the conditions.

Омладине стручног одбора кинеске.
Youth of Professional Committee of Chinese.

Стручне Одборе формира Савет својом одлуком.
The advisory board forms its opinion through decision-making.

Stručni odbor nema pravo da odlučuje, on samo predlaže.
The medical professional does not decide anything, he can only advise.

Одлучивање о организовању регионалних и стручних одбора, а у случају преке потребе одлучивање и о њиховом гашењу;
Making the decisions about organizing regional and expert boards, and in case of need, terminating them;

Правна питања у различитим земљама се састављају у погледу постојећег законодавства, али нужно подразумијевају постојање изјаве пацијента, допуштење, подржано мишљењем стручног одбора.
Legal issues in different countries are drawn up regarding the current legislation, but they necessarily imply the presence of a patient's statement, permission, supported by the opinion of the expert committee.

Одбора за стручне.
The Board for Specialist.

Stručni savetovani odbor Svetske zdravstvene organizacije za upravljanje i modifikovanje ljudskog genoma izdao je saopštenje u maju navodeći da bi" bilo neodgovorno u ovo vreme da bilo ko radi na kliničkoj primeni modifikovanja ljudskog germinativnog genoma".
The World Health Organization's(WHO) expert advisory committee on governance and human genome editing issued a statement in May saying that“it would be irresponsible at this time for anyone to proceed with clinical applications of human germline genome editing.”.

Po znanjima i veštinama iz oblasti Robotike saradnici Centra ni po čemu ne zaostaju za kolegama u razvijenim evropskim zemljama zbog čega nas redovno pozivaju i uključuju u različite naučne odbore i stručne komisije.
The Laboratory's associates have knowledge and skills that are far from behind that of their colleagues in developed European countries, which is why we are always invited to participate in various scientific boards and expert committees.

Неутемељени и непримерени напади на чланове било ког од наших стручних одбора су неправедни и неетички, јер ови одбори раде на наш захтев како би нам били од помоћи у заштити наших Епархија, парохија, манастира и осталих институција у САД.
Unsubstantiated, and unattributed attacks on the members of any of our expert committees is unfair and unethical, because these committees work at our request to help us protect our Dioceses, parishes, monasteries and other institutions in the USA.

Потписивање ових докумената је„ доказ шта може да се постигне заједничком сарадњом двеју заједница на нивоу стручног одбора за очување заједничког културног наслеђа Кипра“, рекао је председник одбора Такис Хаџидеметриу.
Signing the documents“is proof of what can be achieved through collective and bicommunal cooperation at the level of the technical committee for the preservation of the common cultural heritage of Cyprus,” said committee chairman Takis Hadjidemetriou.

С тим у вези, донета је одлука да се, након одржавања годишње медијске конференције Организационог одбора, 18. децембра, интензивира рад, сарадња и координација између Савета, Одбора и стручних тимова.
In this respect, a decision was made to intensify the work, cooperation and coordination between the Council, Board and expert teams after the annual press conference of the Organisation Board(18 December).