Sta znaci na Engleskom СУД ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• judgment begins
• judgement begins
• judgment starts

Примери коришћења Суд почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgment begins in God's house.

Када суд почиње ново заседање.
When the court's new term begins.

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgment begins at God's house.

Октобра, када суд почиње ново заседање.
When the court's new term begins.

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgement begins at God's house.

Републикански сенатори покушавају да потврде номинацију Каваноа до 1. октобра, када суд почиње ново заседање.
Republicans hope to confirm Kavanaugh by October 1, when the Supreme Court's new term begins.

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgment starts at the House of God.

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgement begins at the House of GOD.

Суд почиње са Домом Господњим.
Judgement begins with God's household.

Суд почиње са Домом Господњим.
The judgment begins with house of God.

Расправа пред другостепеним судом почиње извештајем судије известиоца, који излаже стање ствари не дајући своје мишљење о основаности жалбе.
A hearing before the second instance court starts with the report of the reporting judge, who presents the state of affairs without giving his/her opinion about the grounds on which an appeal is based.

Moj sud počinje sa Mojim domom da bih vas naučio disciplini, te da biste bili poslušni.
My judgment begins with My household to teach you discipline so that you will walk in obedience.

Počeću da sudim oštro, jer Sud počinje od Doma JAHVE-a, i upozorio sam vas još jednom.
I am going to start judging harshly for Judgment starts at the house of YAHUVEH and I have forewarned you once again.

Утицај биљке је да ако у року од 10 дана, пола сата пре оброка, поједете одређену брзину договорену са доктором, зидови судова почињу да се шире и крвни притисак пада.
The impact of the plant is that if within 10 days half an hour before a meal, eat a certain rate agreed with the doctor, the walls of blood vessels begin to expand, and the blood pressure drops.

Од куће Божје почиње суд, јер је јака кућа Божја, а кућа је Божја праведан човек, у коме обитава Дух Божји.
Judgment must begin at the house of God" for the house of God is strong and the house of God is a righteous man in which the Spirit of God abides.

Стагнација почиње у судовима простате, а развија се хронични запаљен процес.
Stagnation in the vessels of the prostate begins, and a chronic inflammatory process develops.

Još jednom ću vam pokazati: Sud zaista počinje od Doma JAHVE-a.
I will once again show you, judgment truly starts at the house of YAHUVEH.

Међутим, пријем биогених амина са храном постоји вишак крви, и судова мозга почињу да се понашају врло чудно на први узак и онда прошири, изазивајући пулсирајући бол.
However, when biogenic amines enter the food, their excess in the blood arises, while the vessels of the brain begin to behave very strangely: they first narrow, then expand, causing a throbbing pain.

Sud uvek počinje od doma Božijeg(„ I neka počne sud od doma Božjeg, jer ako li prvo počne od nas, kakav će tek biti kraj onima što se protive evanđelju Božjem?“ 1 Petrova 4: 17).
For it is time for judgment to begin with God's household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?(1 Peter 4:17| TNIV).

Душе мртвих не губе своју свест, не губе чак ни своје расположење- то јест, наду и страх, радост и жалост, и нешто што очекују за себе на Свеопштем Суду који почињу већ да предосећају.“.
The souls of the dead do not lose their consciousness, they do not even lose their dispositions- that is, hope and fear, joy and grief, and something of that which they expect for themselves at the Universal Judgment they begin already to foretaste.".

U vreme kada Međunarodni krivični sud počinje ozbiljnije da radi, sa sve dužim spiskom istraga i prvim suđenjem koje bi uskoro trebalo da počne, jedan drugi sud u Hagu- Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- sve je bliže datumu kada bi trebalo da okonča svoj posao, a to je 2010.
As the new International Criminal Court begins its work in earnest, with an expanding list of investigations and the first trial about to get under way, another Hague-based court- the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia- is moving towards its completion date in 2010.