Примери коришћења Струјање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осећа струјање ваздуха.
Струјање флуида кроз порозну средину.
Fluid flow through porous media.Ветар је струјање гасова у великом обиму.
Wind is the flow of gases on a large scale.Дискретизацију једначина које описују струјање флуида.
The general equations describing the flow of fluids.Мало неугодно, али струјање и даље добро функционише.
Једнолико струјање у каналима( специфична енергија пресека, преливи).
Single channel flow(specific cross section energy, overflows).Кинематика( Бернулијева једначина, хидраулички отпори, струјање кроз цеви).
Kinematics(Bernoulli equation, hydraulic resistance, flow through pipes).Резиме: Интернет струјање Формуле 1 је тешко без употребе ВПН-а.
Summary: Online streaming Formula 1 is difficult without the use of a VPN.Изолатори се односе на оне материјале у којима електрична струја не дозвољава слободно струјање.
Insulators refer Радијално струјање у нестационарним условима, извођење диференцијалне једначине, решење Тајса и примена.
Radial flow in transient conditions, the derivation of differential equations, the solution of the Thysses and the application.Најпопуларнија од свих је апликација ивеб страница НАВЕР која користи неограничено струјање забаве.
The most popular of all is theirNAVER tvcast app and website, which allows users to stream unlimited entertainment.Коса након што је пондерисана,глатка, али истовремено јака волумен и струјање, не гриазнитсиа брже него обично.
Hair after it weighted, more smooth, butat the same time very volume and streaming, don't gryaznitsya quicker than usual.Много је боље да се осуши са феном за косу- за то струјање ваздуха се усмерава у уво, нежно вуче на њеном горњем делу.
Much better to dry with a hair dryer- for this air stream is directed into the ear, gently pulling on its upper section.За то су потребне температуре ваздуха око нуле, лагани вјетар инестабилна атмосфера уз усмерено струјање течности и гасова.
This requires air temperatures around zero, light winds andan unstable atmosphere with directional flow of liquids and gases.Резултат разлике притиска омогућава ваздуху струјање равно кроз вентилатор, иако се лопатице вентилатора супротстављају току ваздуха на једној страни ротације.
The resultant pressure difference allows air to flow straight through the fan, even though the fan blades counter the Говорећи на конференцији Азије за кабловску исателитску радиодифузу Азије( ЦАСБАА) 2017, Хибберт је рекао присутнима да је пиратско струјање фудбалских утакмица готово искоријењено у Великој Британији….
Speaking at the Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia(CASBAA)Conference 2017, Hibbert told the audience that pirated streaming of football matches had been just about eradicated within the UK.Нова технологија ствара струјање ваздуха кроз душек, ублажава притисак где год је то највише присутна током сна и даје подршку као близак контурама организма могуће.
The new technology creates air flow through the mattress, relieves pressure wherever it's most present during sleep and lends support as close to the body's contours as possible.Без обзира да ли сте заинтересовани за бујицу,деблокирање Нетфлик-а, струјање ХД садржаја без пуњења или само прегледавање сигурно и анонимно, Сурфсхарк вам је вратио леђа.
Whether you are interested in torrenting,unblocking Netflix, streaming HD content with no buffering or just browsing safely and anonymously, Surfshark has got your back.Он је уочио даје апаратура осетљива на температурне разлике и струјање ваздуха, те је направио измене тако што је изоловао апарат у посебну просторију са спољним контролама и телескопима за вршење мерења и очитавање.
He noticed that Michell's apparatus would be sensitiveto temperature differences and induced air currents, so he made modifications by isolating the apparatus in a separate room with external controls and telescopes for making observations.Не, то што је он сада знао као сунце и звао сунцем, то је било ово невидљиво а свагдашње,немирно и дрхтаво струјање које је испуњавало и покретало сваки делић не само његовог тела него и свега око њега, и саме мртве ствари.
No, what he knew to be the sun now and called the sun was this invisible and quotidian,restless and trembling flow that filled and set in motion each little part of his body and everything around him, even lifeless things.Изгледа да корен речи води порекло од санскритске речи” сру” која значи струјање, у овом случају„ водени ток“,„ течење“, слично корену речи” сер”, која у староиндијском облику значи капљати, од чега и долази латински облик серум.
The root of the word seems to originate from the Sanskrit word"sr" meaning flow, in this case"water flow","flowing", similar to the root of the word"ser", which in the Old Indian form means drip, from which comes the Latin form of serum.Он је приметио даће Мишелов апарат бити осетљив на температурне разлике и индуковано струјање ваздуха, те је направио измене изоловањем апарата у посебној просторији са спољним контролама и телескопима за изношење запажања.
He noticed that Michell's apparatuswould be sensitive to temperature differences and induced air currents so he made modifications by isolating the apparatus in a separate room with external controls and telescopes for making observations.Strujanje realnih fluida.
Flow of real fluids.Vazdušna strujanja su strašna.
The air currents are terrible.За летење користи вертикална струјања ваздуха.
Air promotes a vertical air flow.Strujanja su jaka, ali ne prejaka.
MITCH(OVER RADIO) Currents are strong but not too strong.Једначина за израчунавање пада притиска код неизотермног турбулентног струјања.
Equation for calculating the pressure drop in a non-isothermal turbulent flow.Ja ga zovem" strujanje vode".
I call it"streaming the water.".То су океанска струјања.
It has ocean currents.Pa, veoma je… daje sobi strujanje.
Well, it really… gives the room a flow.
