Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• student of history

Примери коришћења Студент историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнао сам да је студент историје.
I asked if she was a history student.

Ви сте студент историје- и знате да су породице Борџија и Медичи биле јеврејске породице у Италији.
You are a student of history‑ and you know that both the Borgias and the Mediciis are Jew families of Italy.

Сазнао сам да је студент историје.
I thought you were a student of history.

Она је, напротив, породични лекар, студент историје, окорјели сакупљач Американе и практичан ум из Паинтсвилле.
She is, quite to the contrary, a family physician, a student of history, an inveterate collector of Americana and a practical-minded native of Paintsville, Ky.".

Сазнао сам да је студент историје.
I see that you are a student of history.

И, као студент историје, већ знам много о тим мјестима и видим стројеве за смрт да нећу схватити“ вов, ово је лоше!” јер то већ знам!
And, as a history student, I already know a lot about these places and seeing the death machines isn't going to make me realize“wow, this is bad!” because I know that already!

Ја сам, у ствари, студент историје уметности.
So I'm actually a history student.

На пример, 2010. је изјавио:" Као студент историје, знам да постоји велика расправа о томе да ли су Абнер Доубледаи или Алекандер Цартвригхт стварно основали игру бејзбол.
In the letter Selig responds to another letter as follows:“As a student of history, I know there is a great debate whether Abner Doubleday or Alexander Cartwright really founded the game of Baseball.

Jan Palach; Праг, 11. август 1948- Праг, 19. јануар 1969 био је чешки родољуб, студент историје на Карловом универзитету у Прагу.
Jan Palach(11 August 1948- 19 January 1969; Czech pronunciation:) was a Czech student of history and political economy at Charles University in Prague.

Као студент историје уметности у Сцад, бићете идеално смештена између свеобухватног академског пејзаж уметности и дизајна, са излазом на дах Сцад Музеја уметности и других огромних ресурса.
As a student of art history at SCAD, you will be ideally situated among a comprehensive academic landscape of art and design, with access to the breathtaking SCAD Museum of Art and other vast resources.

Student istorije.
Student of history.

Предавање за студенте Историје уметности.
Information for students of History of Art.

Улаз је бесплатан за студенте историје, археологије, историје уметности и војна лица.
Admission is free for students of history, history of art, archaeology and military personnel.

Постоји изрека са којом су упознати сви студенти историје:„ Географија је судбина.“.
There's a saying with which all students of history are familiar:"Geography is destiny.".

За студенте историје, то је било незаборавно искуство.
For students of history, it has been a very worrying year.

Kao student istorije, sigurno je sumnjao u uspeh novog rata u Aziji.
But as a student of history, he must have harbored doubts about another land war in Asia.

Раније познат као музеј Парк Боулдер Дам, Изгубљени град мора да се види за аматерске археологе и студенте историје.
Formerly known as the Boulder Dam Park Museum, the Lost City is a must see for amateur archaeologists and students of history alike.

Студенти историје ће препознати да политички савез Енглеске, са једне стране, и Немачки савез, са друге стране је кован између 1871. године и 1898. године, од стране Ото Фон Бизмарка и ко-завереника Алберта Пајка.
Students of history will recognize that the political alliances of England on one side and Germany on the other, forged between 1871 and 1898 by Otto von Bismarck, co-conspirator of Albert Pike.

Студенти историје имају прилику да стекну вјештине анализе, аргументације и комуникације који им могу помоћи да се развију као појединци, као одговорни доприноси организацијама и као артикулирани, критични чланови демократског друштва.
Students of history have the opportunity to acquire skills of analysis, argument and communication which help them to develop as individuals, as responsible contributors to organisations, and as articulate, critical members of a democratic society.

Бенетти је позван од стране Универзитета Саленто, Школа културног наслијеђа, да одржи семинар о сликању нео пећина за студенте историје савремене умјетности које је представио професор Массимо Гуастелла.
In May 2011, Benetti was invited by Salento University, School of Cultural Heritage to hold a seminar on Neo Cave Painting for the students of History of Contemporary Art presented by professor Massimo Guastella.

Objašnjava da je Evropa imala nekoliko godina iskustva sa strogim merama štednje, a rezultati su upravo onakvi kakvima bi ih opisali studenti istorije- takve mere teraju ekonomije koje su u depresiji još dublje u depresiju.
Europe has had several years of experience with harsh austerity programs, and the results are exactly what students of history told you would happen: such programs push depressed economies even deeper into depression.

Чини ми се чудно да, иако имамо на хиљаде професора и стотина хиљада студената историје који раде на евиденцијама прошлости, не постоји ниједна особа нигде, која свакодневно чини посебан посао процјене будућих посљедица нових проналазака и нових уређаја.
It seems an odd thing to me that though we have thousands of professors and hundreds of thousands of students of history working upon the records of the past, there is not a single person anywhere who makes a whole-time special job of estimating the future consequences of new inventions and new devices.

Studenti istorije će prepoznati mnogo toga kao savremeni nastavak evropske kolonizacije širom Azije, gde je sofisticirana i ohola vojna sila korišćena da satera u čošak Kinu i njene susede širom regiona, zavadi pa zavladaj njima, kao i da ih spreči da ikada povrate neku korist kolonijalne ekspanzije Evrope i Amerike krajem 19. veka.
Students of history will recognize much of this as a modern-day continuation of European colonization throughout Asia, where sophisticated and overbearing military might was used to corner China and its neighbors across the region, divide and conquer them, as well as prevent them from ever rolling back any of the gains colonial expansion gifted Europe and eventually America in the late 19th century.

Као студент уметности, постајете дио уметничке заједнице која се налази у склопу зграде Школе уметности" Јарман"- креативно средиште за студенте историје уметности, филмова, драма и медија…[-].
As an arts student, you are part of an artistic community based within the School s Jarman Building a creative hub for students of art history, film, drama and media studies.

Програм обезбеђује филмске студије и студенте историје медија са могућношћу интердисциплинарне специјализације.
The programme provides film studies and media history students with an opportunity for interdisciplinary specialisation.

Договорено је, да се и у наредним семестрима, организују оваква едукативна окупљања студената историје у Београду и Косовској Митровици.
It was agreed to organize, in the semesters to come, more such educational gatherings of History students in Belgrade and Kosovska Mitrovica.

Од 2001. године почела је да добија и улоге у филмовима, а 2003. глуми студента историје уметности у филму Осмех Мона Лизе.
She won several bit film roles starting in 2001 and then played a 1950s art history student in Mona Lisa Smile(2003).

СТУДЕНТИ историје пронаћи ће застрашујуће али прилично предвидљиве паралеле између пада Римске империје у 4. веку нове ере и краха америчке глобалне хегемоније који се одвија данас.
Students of history will find eerie but quite predictable parallels between the collapse of the Roman Empire in the 4th Century AD and the collapse of America's global hegemony today.