Sta znaci na Engleskom СУПРОТНОМ СМЕРУ - prevod na Енглеском

• opposite direction
• other direction
• reverse direction
• counter-clockwise

Примери коришћења Супротном смеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, овде идемо у супротном смеру.
So here we go in the opposite direction.

Корак 2: Затим преклопите фотографију у супротном смеру.
Step 2: Then fold the photo in the opposite direction.

Кретање у супротном смеру доводи до регресије и деградације.
Movement in the opposite direction leads to regression and degradation.

И, почео сам да корачам у супротном смеру.
And I walked in the other direction.

И онда у супротном смеру, они пролазе један другог за 5 секунди.
And then in opposite directions, they pass each other in 5 seconds.

Ако га будеш гурала у супротном смеру.
If you keep pulling him in the other direction.

Мишић се контрахује, али тег се упркос томе креће у супротном смеру.
Muscle contracts, but the weight travels in the opposite direction.

Забрањено да путују у супротном смеру.
Prohibited from traveling in the opposite direction.

Поновите овај корак у супротном смеру са друге стране деколтеа.
Repeat this step in the opposite direction on the other side of the neckline.

Свака наредна поруџбина је у супротном смеру.
Every next order put in the opposite direction.

Притисак на кожу у супротном смеру, а такође иу истом правцу и.
Pressing the skin in the opposite direction and also in the same direction and.

Мора бити заустављен да изаберете супротном смеру.
Must be stopped to choose opposite direction.

Поновите овај корак у супротном смеру да бисте створили карактеристичну структуру хармонике.
Repeat this step in the opposite direction to create the characteristic accordion structure.

Поступак се затим понавља у супротном смеру.
The process is then repeated in the opposite direction.

ГРИД бројева десно- обрнутим редоследом( јин доминира, енергија се креће супротном смеру).
Grid numbers right- the reverse sequence(Yin dominates, the energy moves counter-clockwise).

Ту је и блок, а чи желуца може ићи у супротном смеру.
There is a block, and the Qi of the stomach may go in the opposite direction.

Опруга компресија делује у супротном смеру када се притисне, а напетост пролеће акти у оппоси….
The compression spring acts in the opposite direction when pressed, and the tension spring acts in the opposi….

Друга латица може бити везена у супротном смеру.
The second petal can be embroidered in the opposite direction.

Пролазећи у супротном смеру, путник поново пуца из пушке, овог пута кроз прозор са возачеве стране.
Passing in the opposite direction, the passenger fires the shotgun again, this time through the driver's-side window.

Међутим, ова појава такође делује у супротном смеру.
However, this phenomenon also acts in the opposite direction.

Електрони, међутим, нису могли да иду у супротном смеру попто плоча није била загревана и стога није имала способност термоелектронске емисије електрона.
Electrons, could not pass in the reverse direction because the plate was not heated and thus not capable of thermionic emission of electrons.

Онда треба да покушају да скрене ваздух у супротном смеру.
Then you should try to draw the air in the opposite direction.

Ротација карлице, прво у једном правцу, а затим у супротном смеру је такође веома корисна.
Rotations of the pelvis, first in one direction and then in the opposite direction is also very useful.

И овде, по правилу, постоји пристрасност у супротном смеру.
And here, as a rule, there is a bias in the opposite direction.

Од чланова породице до колега компанији Директора, постављањем или означавање неодговарајуће поруке или слике не само да ће бити непријатно, али је одличан начин да своју симпатију вожњу у супротном смеру.
From family members to coworkers to company CEOs, posting or tagging inappropriate posts or pictures will not only be embarrassing but it's a great way to make your crush run in the other direction.

У то време, горњи део тела, заједно са главом, треба да се окрене у супротном смеру- лево.
At this time, the upper body, together with the head, should turn in the opposite direction- to the left.

Ово важи и за електране и фабрика, које су високи димњаци, неопходно је да се избегне угла суседне зграде на улазу( увек узети у обзир, чак и ако је улазна врата стана је оријентисан у супротном смеру).
This also applies to power plants and factories, which have tall chimneys, it is necessary to avoid the corners of neighboring buildings to your entrance(always take this into account, even if the front door of the apartment targeted in the other direction).

Макроекономски услови спровођења монетарнеполитике су у првој половини 2015. били повољнији у Посматрано с расходне стране, позитиван допринос односу на претходну годину захваљујући и кретању бруто домаћег производа у првој половини побољшаној макроекономској перспективи земље, а године потиче од приватних инвестиција, док су у највише повољнијим платнобилансним и фискалним супротном смеру деловали потрошња домаћинстава и1Полугодишњи извештај о монетарној политици- јануар-јун 2015. државе и државне инвестиције.
On the expenditure side, positive contribution tomovements in gross domestic product in the first half of The macroeconomic environment in which monetary the year originated from private investment, while policy was implemented in the first half of 2015 was more household and government consumption and government favourable than in the previous year, owing primarily to investment worked in the opposite direction.

Масх заједнички снажан ротационо кретање 10-15 пута смеру казаљке на сату и колико супротном смеру.
Mash joint vigorous rotational motion 10-15 times clockwise and as much counter-clockwise.

Оба близанца су створила по једну јединствену ентелехију, жив организам сачињен од психе и соме, које су и даље ротирале у супротном смеру једна у односу на другу.
Each twin formed a unitary entelechy, a single living organism made of psyche and soma, still rotating in opposite directions to each other.